Завантажити застосунок
educalingo
trwozny

Значення "trwozny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRWOZNY У ПОЛЬСЬКА

trwozny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRWOZNY

arcygrozny · bezbozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · czterodrozny · czteronozny · czworonozny · nieprzewozny · nietrwozny · obwozny · powozny · przewozny · przywozny · rozwozny · wozny · zawozny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRWOZNY

trwac · trwala · trwala ondulacja · trwale · trwalo · trwalosc · trwaly · trwanie · trwoga · trwonic · trwoniciel · trwonienie · trwozenie · trwozliwie · trwozliwosc · trwozliwy · trwoznie · trwozyc · trwozyc sie · try

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRWOZNY

drozny · dwunozny · dwurozny · grozny · henryk pobozny · iwan iv grozny · jasnie wielmozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mozny · mrozny · nabozny · naddrozny · nadrozny

Синоніми та антоніми trwozny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trwozny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRWOZNY

Дізнайтесь, як перекласти trwozny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова trwozny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trwozny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ansioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

anxious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चिंतित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

тревожный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ansioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উদ্বিগ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

anxieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

cemas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ängstlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

心配して
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

불안
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

penasaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆவலாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

endişeli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ansioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

trwozny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

тривожний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nerăbdător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανήσυχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

angstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ängslig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

engstelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trwozny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRWOZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trwozny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trwozny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про trwozny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRWOZNY»

Дізнайтеся про вживання trwozny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trwozny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 718
718 TRWOZNY-TRYB. T R Y В I К - TRYBOWAC. (cf. zdumieé); Mind, britkuvati, (cf. brzydki). Miç, со ni pïytkie miecze, ni hartowhe groty Trwozyly przedtym , teraz gdy raruczny wiatr szyje Szczelina , zda sie , ie tam kloá na trwogç bije. Pilch.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 718
Cyc. 478. obawiajaca sie wszystkiego , beforgt , йпд|Шф. Trwoiliwie, strwozenie adverb., befiürjt, erfdjrocfcrt. Odpowiadaj niestrwozcnie. Teat. 36. 6,, 22. ámiaío, bez trwogi, bojazni , ипег[фгосГеп. TRWOZLIWOáC. áci, i., trwozna troskliwoáé, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dzieła - Tom 2 - Strona 97
... I w bekiesie wytarte'y, rano na smadame, Skosztowawszy z garnuszka piwa z se'rem ciepto, Lub wczoraysza. pieczonkç przypalona. skrzepta., Na saneczkach lubianych do Lwowa siç wlecze, Trwozny, czy z prowizyyka. paniez nie uciecze: ...
Ignacy Krasicki, 1824
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 273
umysł w powszechnym przestrachu był stały, Ni go płacze trwożnego ludu niezachwiały. Lecz w nocy kiedy czarne troski sen przerywa, Gdy wóz niebieski swoich zwrotów dokonywa, W skromne drzwi pokrewnego kołace Katona. Tego myśl ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Drzeé, zamieraé, z trwogi (nie: od trwogi). trwozliwy rmos. trwozliwi, st.wyt trwozli- wszy, ksiqik 'bojaíliwy, lçkliwy, wyraza- jacy trwogç, wywolany nia, niespokojny' : trwozliwy króliczek, trwozliwe oczy, trwoz- liwe ruchy. trwozny rmos. trwozni, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Literatura okresu Młodej Polski - Tom 4 - Strona 362
Patrzcie: ulicą Floriańską ku Bramie, ulicą Św. Krzyża w tym samym kierunku, ulica Szpitalną, Sw. Jana, Sławkowską, placem Szczepań- skim, Plantami biegną ludzie w jednym kierunku i unosi się nad nimi trwożny szept... — Sanczo Pansa ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
7
Rozmowy zmarłych - Strona 21
Kato Kato trwożny! Solon Według Lukana zbyt odważny, gdy z bogi walczył; według mnie, a raczej według wszystkich pozorami nie uprzedzonych, zbyt trwożny i bojaźliwy, gdy losu przeciwnego wytrzymać nie mógł. Kato Więc aby wniść w ...
Ignacy Krasicki, 1987
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
Jak ptaszyna ma skrzydełka, A nie trwożny na sidełka, Skoro się tylko obwieści, Gniezdzi się w sercach i mieści. Wiążcie skoro go złowicie, Bo to krnąbrne, chytre dziecię; Co powie temu nie wierzcie, Choćby płakał, wiążcie, bierzcie, Zdradza, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Poezye ... (Gedichte) - Strona 75
I już zniknęli; cisza w około – Swiéżéj mogiły cień zaległ pola, Wzniósł bieżąc jeleń promienne czoło, Dumny lecz trwożny w dół ją okola. Za siostry, matkę, tkliwie w pobliżu Z gruszy kukułka kwili ponura; Ważąc sie sokół usiadł na krzyżu, ...
Jozef Bohdan Zaleski, 1838
10
Śpiewaj ogrody
który, ojcze mój, odkąd umar e9, w nadziei mojej, we mnie często trwoZny, znasz obojętno9ć umar ych, masz pa"stwa spokoju, które oddajesz za okruch mojego losu,. Cotoznaczy o? Masz.
Paweł Huelle, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trwozny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/trwozny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK