Завантажити застосунок
educalingo
tubmaryna

Значення "tubmaryna" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TUBMARYNA У ПОЛЬСЬКА

tubmaryna


ЩО TUBMARYNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Tromba Марина

Tubmaryna - історичний струнний інструмент, який належить до хордофонів. Складена з довгої та вузької резонансної коробки, уздовж якої побігала одна струна. Інструмент також мав пороги. Він мав характерний звук, який нагадував сурмовий звук. Популярно використовувався в середньовіччі та епоху Відродження, помер у середині 18 ст.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TUBMARYNA

akwamaryna · alizaryna · cezaryna · faryna · gregaryna · heparyna · kataryna · kazuaryna · kumaryna · kuraryna · margaryna · maryna · muskaryna · naftazaryna · nektaryna · okaryna · oleomargaryna · sacharyna · stearyna · tamaryna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUBMARYNA

tuberkulacja · tuberkuliczno blekitny · tuberkuliczny · tuberkulid · tuberkulidy · tuberkulina · tuberkulinowy · tuberkuloza · tuberkuly · tuberoza · tubiasty · tubifeks · tubifeksy · tubing · tubingowy · tubka · tubowy · tubus · tubylczy · tubylec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUBMARYNA

abituryna · aneuryna · antypiryna · arteryna · aspiryna · azotobakteryna · baleryna · calcipiryna · chlorohydryna · chloropikryna · choleryna · cholesteryna · cyjanohydryna · cykloseryna · cytryna · czupryna · dekstryna · dieldryna · doktryna · ultramaryna

Синоніми та антоніми tubmaryna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tubmaryna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TUBMARYNA

Дізнайтесь, як перекласти tubmaryna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tubmaryna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tubmaryna» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

tubmaryna
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tubmaryna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tubmaryna
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

tubmaryna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

tubmaryna
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

tubmaryna
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tubmaryna
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Tromba মারিনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tubmaryna
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tromba Marina
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

tubmaryna
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

tubmaryna
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

tubmaryna
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Tromba Marina
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tubmaryna
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Tromba மெரினா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Tromba मरिना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Tromba Marina
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tubmaryna
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tubmaryna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

tubmaryna
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tubmaryna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tubmaryna
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tubmaryna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tubmaryna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tubmaryna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tubmaryna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TUBMARYNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tubmaryna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tubmaryna».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tubmaryna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TUBMARYNA»

Дізнайтеся про вживання tubmaryna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tubmaryna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 150
Z tubmaryną Bartek prostak, idąc przez wieś, w karczmie został. Hej. Pierwszy składnik nazwy tubmaryna jednakże w żadnym wypadku nie jest pochodzenia polskiego ani słowiańskiego, wskazuje natomiast na pochodzenie łacińskie (tub od ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
2
Słownik lutników polskich - Strona 18
Tubmaryna była zapewne kiedyś rozpowszechniona w całym kraju. Na niej to pewnie grano w „kwartecie" flisaków polskich w Stralsundzie w roku 1555, co z dala dało słuchaczom złudzenie gry na instrumentach dętych 70, a jeszcze na ...
Zdzisław Szulc, 1953
3
Prace - Tomy 3-5 - Strona 18
Tubmaryna byía zapewne kiedys rozpowszechniona w caiym kraju. Na niej to pewnie grano w „kwartecie" flisaków polskich w Stralsundzie w roku 1555, со z dala dalo siuchaezom zhidzenie gry na instrumentach de- tych 70, a jeszcze na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953
4
Encyklopedia muzyki - Strona 911
TROMBA MARINA -> tubmaryna. TROMBINI Cesare, ur. 18 II 1839 w Padwie, zm. 15 VIII 1898 w Wenecji, wł. kapelmistrz, skrzypek i nauczyciel śpiewu, ojciec Margerity Trombini-Kazuro. 1874-81 i 1 891— 98 był dyr. opery w Warszawie, ...
Andrzej Chodkowski, 1995
5
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 272
Raczej można przyjąć drugie przypuszczenie, gdyż w jednej z kolęd 2S, w której wymieniony jest instrument tub-maryna, Kolberg podaje objaśnienie: „nazwa ludowa kontrabasu". Z późniejszych badań nad instrumentarium ludowym ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
6
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
NALNE PODWIĄZANE Franciszek Kempa, Fabryka Instrumentów Lutniczych, Lubin, 1955 r. długość: 593 mm szerokość: 210 mm wysokość: 94 mm MNP-I.429 TUBMARYNA (TROMBA MARINA) ŁużyceXVIII/XIXw.
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
7
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... w górskioh okolicach Maíopolski (zachodiiiej) w poblizu Nu- wotarszczyzny byia uñaría i uzywana jeszcse na poczatku 18 wieku „tubmaryna", nazywana pr/.cz uasz lud krótko: „maryna". Ten sam T<¡ kopis jednak wspomina juz o basetli w ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
8
Polskie instrumenty ludowe - Strona 12
Instrument wywodzi sie prawdopodobnie od srcdniowiecznej tubmaryny, uzywanej w zeñskich klasztorach zamiast trqbki; maryna zarysem swego korpusu wyraznie nawiazujc do ksztal- tu tubmaryny, a brzekiem metalowych talerzyków — do ...
Stanisław Olędzki, ‎Zbigniew Kamykowski, 1978
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1289
lac. tubifex, od lac. tubus 'rurka, przewód' > tubing -gu, Im -gi, ттг \techn. «piers'cieniowy zeliwny, zelbetonowy lub stalowy element, two- rzacy w potaczeniu z innymi obudowe tunelu lub szybu» • tubingowy < ang. > tubmaryna -ny, -nie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Ksiega rzeczy polskich - Strona 251
Z Tub-maryną Bartek prostak, Idąc przez wieś, w karczmie został, hej nam, hej! Jan Łodzia, biskup poznański (zmarły r. 1346), który wiele pieśni kościelnych, dotąd śpiewanych- w Polsce ułożył, nie znał chwil szczęśliwszych nad owe „gdy ...
Zygmunt Gloger, 1896

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TUBMARYNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tubmaryna вживається в контексті наступних новин.
1
Podlaskie. Wystawa ludowych instrumentów muzycznych
... i twórców bardzie zaawansowanych, a wśród eksponatów znajduje się m.in. oktawka, lira korbowa i tubmaryna, obrzędowy instrument z jedną struną. «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
2
Wystawa ludowych instrumentów muzycznych
... i twórców bardzie zaawansowanych, a wśród eksponatów znajduje się m.in. oktawka, lira korbowa i tubmaryna, obrzędowy instrument z jedną struną. «Wirtualna Polska, Лютий 14»
3
Koncert, widowisko, a może lekcja historii? Rusza Gdyński …
... oddać atmosferę średniowiecza, występując w strojach z epoki i grając na replikach dawnych instrumentów, takich jak citola, tubmaryna, szałamaja, fidel czy ... «trojmiasto.pl, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tubmaryna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tubmaryna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK