Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anxieux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANXIEUX У ФРАНЦУЗЬКА

anxieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANXIEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANXIEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anxieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
anxieux

тривожність

Anxiété

Тривога - психологічний та фізіологічний стан, що характеризується соматичними, емоційними, когнітивними та поведінковими компонентами. За відсутності або наявності психологічного стресу, тривога може викликати почуття страху, тривоги, труднощів і страху. Тривога вважається нормальною реакцією в стресовій ситуації. Коли тривога стає надмірною, вона може бути класифікована як тривожний розлад. Інтенсивність та функція суб'єкта визначають, чи є це нормальною або ненормальною реакцією. L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux. En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété peut créer des sentiments de peur, d'inquiétude, de difficulté et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction normale dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet déterminent s'il s'agit d'une réaction normale ou anormale.

Визначення anxieux у французька словнику

Визначення тривожності у словнику є тим, що переживає, свідчить або викликає тривогу, крайня нервова напруга якої обумовлена ​​затриманням певних фактів.

La définition de anxieux dans le dictionnaire est qui éprouve, témoigne ou relève de l'anxiété, dont l'extrême tension nerveuse est causée par l'appréhension de certains faits.

Натисніть, щоб побачити визначення of «anxieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANXIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANXIEUX

antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonyme
antonymie
antre
anucléé
anuité
anurie
anurique
anus
anvain
anversois
anvot
anxié
anxieuse
anxieusement
aorasie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANXIEUX

astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
dispendieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Синоніми та антоніми anxieux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANXIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anxieux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми anxieux

АНТОНІМИ «ANXIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «anxieux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми anxieux

Переклад «anxieux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANXIEUX

Дізнайтесь, як перекласти anxieux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова anxieux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anxieux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ansioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

anxious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चिंतित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

озабоченный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ansioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উদ্বিগ্ন
260 мільйонів носіїв мови

французька

anxieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cemas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ängstlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

心配して
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불안
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

penasaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆவலாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

endişeli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ansioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niespokojny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

заклопотаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nerăbdător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανήσυχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

angstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ängslig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

engstelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anxieux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANXIEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anxieux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anxieux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anxieux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANXIEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anxieux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anxieux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про anxieux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANXIEUX»

Відомі цитати та речення зі словом anxieux.
1
Jean Delacour
Un turfiste n’est jamais aussi anxieux de connaître le résultat des courses qu’en l’attente de sa femme partie faire des emplettes.
2
Tonino Benacquista
Craignez les anxieux, le jour où ils n’auront plus peur, ils seront les maîtres du monde.
3
Henri Jeanson
Si vous arrivez en avance à un rendez-vous, vous êtes un anxieux ; si vous arrivez en retard, vous êtes un agressif ; si vous arrivez à l'heure, vous êtes obsédé ; si vous ne venez pas, vous êtes un "demeuré".
4
Roland Topor
- Les vaches folles rendent les bouchers anxieux ! - Un malheur n’arrive jamais seul.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANXIEUX»

Дізнайтеся про вживання anxieux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anxieux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Alors que leurs camarades respirent la vie à pleins poumons, il y a des enfants qui ont peur du monde qu’ils habitent, parfois très peur.
Jean E. Dumas, 2008
2
Les troubles anxieux: approche cognitive et comportementale
Ce volume s'adresse aux praticiens en santé mentale, psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, médecins généralistes et autres professionnels qui éprouvent le besoin de mieux connaître comment on évalue et traite les troubles ...
Robert Ladouceur, André Marchand, Jean-Marie Boisvert, 1999
3
Les états anxieux
L'anxiété est un système quotidien pour les médecins, qu'il s'agisse d'un trouble anxieux identifié comme tel, ou d'une anxiété à masque somatique, ou encore d'une affection somatique compliquée d'anxiété réactionnelle.
Françoise Radat, 1998
4
Anxiété et troubles anxieux
Présentation des caractéristiques de l'anxiété, une émotion nécessaire à la survie de l'être humain, mais qui peut devenir pathologique et induire une souffrance.
Pierluigi Graziani, 2008
5
Hypnose et troubles anxieux
Les troubles anxieux regroupent une dizaine de psychopathologies causant une détresse importante chez les personnes concernées.
DJAYABALA VARMA, DJAYABALA VARMA, 2010
6
Petit ou grand anxieux?
Être anxieux, c'est présenter une relation particulière à l'inconnu. Non pas l' inconnu(e) que l'on croise du regard dans la rue, car l'amour est le plus puissant anxiolytique de l'univers, mais l'inconnu qu'André Breton appelait l'« infra- cassable ...
Alain Braconnier, 2002
7
Manuel du phobique et de l'anxieux
Des diagnostics pour faire le point : souffrez-vous de trouble panique, d'agoraphobie, de phobies spécifiques, d'un trouble anxieux généralisé, d'un trouble obsessionnel compulsif ?
Edmund J. Bourne, 2011
8
L'enfant anxieux: Dépistage et soins
Les troubles anxieux de l'enfant et leur retentissement, trop souvent sous-estimés, constituent un motif de consultation fréquent en médecine générale et en psychiatrie infanto-juvénile.
Corinne Martin-Guehl, 2003
9
Enfant et l’adolescent anxieux (L'): Les aider à s’épanouir
Faut-il consulter ? Dominique Servant nous donne des conseils simples et efficaces pour aider notre enfant ou notre adolescent anxieux à ne plus souffrir de son anxiété, et à grandir heureux.
Dominique Servant, 2005
10
La personnalité: de la théorie à la recherche
Selon leur type (attachement sécurisé, évitant, anxieux/ambivalent), les répondants se distinguaient-ils dans leur façon de vivre leur plus importante relation amoureuse ? D'après les moyennes indiquées sur les échelles de l' expérience ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANXIEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anxieux вживається в контексті наступних новин.
1
Faire de son stress une force, c'est vraiment possible, voilà ce qu'il …
La vraie question est celle de la santé : les grands anxieux risquent de développer plus de maladies et de craquer plus vite. La métaphore du ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Fatigués, anxieux, tous sont venus crier leur ras-le-bol et apporter leur soutien à Farid, agressé ce dimanche par un détenu. Ce père de famille ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Tout le monde est anxieux, les gens manquent souvent d'eau et d'électricité, et vivent dans l'insécurité. Cette tension permanente est très ... «Famillechretienne.fr, Липень 15»
4
Guide de survie pour technophiles au chalet - Techno - LaPresse.ca
Anxieux à l'idée de perdre l'accès à votre courriel ou à votre service 3G ? Le signal cellulaire, l'internet et même l'alimentation électrique sont ... «LaPresse.ca, Липень 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 19 : Saint-Etienne - Mediapart
Disons plutôt un anxieux incapable de laisser son inquiétude au repos. J'ai cru que cela pouvait s'apaiser en étudiant les choses de loin, parce ... «Mediapart, Липень 15»
6
Papy Nash au Championnat du monde d'athlétisme des maîtres …
«Je suis anxieux, comme lors du Championnat des Amériques. Tu te retrouves sur la ligne de départ avec des représentants de plusieurs ... «Hebdo du Saint-Maurice, Липень 15»
7
Coloriez | Le Journal de Montréal
... sont beaucoup plus complexes et raffinées que celles destinées aux enfants et si vous êtes du genre un peu stressés, anxieux ou angoissés, ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Appréhender l'audience sur internet. - Siècle Digital
Si vous êtes songeurs, un peu nostalgiques, parfois anxieux, face aux nouveaux enjeux induits par Internet sur l'Audience, ces quelques lignes ... «Siècle Digital, Липень 15»
9
Les patrons de la région plus stressés qu'anxieux - 15/07/2015 - La …
Les petits patrons de la région paraissent moins anxieux que l'ensemble des dirigeants français : 41 % au lieu de 47 %, et si 45 % avouent ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Meurtre dans Saint-Sauveur: «Pas une surprise pour personne …
Le résidant qui est venu au secours de la dame qui s'est fait poignarder a raconté au Soleil être lui-même atteint de troubles anxieux. «Je suis ... «LaPresse.ca, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anxieux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/anxieux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись