Завантажити застосунок
educalingo
trefnowac

Значення "trefnowac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TREFNOWAC У ПОЛЬСЬКА

trefnowac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TREFNOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREFNOWAC

tref · trefelek · trefic · trefienie · trefl · treflowy · trefnic · trefnie · trefnik · trefnis · trefnisiek · trefnisiostwo · trefnosc · trefny · trefunek · trefunkowy · tregnum · trehaloza · trejaz · trejbhaus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREFNOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Синоніми та антоніми trefnowac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trefnowac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TREFNOWAC

Дізнайтесь, як перекласти trefnowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова trefnowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trefnowac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

trefnowac
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

trefnowac
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

trefnowac
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

trefnowac
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

trefnowac
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

trefnowac
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

trefnowac
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

trefnowac
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

trefnowac
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

trefnowac
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

trefnowac
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

trefnowac
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

trefnowac
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

trefnowac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trefnowac
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

trefnowac
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

trefnowac
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

trefnowac
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

trefnowac
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

trefnowac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

trefnowac
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

trefnowac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

trefnowac
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

trefnowac
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trefnowac
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trefnowac
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trefnowac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREFNOWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trefnowac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trefnowac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про trefnowac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREFNOWAC»

Дізнайтеся про вживання trefnowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trefnowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 152
Bo wzdy guzmanowi, 12 to jest jego rzemieslo, takowy sposób trefnowania przystoi. Corn. Dw. 151. Pan Jakób w pomietlecli tylko obermanem; U kmotra 1 2011у, wlasnym guzmanem. Klon. War. 60. llekroó sie pysznisz, tylekroá sie stats'asz ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 701
TREFNOWAC - TREFNY. 701 leiacy, ïrompeter « . Trçbacka ulioa , wt Warszawie. — Anat. Nerw trebaczowy, buccinatorius. Kryp. 3, 164. TREBECKI, iraiç familii Polskiéj ; dzis siawnego wierszo- pisa. — Prov. Wiasny Trebeckiego dyabei ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Łukasz Górnicki i jego czasy - Strona 130
Trzeba wiec uzwgledniac czas i miejsce, ale takze to, „jakiej beda. mysli, przy których trefnowac ma" (254). Bowiem dowcip dowcipowi nie równy: jeden zawiera zlosliwosc jawna, inny иkrуЦ; jeden jest przyzwoity, a inny nie; jeden rozsmieszy ...
Barbara Noworolska, ‎Wiesław Stec, 1993
4
Lektury polonistyczne: średniowiecze, renesans, barok - Strona 122
Teoria trefnowania w Dworzaninie nie jest systemem zamkniçtym ani nie wyczerpuje tematu. Nie oznacza to jednak, iz traktat jest pod tym wzglçdem zupeinie bezwartosciowy. Autor zdawai sobie sprawç, ze nie mozna okreslic natury komizmu ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997
5
Dworzanin polski - Strona 117
Wracając się tedy ku rzeczy około trefnowania, tak powie- dam: iż podług mego zdania, trojaki sposób jest trefnowania, chocia pan Myszkowski dwojaki tylko być powiada; to jest jeden, który w długim a dworskim, jako się co stało, powiadaniu ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
6
Dworzanin polski Łukasza Górnickiego - Strona 122
gęby, z wyszczynaniem języka, nie uszedłby też za innego, jedno za guzmana, a bodaj nie gorzej. Bo wżdy guzmanowi, iź to jest jego rzemięsło, takowy sposób trefnowania przystoi; ale dworzanin barzoby się tem oszpecił; bo jemu te rzeczy ...
Łukasz Górnicki, 1858
7
Pisma prozaiczne - Strona 117
Wracając się tedy ku rzeczy około trefnowania, tak powiej dam: iż podług mego zdania, trojaki sposób jest trefnowania, chocia pan Myszkowski dwojaki tylko być powlada; to jest jeden, który w długim a dworskim, jako 'się co stało, powiadaniu ...
Łukasz Górnicki, 1858
8
Między teatrem a literaturą: księga ofiarowana Profesorowi Januszowi ...
„for- meny sposób trefnowania", kiedy to „i zmyálic [...] nie wadzi, i do rzeczy praw- dziwej nieco swego przyczynic a troszke sktamac wolno", uznat „oszukanie przyjacielskie w rzeczy ani szkodliwej, ani obrailiwej, a jeáli co to ...
Adolf Juzwenko, ‎Jan Miodek, 2004
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 508
... zartobliwoáé»: Takowym trefnosciam ludzie sic radzi barzo ámiejq LGór. trefnowaé «dowcipkowaé, blaznowaé, zartowaé»: A trefnujqc sobie rozmaitemi zarty CBaz; Guzmanowi takowy sposób trefnowania przystoi ...
Stefan Reczek, 1968
10
Renesans - Strona 318
Wyróżnił „trojaki sposób trefnowania": dłuższe opowiadania, krótkie dowcipne odpowiedzi i figle wyrządzane innym. Te trzy kategorie rozbił Górnicki na kilkanaście sytuacji komicznych, starając się uczynić „teorię komizmu" systemem ...
Anna Skoczek, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trefnowac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/trefnowac>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK