Завантажити застосунок
educalingo
trepanacja

Значення "trepanacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TREPANACJA У ПОЛЬСЬКА

trepanacja


ЩО TREPANACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

трепанація

Трепанація - хірургічна процедура виконується відповідно до потреби за допомогою свердла або трепана, долота та кісток. У випадку черепно-лицьової сужіння вона служить для викриття слизової оболонки мозку, щоб забезпечити належне лікування, наприклад, коли потрібне внутрішньочерепне кровотеча. Лікування довгих кісток, хребців та тазу проводиться на початковому етапі виробництва кісток. Зубний паста складається з пірсингу з коронки в камеру; При запальній або м'язовій хворобі це дозволяє втекти газів і нафти, накопичених в камері.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TREPANACJA

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alienacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · determinacja · detonacja · dominacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREPANACJA

trenowanie · trenowy · trent · trenteetquarante · trenteetun · trentowski · treonina · trep · trepak · trepan · trepanacja czaszki · trepanacyjny · trepanator · trepang · trepanowac · trepanowanie · trepek · treponematozy · trepowy · tres faciunt collegium

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREPANACJA

donacja · dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja

Синоніми та антоніми trepanacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trepanacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TREPANACJA

Дізнайтесь, як перекласти trepanacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова trepanacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trepanacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

环锯术
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

trepanación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

trepanation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

trepanation
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نقب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

трепанация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

trepanação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

trepanation
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

trépanation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

trepanation
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Trepanation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

穿孔
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

공술 (Trepanation)
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

trepanation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trepanation
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தலை எலும்பில் அறுவை ஆயுதம் கொண்டு வட்டமாகத் துளையிடுதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

trepanation
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

trepanasyon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

trapanazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

trepanacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

трепанація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

trepanare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τρυπανισμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gaatje
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trepanation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trepanasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trepanacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREPANACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trepanacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trepanacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про trepanacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREPANACJA»

Дізнайтеся про вживання trepanacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trepanacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zespoły padaczkowe - Strona 160
Trepanacja. w. celu ... podtwardówkowych. W 1984 r. Wyler i wsp. wprowadzili metodę obustronnego wszczepiania pasków elektrod podtwardówkowych przez poszerzone otwory trepanacyjne [16]. Chociaż metoda jest mniej dokładna i mniej ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Monografia Brześica Kujawskiego - Strona 44
cia kości potylicznej (przypuszczalnie od uderzenia toporem, tablica V, 4 — 7) położona jest trepanacja pourazowa — usunięto część kości nadpękniętej. Drugi zabieg, trepanację punktową, wykonano prawdopodobnie celem ...
Bogdan Głe̜bowicz, 1970
3
Znachor:
Trepanacja czaszki... Tak, trepanacja... To jasne. Znam przecie to słowo. Że mi jakoś dziwnie wyleciało z pamięci...” Wrócił do izby, zbadał puls Marysi, zgasił światło i ułożył się w pobliżu do snu, by móc być w pogotowiu na każde poruszenie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
4
Źródła do badań biologii i historii populacji słowiańskich: praca ...
TREPANACJI. LECZNICZYCH. ZE. ZNALEZISK. ARCHEOLOGICZNYCH. WSTĘP W ostatnim stuleciu w naukach medycznych wyodrębniła się jako oddzielna dziedzina paleopatologia. Przemiany biologiczne populacji ludzkich,, jakie ...
Andrzej Malinowski (prof. nadzw. dr hab.), 1981
5
Acta archaeologica Lodziensia - Wydanie 53 - Strona 50
tarzyska Wownigi na Ukrainie, operowanej tą samą techniką jak czaszki z pobliskiej Wasiljewki, co wskazuje na kontynuację lokalnej tradycji trepanacji na tym obszarze, a także datowanych na 8 rys. lat p.n.e. przypadkach trepanacji z Ana- ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2007
6
Hearings - Strona 31
Chodzi tu więc, jak z tego widać, o trepanację pośmiertną, dokonaną w celach rytualnych. Co więcej, ten sam fragment czaszki wykazuje wielką trepanację zupełnie zagojoną, dokonaną in vivo w okolicy żylnej zatoki strzałkowej górnej (sinus ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959
7
Materjały prehistoryczne ... - Wydanie 1 - Strona 167
J. Żurowski zapytuje, w nawiązaniu do wątpliwości podniesionych przez referenta co do trepanacji czaszki ze stanowiska nr 374 ze Złotej. kiedy właściwie można napewno ją stwierdzić. Poczytując wzmiankowany otwór jako trepanację, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologji i Prehistorji, 1934
8
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Trepanacja czaszki i leczenie innych poważnych urazów zatrzymały Szutowa w szpitalu prawie rok. Opuszczał go, kulejąc. Niedługo potem, w marcu 1992, został aresztowany i oskarżony o „przechowywanie broni oraz amunicji”, a także o ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
9
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Owa „trepanacja” czaszki odziera, tym razem w sensie przenośnym, twórcę i sam akt pisania z resztek Tajemnicy. Autor omal prześwietla głowę lirycznego bohatera promieniami rentgenowskimi, by w ten sposób utrwalić dokonujące się w jej ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
10
Czarne rondo
Trepanacja czaszki. Nieustanne głosy zza świata. Namiętne, złorzeczące... Gdzieś jacyś bezduszni buchalterzy liczą do dzisiaj zamęczonych na katorgach, zatorturowanych w zimnicach. Ziemia wciąż otwarta. Oni wychodzą ubabrani w glinie.
Witold Wedecki, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TREPANACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trepanacja вживається в контексті наступних новин.
1
Introligatorstwo. Książki w ludzkiej skórze
Co ciekawe, sama rana nie była przyczyną zgonu dziewczyny, a stała się nią nieumiejętnie przeprowadzona trepanacja czaszki wykonana przez chirurga ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Finał weekendu z Ewą Farną (galeria)
Trzeciego dnia na Rynku wystąpił Kacper Maj oraz grupy Satori, Rojal Blat, Monroe, Trepanacja, WONS.tąd, Reporter i Milord. Ostatnia, dobrze znana we ... «Wiadomości Wrzesińskie, Травень 15»
3
Gdzie tu sprawiedliwość? Został potrącony na pasach, a musi …
Syn ma usuniętą prawą nerkę, prawy płat płuca, była robiona trepanacja czaszki, bo głowa była tak opuchnięta, że ewakuowali krwiaka śródmózgowego. «wPolityce.pl, Січень 15»
4
Ojciec skatował 5-miesięczną córkę. Dziecko po trepanacji czaszki …
Lekarze od razu zdecydowali - trepanacja czaszki. Dziecko jest obecnie nieprzytomne, w śpiączce farmakologicznej. Sąsiadka zgłosiła sprawę mediom i ... «SE.pl, Липень 14»
5
Radny Soska w szpitalu. Spadł z konia. Stan ciężki
Jacek Soska, radny sejmiku małopolskiego spadł z konia i w ciężkim stanie trafił do szpitala. Grozi mu trepanacja czaszki. Jechał na tym samym koniu, na ... «TVN24, Травень 14»
6
Zmiany w leczeniu chorób psychicznych są zbyt wolne
Leczenie chorób psychicznych przeszło długą drogę od czasu gdy środkiem do wyboru była trepanacja - wiercenie otworów w czaszce, by "wygonić złe duchy". «Interia, Квітень 13»
7
Horror na wakacjach. Udar zamiast urlopu
Robert Sobczak z Kalisza pojechał z żoną i córkami na wymarzone wakacje w Egipcie. Tam dostał udaru, konieczna była operacja, trepanacja czaszki, pobyt w ... «fakt.pl, Лютий 13»
8
Syn nie żyje, winnych nie ma
Konieczna była trepanacja czaszki, aby uratować mu życie. Poszkodowany bał się powiadomić wtedy policję, kto go zmasakrował. – Kilka lat temu syn stracił w ... «Dziennik Wschodni, Вересень 11»
9
Neurochirurgia - postępy 2007
Trepanacja za pomocą wiertarki obrotowej jest powszechnie akceptowaną metodą leczenia przewlekłych krwiaków podtwardówkowych. Choć technikę tę ... «Medycyna Praktyczna, Червень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trepanacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/trepanacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK