10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSPONOWAĆ»
Дізнайтеся про вживання
transponować з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
transponować та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 16
(8) W przyszłości zakwitnie on [ludowy archetyp] Fryckową, następnie Fryderykowa poezją muzyki — w jego utworach z ludu wziętych 1 cudownie geniuszem artysty prze- transponowanych na wyżyny artystycznego kunsztu: mazurkach, ...
2
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
W kodzie syntetycznym działają następujące kody: kod wyrazowy — przy znajomości którego możemy transponować układ dźwiękowy na jednostkę wyższego rzędu jaką jest wyraz: kod zdaniowy — przy znajomości którego możemy ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Nastrój, przepełniający śmiertelników zgromadzonych wokół przybytku transponowania, przypomina tę okoliczność, kiedy radośni przyjaciele i krewni zbiorą się na czyjejś uroczystości ukończenia studiów, albo, kiedy się zgromadzą, aby być ...
4
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 153
Zarządzenie ministerialne mogło być zatem skierowane tylko do wojewody, który, o ile taka była wola ministra bądź potrzeba, transponował je na szczebel powiatowy, wydając w tym celu własny akt11. O obowiązywaniu tej reguły na ...
Michał Gałędek, Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
5
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku
I tak w tonach I i II transponowanych do G-sol-re-ut, tonach III i IV transponowanych do a-la-mi-re, tonach V i VI transponowanych do b-fa-^-mi nalezalo spiewaé fa w b-fa-^-mi. A zatem w przypadku takiej transpozycji tony III i IV, kwalifi- kowane ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
6
Programowanie liniowe i nieliniowe w organizacji i zarządzaniu
Dlatego w pracy ograniczono W niniejszej pracy macierz transponowana i wektor transponowany będziemy oznaczać superskryptem T. Na przykład, macierz transponowana oznaczana będzie jako AT, a wektor transponowany jako c .
Władysław Radzikowski, 1979
7
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Języka tego nie da się przełożyć na mowę słowną w sposób mniej więcej adekwatny i pełny, zwłaszcza w zakresie pojęć oderwanych; możliwe jest jednak pewne transponowanie go na pokrewny, również konkretno-zmysłowy język obrazów ...
8
Lwowski teatr operowy i operetkowy w latach 1872-1918 - Strona 151
Wielu artystów, w tym również śpiewaków liczonych do rzędu najlepszych, w celu zaoszczędzenia głosu lub zakamuflowania jego braków stosowało niezbyt uczciwe sztuczki wokalne. Nadużywanym sposobem było transponowanie partii ...
Anna Wypych-Gawrońska, 1999
9
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 122
Co oczywiste, opinię tę można w całości transponować także na bardziej powszechne orzecznictwo sądowe dotyczące nie konstytucyjności, a sprawowania wymiaru sprawiedliwości sensu stricto. Dalej Prezes Trybunału, i jednocześnie ...
Wiem, że nie można tamtejszych form gospodarowania transponować na nasze, że częstokroć tamtejsze gospodarstwo jest wprost rabunkowe, ale co by powiedział taki Carleton, który zasiał Dakotę i Nebraskę pszenicą arnautką, gdyby mu ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSPONOWAĆ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
transponować вживається в контексті наступних новин.
Dokąd zmierza muzyka?
Dzięki ogromnej elastyczności tego rozwiązania można było wreszcie swobodnie transponować skale, czyli przesuwać ich dźwięki początkowe. W ten sposób ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
Katarzyna Bonda: Trup mnie specjalnie nie interesuje, ważniejszy …
A wyznaję taką, bo nie pracuję w literaturze pięknej, tylko w gatunku, który służy przede wszystkim rozrywce i nie chcę mojej twórczości transponować przez ... «Dziennik Łódzki, Червень 15»
Będą kary za opóźnienia w efektywności energetycznej?
Organizacje wskazują, że propozycja nowej ustawy przedstawiona przez Ministerstwo Gospodarki wymaga zmian, aby mogła w pełni transponować Dyrektywę ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Червень 15»
Kazimierz Smoliński w RG: Jak szukać pieniędzy? Korzystać z …
Można tak działać, bo żadnego systemu nie jesteśmy w stanie transponować w całości. Trzeba wybierać najlepsze elementy - te które są dobre, a eliminować te ... «Radio Gdańsk, Травень 15»
Ministerstwo Środowiska: Chcemy szybko przyjąć nowe unijne …
"Jak najszybciej będziemy chcieli skorzystać z możliwości, które daje dyrektywa, i transponować je do krajowego porządku prawnego" - zapewnił podsekretarz ... «GazetaPrawna.pl, Січень 15»
Pieskie życie nowej ustawy o doświadczeniach na zwierzętach
... zamiast ją rzetelnie transponować" - czytamy w stanowisku Polskiego Towarzystwa Etycznego, którego przedstawiciele podczas obrad podkomisji zgłaszali ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
Tomek Rygalik: Polska jest dla projektanta Eldorado – dużo się tu …
... internetowa i w efekcie to, skąd się wywodzimy, jest ważne tylko o tyle, o ile jesteśmy w stanie lokalny potencjał uchwycić, rozwinąć i transponować. Jednak ... «naTemat, Квітень 14»
Koniec wyobraźni, czyli czytelnik w uprzęży
... w sposób fizyczny przeżywać emocje związane z lekturą, transponować na siebie to, czego doświadczają bohaterowie powieści, którą akurat w ręku trzyma. «Gazeta Wyborcza, Березень 14»
Aleksander Michałowski
Dysponował ogromnym repertuarem, zawierającym wszystkie preludia i fugi z Das Wohltemperierte Klavier Johanna Sebastiana Bacha (potrafił transponować ... «Culture.pl, Листопад 13»
Rząd zmienia ustawę o elektrośmieciach
Nowe prawo ma transponować przepisy unijnej dyrektywy ws. zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Ministerstwo podkreśliło, że ... «Wirtualna Polska, Вересень 13»
