Значення "trukczaszy" у польська словнику

ВИМОВА TRUKCZASZY У ПОЛЬСЬКА

trukczaszy

ЩО TRUKCZASZY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

стольник

Stolnik

Раб - у Польщі до 13 століття чиновник, який доглядав за столом правителя. Його обов'язки включали встановлення столу для свята, під час якого він служив порцією їжі. На час розпаду округу в депо було заступника заступника. У чотирнадцятому-шістнадцятому століттях почесне представництво землі. У Короні та Литві були представництва великого стюарда, серед іншого. Пізніше цар Станіслаус Август Понятовський був у 1755-1764 роках великим литовським столяром. Один із персонажів епосу Адама Міцкевича пан Тадеуш називається Столник. Він володів замком Хорезжка. Його вбили Джек Сопік, отець Тадеуш. Традиційно діти столяра мали титули одойковських. Для синів це був стюардес чи стюардеса, а також дочка доглядача або стюардеса.

Stolnik − w Polsce do XIII w. urzędnik sprawujący pieczę nad stołem panującego. Do jego obowiązków należało nakrycie stołu do uczty, a w czasie jej trwania kierowanie podawaniem potraw. W okresie rozbicia dzielnicowego stolnik miał zastępcę podstolego. W XIV-XVI w. honorowy urząd ziemski. W Koronie i na Litwie istniały urzędy stolnika wielkiego, m.in. późniejszy król Stanisław August Poniatowski był w latach 1755-1764 stolnikiem wielkim litewskim. Jedna z postaci epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz nosi miano Stolnika. Był on właścicielem zamku Horeszków. Został zabity przez Jacka Soplicę, ojca Tadeusza. Tradycyjnie dzieciom stolnika przysługiwały tytuły odojcowskie. Dla synów był to stolnikowic lub stolnikowicz, a dla córek stolnikówna lub stolniczanka.

ПЕРЕКЛАД TRUKCZASZY

Дізнайтесь, як перекласти trukczaszy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова trukczaszy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trukczaszy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: trukczaszy
• Перекладач з польська на іспанська: trukczaszy
• Перекладач з польська на англійська: trukczaszy
• Перекладач з польська на гінді: trukczaszy
• Перекладач з польська на арабська: trukczaszy
• Перекладач з польська на російська: trukczaszy
• Перекладач з польська на португальська: trukczaszy
• Перекладач з польська на бенгальська: trukczaszy
• Перекладач з польська на французька: trukczaszy
• Перекладач з польська на малайська: trukczaszy
• Перекладач з польська на німецька: trukczaszy
• Перекладач з польська на японська: trukczaszy
• Перекладач з польська на корейська: trukczaszy
• Перекладач з польська на яванська: trukczaszy
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trukczaszy
• Перекладач з польська на тамільська: trukczaszy
• Перекладач з польська на маратхі: trukczaszy
• Перекладач з польська на турецька: trukczaszy
• Перекладач з польська на італійська: trukczaszy
• польська: trukczaszy
• Перекладач з польська на українська: trukczaszy
• Перекладач з польська на румунська: trukczaszy
• Перекладач з польська на грецька: trukczaszy
• Перекладач з польська на африкаанс: trukczaszy
• Перекладач з польська на шведська: trukczaszy
• Перекладач з польська на норвезька: trukczaszy

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRUKCZASZY»

Дізнайтеся про вживання trukczaszy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trukczaszy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Poselstwo od Zygmunta III. króla polskiego do Dymitra Iwanowicza ...

Pan Marcin Plato, Trukczaszy. Pan Matyas Domaracki, Rotmistrz. Pan Krzetowski, Gnoiński,Trukczaszy. Pan Zdrojowski, Trukczaszy. Pan Jan Szembor, Kanclerz Carowéj i z synem. Xiądz Sawicki, Societatis Jesu, samo pięć. Pan Swierski ...

Edward Raczyński, 1837

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 714

Sk. 129. Tur- kawka columba tur-tur, od flota tak nazwana, mniejsza od goiebia. Zool. 226. Trukaweezki trukafy. Banial. J, 5 b. Wzdychaja. truLawki . gruchaja grzywaeze. Zub. 12, 573. Kwilna lurkawka. Zab. 15, 173. TRUKCZASZY, ego. т.. Vol.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

De nominibus magistratuum in lingua Polonorum veterum usurpatis ...

(jenerał, z łac. generalis 'powszechny, ogólny', por. trybunał z łac. tribunalis, irdynal z łac. cardinalis, uniwersał z łac. universalis itd. trukczaszy, odmianki rozwojowe trukses, trukcas, trukczasz, trukczas, struk- aszy, strukczy, z niem. truchses, ...

Aleksander Zajda, 1970

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Alexander Kazimicrz Slizien , Podstoli Osmiañ- ski, Trukczaszy y Sekretarz I. K. M. Hieronim Komar, Podstoli Orszanski. Ian Alexander Sehen, Podstoli Wen- denski. Marcyan Wolowicz, Pisarz Ziemski Wilenski. Stanislaw Albrycht Zenowicz ...

Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859

Poselstwo od Zygmunta III, króla polskiego, do Dymitra Iwanowicza, ...

... pan Plat, podstoli; pan Marcin Plat, trukczaszy; pan Matyjas Domaracki, rotmistrz; pan Krzysztof Gnoiński, trukczaszy; pan Zdro- jowski, trukczaszy; pan Jan Strzembosz, kanclerz carowej z synem; ksiądz Sawicki, societatis Jesu, samopięć; ...

Janusz Byliński, 2002

Ksiega rzeczy polskich - Strona 448

nych kołami. Król mógł podczas wojny oddać każdemu towarzyszowi nawet znaczne dowództwo wojska. Trafarz ob. Kurkowe towarzystwa. Trukczaszy lub strukczaszy, dworzanin usługujący panującym przy stole, podczas uczty, czyli stolnik.

Zygmunt Gloger, 1896

Słownik rzeczy starozytnych - Strona 448

nych kołami. Król mógł podczas wojny oddać każdemu towarzyszowi nawet znaczne dowództwo wojska. Trafarz ob. Kurkowe towarzystwa. Trukczaszy lub strukczaszy, dworzanin usługujący panującym przy stole, podczas uczty, czyli stolnik.

Zygmunt Gloger, 1896

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 383

Ci horniści winni byli być wybrani z pomiędzy żołnierzy najmłodszych, najżywszych i najroztropniejszych. B. Gcmb. Trukczaszy ob. S t r u k c z a s z y. Trojak. Pospolita nazwa monety przedstawiającej wartość 3-ch groszy. W XVI i XVII wieku, ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 383

... razem po 12 w pułku. Ci horniści winni byli być wybrani z pomiędzy żołnierzy najmłodszych, najżywszych i najroztropniejszych. B. Gen/6. Trukczaszy ob. Strukczaszy. Trojak. Pospolita nazwa monety przedstawiającej wartość 3-ch groszy.

Zygmunt Gloger, 1903

Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 381

Trukczaszy. Podstoli. Podkoniuszy. Łowczy najstarszy. Dworzanie, których wielka liczba. Sekretarze. Jurgeltnicy. Romornicy. Pacholęta pokojowi, Pisarz Skarbowy starszy. Alabartnicy, Doktorowie. Kapellani. Pisarze. Muzykowie. Odźwierni.

Ludwik Adam Jucewicz, 1846