Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trumnisko" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRUMNISKO У ПОЛЬСЬКА

trumnisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRUMNISKO


bagnisko
bagnisko
baranisko
baranisko
blaznisko
blaznisko
blotnisko
blotnisko
brytanisko
brytanisko
ciernisko
ciernisko
dziewczynisko
dziewczynisko
galganisko
galganisko
garbatka letnisko
garbatka letnisko
gramofonisko
gramofonisko
gumnisko
gumnisko
imienisko
imienisko
imionisko
imionisko
jeczmienisko
jeczmienisko
jedlnia letnisko
jedlnia letnisko
jezynisko
jezynisko
kaftanisko
kaftanisko
kamienisko
kamienisko
kapusnisko
kapusnisko
karabinisko
karabinisko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUMNISKO

truman
trumf
trumienka
trumienny
trumna
trumniaczek
trumniak
trumniaki
trumniany
trumniarski
trumniarz
trumnica
truna
truneczek
trunek
trunia
trunking
trunkowy
trunna
trup

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUMNISKO

kieszenisko
kolanisko
koniczynisko
konisko
kopalnisko
kopanisko
korzenisko
lawinisko
letnisko
lnisko
lodnisko
lotnisko
lucernisko
malinisko
mezczyznisko
mlynisko
murzynisko
nisko
ofiarnisko
ognisko

Синоніми та антоніми trumnisko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trumnisko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRUMNISKO

Дізнайтесь, як перекласти trumnisko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова trumnisko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trumnisko» в польська.

Перекладач з польська на китайська

trumnisko
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

trumnisko
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

trumnisko
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

trumnisko
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

trumnisko
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

trumnisko
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

trumnisko
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

trumnisko
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

trumnisko
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

trumnisko
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

trumnisko
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

trumnisko
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

trumnisko
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

trumnisko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trumnisko
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

trumnisko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

trumnisko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

trumnisko
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

trumnisko
65 мільйонів носіїв мови

польська

trumnisko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

trumnisko
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

trumnisko
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

trumnisko
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

trumnisko
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trumnisko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trumnisko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trumnisko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRUMNISKO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trumnisko» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про trumnisko

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRUMNISKO»

Дізнайтеся про вживання trumnisko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trumnisko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Labirynty - kładki - drogowskazy: szkice o literaturze od ... - Strona 108
Widzi Król także Anioły; te same, które pojawią się w Akropolis, w ten sam sposób obciążone srebrną trumną: Więc patrzą zdziwione, trumniskiem zgarbione Anioły te boże jaśniące. (LXXXI, 1) Anioły te, podobnie jak w Akropolis, zaczynają ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 2011
2
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 207
context plays an enormous part. In isolation, certain metaphors may not make sense; their full meaning becomes clear only in the context of the entire poem. Thus, in "Na poddaszu" ("In The Attic"), "trumnisko utkane z wyzyn i z niczego" ("a big ...
Rochelle Heller Stone, 1976
3
Dziela zebrane: Rapsody. Hymn. Wiersze - Strona 36
Więc patrzą zdziwione, trumniskiem zgarbione Anioły te boże jaśniące, 2. Skąd przyszła korona, czy z grobów zwleczona na ołtarz, gromnice i Słońce. 3. A ludy, pielgrzymi w śpiew jeden olbrzymi modły uderzą skarżące. 660 4 Więc słyszą ...
Stanisław Wyspiański, 1958
4
Akropolis
ANIOŁ 2 wszedł O! Jakże ręce, ręce bolą, dźwigać we wiecznej męce trumnisko straszne. Dolo!! ANIOŁ 1 O ręce, ach, jak bolą. Ach, a, swobodo! Siłę poznaję młodą. Siła we mnie wstępuje. Ach, a, ramiona! — — Trumna? ANIOŁ 2 Tam ...
Stanisław Wyspiański, 2016
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 164
Lecz z drugiego wsi końca Druga idzie gromada, Już nie taka gorąca, Ni wesoła – ni rada; Koń leniwo wóz wlecze, Na nim liche trumnisko, Koło wozu dziadzisko, W trumnie – ciało człowiecze. Biedny pogrzeb wieśniaczy. Ani świateł ...
B. Bielowski, 1867
6
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 148
Na zboczu kopca trumnisko skalne mu postawili, sarkofag tak wielki, że człowiek dzisiejszy, na nim stojący, wygląda jak mały ptaszek. I taniec zatańczyli na cześć tego, który odszedł, taniec mężów, koło potężne, poważny, groźny tan, topory ...
Stanisław Vincenz, 2002
7
Dzieła zebrane: Rapsody; Hymn ; Wiersze (1961) - Strona 36
Więc patrzą zdziwione, trumniskiem zgarbione Anioły te boże jaśniące, 2. Skąd przyszła korona, czy z grobów zwleczona na ołtarz, gromnice i Słońce. 3. A ludy, pielgrzymi w śpiew jeden olbrzymi modły uderzą skarżące. 660 4. Więc słyszą ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
8
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 232
(S. Wyspiański, Akropolu, akt II) Tę samą technikę odnaleźć można w Kazimierzu Wielkim: Więc patrzą zdziwione, trumniskiem zgarbione Anioły te Boże ja śniące... [ ] A ludy, pielgrzymi W śpiew jeden olbrzymi Modły uderzą skarżące.
Maria Dłuska, 1978
9
Akropolis
Jest twórcą polichromii i witraży w kościele Franciszkanów w Krakowie.W nawiązujących do tradycji dramatu antycznego i szekspirowskiego dramatach symbolicznych Wyspiańskiego refleksji nad historią oraz problematyką narodową i ...
Stanisław Wyspiański, 2016
10
Dziela zebrane: Akropolis. Achilleis - Strona 184
Ugięły się i drgają kamienie u mych stóp. Cyt. Czyjeś łzy? Ktoś płacze. — Tam ktoś stoi? O ręce! — Kędy stąpię, grób. Cyt! — Bracie, czy to ty? — To ty! ANIOŁ 2 (wszedł) O! Jakże ręce, ręce bolą, dźwigać we wiecznej męce trumnisko straszne.
Stanisław Wyspiański, 1958

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trumnisko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/trumnisko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись