Завантажити застосунок
educalingo
trzcina

Значення "trzcina" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRZCINA У ПОЛЬСЬКА

trzcina


ЩО TRZCINA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

очерет

Каніс - тип рослини, що належить до сімейства карпсів. Є 4-5 видів. У Польщі в природному середовищі є лише один вид - звичайна тростина, яка також є типовим видом.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRZCINA

adwokacina · bagnecina · barcina · buccina · bucina · chacina · chruscina · chuscina · cielecina · czyscina · dokumencina · dziecina · dziesiecina · funcina · goscina · grzbiecina · herbacina · jagniecina · kacina · kapocina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRZCINA

trzcielski · trzcina cukrowa · trzciniak · trzciniany · trzciniarski · trzciniasty · trzcinica · trzcinicki · trzciniec · trzciniecki · trzcinisko · trzcinka · trzcinnik · trzcinny · trzcinopalma · trzcinowaty · trzcinowisko · trzcinowy · trzcinski · trzcinski komeda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRZCINA

kapuscina · karcina · karecina · kaszkiecina · klykcina · kobiecina · kocina · koncina · kurcina · lacina · lecina · liscina · literacina · maszyniscina · mecina · miescina · mlokicina · okrecina · organiscina · palcina

Синоніми та антоніми trzcina в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trzcina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRZCINA

Дізнайтесь, як перекласти trzcina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова trzcina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trzcina» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

芦苇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

caña
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

cane
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ईख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قصب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

тростник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cana
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খাগড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

roseau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

buluh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schilf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

リード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

갈대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

glagah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cây sậy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நாணல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेळू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kamış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

canna
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

trzcina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

очерет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

stuf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καλάμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Reed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vass
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

siv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trzcina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRZCINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trzcina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trzcina».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про trzcina

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRZCINA»

Дізнайтеся про вживання trzcina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trzcina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Złota trzcina - Strona 1
Marian Ruth Buczkowski. ZLOTA TRZCINA > То-' MARIAN RUTH BUCZKOWSKI ZtOTA TRZCINA :4'á' WARSZAWA -FAX«
Marian Ruth Buczkowski, 1956
2
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Оtrzcino ! : АкuмоINвм. Urody ludzkie, a wiecie czymescie wyu Boga? Iefteй 5die wy trzcina, copredko ufchnie. Кwitnafes w-f4fce Pahskey, buy* nos obfitowat, ufechtes ! bo to oboie trzcina, Arundo dida, дида cita are/cat. : mowi Druфmarus.
Tomasz Młodzianowski, 1681
3
Brudne historie: - Strona 200
Pola trzciny cukrowej na Mauritiusie ciągnęły się w nieskończoność. Cukier to jedno z dwóch źródeł dochodu tego wyspiarskiego państwa, drugim była turystyka. Uprawy rozciągały się więc kilometrami wzdłuż wszystkich dróg, rzadko kiedy ...
K.S. Rutkowski, 2015
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 4
Trzcina i Chmiel. Chmiel się wił koło trzciny, miał jej dopomagać. Wspierał ją : ale kiedy zbyt się zaczął wzmagać. Rzekła trzcina, daj pokój, już ja mocno stoję. Już i bez twego wsparcia wiatrów się nie boję. Mylisz się, chmiel jej rzecze, przyjdą ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Bajki i przypowieści
Chmiel się wił wkoło trzciny, miał jej dopomagać. Wspierał ją; ale kiedy zbyt się zaczął wzmagać, Rzekła trzcina: «Daj pokój, już ja mocno stoję, Już i bez twego wsparcia wiatrów się nie boję». «Mylisz się — chmiel jej rzecze — przyjdą wiatry ...
Ignacy Krasicki, 2016
6
Triki dla minecraftersów
Trzcina cukrowa nie ma nasion, dlatego musisz zbierać jej bloki i je sadzić. Trzcina cukrowa rośnie na piasku, trawie i zwykłej ziemi. Blok musi mieć wodę po co najmniej jednej stronie. Dobrym sposobem uprawy trzciny cukrowej jest sadzenie ...
Megan Miller, 2015
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 723
Troiankì шуtlaczaja, 2 których idzie miód, а 2 togo cukier warzq. Urzçd. 459. Trzcianki nierówne woskiem ociagnione. Zebr. Uw. 24; dispares calaini i t. d. TRZCÍNA. ТЕС!— NA, y, i., TliZClNKA, TBZCINECZKA. i, i., dem.; Balt. tŕtina, trstina, trest; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Тrudno leniwego fugi nieuderzyc, i mysmyc fiudzy Bozy, ale leniw1s nie rozumieyciez ludzie, 2e rozgami 1ak1emi zelaznemi, siec was, Rzadcа Вog kaze, Reger солит отga ferrea. ale wastyl. ko lekka, utamna, czafemuderzy trzcina. I to, ta ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ein gezogenes – gwintowka, c. rura oder strzeba gwintowana, cignona, L: Ein – das der Wind hin und her wehet trzcina chwiejaca sie od wiatru, Matth. 11,7. Das zerstoßene - wird er nicht zerbrechen trzciny nalomioney niedolamie. - Rohrbein ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 723
Wodna trzcina w wielkiej suszy, Skoro leda wiatr wionie, zarazem sie skruszy. Pteén. Kat. 164. Bad sie trzeba trzeinie , gdy wiatr da,b wywinie. Cn. Ad. 8. Jezeliámy trzcina slaba. , przywiezujmy sie do mo- cnego dçbu. SA. Kaz. 14 o. Trzcina ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRZCINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trzcina вживається в контексті наступних новин.
1
Tomaszowska „Trzcina” wygrała ŁóPTA 2015
Pierwsza nagroda trafiła do Teatru „Trzcina” z Tomaszowa Mazowieckiego za przedstawienie „Poza czasem”. Klaudia Koścista, która działa w „Trzcinie”, wróciła ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»
2
Parafialne dożynkowe świętowanie w Trzcinie
Przed nabożeństwem odbyło się uroczyste wprowadzenie tegorocznego wieńca dożynkowego, który wykonali mieszkańcy Trzcina, a który podczas konkursu na ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»
3
MALIMAT Maty wiklinowe i trzcinowe
Trzcina ta charakteryzuje się dużą trwałością, ponieważ zawiera duże ilości krzemionki. Maty trzcinowe produkujemy w rozmiarach: od 1,4 m do 2 m wysokości i ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Березень 15»
4
90-letnia jubilatka z Trzcina
Mieszkanka Trzcina — Czesława Kołecka obchodziła swoje 90-te urodziny. Odwiedził ją wójt gminy Grodziczno — Kazimierz Konicz z delegacją. Wraz z wójtem ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 14»
5
Palmą wielkanocną święciło się pole
Jest w niej trzcina (ma na nią mówimy "palma" - zastrzega pani Maria), bazie, bukszpan, jałowiec, zioła i kwiatki - żywe i sztuczne. - Kwiaty z bibuły zrobiła ... «Nowiny24, Квітень 14»
6
Bioetanol nie musi konkurować z żywnością
Trzcina zawiera dwa rodzaje cukrów: sacharozę i cukry redukujące. ... Tradycyjne techniki produkcji bioetanolu z trzciny wykorzystują odpady pozostałe po ... «KopalniaWiedzy, Жовтень 12»
7
HTC jak No-Name… Bo trzcina ugina się, żeby powstać.
HTC jak No-Name… Bo trzcina ugina się, żeby powstać. Dlaczego HTC nazwało swoje nowe telefony "Windows Phone"? Czy nie wierzy już we własną markę? «CHIP, Вересень 12»
8
Monika Richardson odpowiada na zarzuty Jandy: Wyrwałam go …
No ale cóż, dzięki Bogu, na scenie zapominamy o wszystkim, nawet ona, choć schudła tak, że jej już prawie nie ma i słaba jest tak, że chwieje się jak trzcina na ... «Plotek.pl, Вересень 12»
9
Jeszcze tylko do 15 marca trwają żniwa trzciny
Polska trzcina, szczególnie ta znad Zalewu Wiślanego, jest bardzo cennym towarem eksportowym. Kryte nią dachy upodobali sobie m.in. Skandynawowie ... «Polskie Radio, Березень 12»
10
Sennik: TRZCINA - znaczenie snu: trzcina
Sennik: TRZCINA - znaczenie snu: trzcina. 12.03.2011, godz. 01:30 / aktualizacja 18.09.2012, godz. 16:41. Sennik: TRZCINA - znaczenie snu: trzcina foto:. «SE.pl, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trzcina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/trzcina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK