Завантажити застосунок
educalingo
tuszonka

Значення "tuszonka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TUSZONKA У ПОЛЬСЬКА

tuszonka


ЩО TUSZONKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тушонка

Кмин також іноді носить туші - м'ясні консерви, свиняча фарш, яка була першою підставою для солдатів Червоної Армії під час Другої світової війни. Це було вироблено в Сполучених Штатах і доставлено за сприяння США в Радянський Союз. В даний час ряд м'ясних компаній в Росії виробляє свинину з такою назвою.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TUSZONKA

amazonka · dziwozonka · dzonka · kieszonka · kiszonka · kruszonka · kwaszonka · malzonka · mrozonka · mrzonka · parzonka · pieczonka · prazonka · pszonka · sadzonka · sianokiszonka · slepuszonka · smazonka · suszonka · warzonka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUSZONKA

tuskulanski · tuskulum · tussa · tussah · tussipect · tussor · tussowy · tusz · tusza · tuszka · tusznik · tuszow narodowy · tuszowac · tuszować · tuszowanie · tuszowski · tuszowy · tuszyc · tuszyn · tuszynski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUSZONKA

ambonka · anna jagiellonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · autoszczepionka · babilonka · bajonka · barcelonka · betonka · biedronka · blonka · bolonka · bostonka · bretonka · bronka · cejlonka · championka · wedzonka · zonka

Синоніми та антоніми tuszonka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tuszonka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TUSZONKA

Дізнайтесь, як перекласти tuszonka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tuszonka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tuszonka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

tushonka
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tushonka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tushonka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

tushonka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

tushonka
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

тушенка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tushonka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

tushonka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tushonka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tushonka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

tushonka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

tushonka
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

tushonka
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tushonka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tushonka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

tushonka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

tushonka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tushonka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tushonka
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tuszonka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

тушонка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tushonka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tushonka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tushonka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tushonka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tushonka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tuszonka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TUSZONKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tuszonka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tuszonka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tuszonka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TUSZONKA»

Дізнайтеся про вживання tuszonka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tuszonka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 404
tuszonka tyn tuszonka 'konserwa miçsna'. Nu ja nie wiem, jak chto tuszonki robi [Land480, JL26]. Aj, wszystkiego robim, i tuszonka robim, i kial- basy, i kumpi, tam wszystko [Lep546, JA24] - ros. myшóнка tuszyc ndk. 'dusic', utuszyc dk.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Czarny rok, czarne lata - Strona 328
Przyznaję, że wówczas smakowała mi tuszonka*. Moja mama tuszonkę otrzymywała z handlu wymiennego za zwykłe worki, w których rodzice trzymali ziemniaki. Te worki Rosjanie wysyłali do swoich rodzin, z nich szyto odzież. W pobliskim ...
Wiktoria Śliwowska, 1996
3
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Od czasu do czasu wymieniali tylko zapasy żywności, no i sprzęt. A potem Sojuz się rozpadł... W fabryce zrobił się bałagan i w tej sytuacji dużo zapasów rozkradli, oj dużo... A jak... Weźmy choćby rezerwę spożywczą, czyli tuszonkę. Przecież ...
Denis Szabałow, 2016
4
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 99
Torf — chleb żołnierski; nazywany tak ze względu na czterograniastą formę bochenka, ciemnobrązową barwę, stęchły zapach i spróchniałą konsystencję Tuszonka 'konserwa mięsna': Teraz dysponował wykombinowaną „tuszonką". RB Kol ...
Stanisław Kania, 1986
5
Od Norwida do Herlinga Grudzińskiego: Wybór opowiadań i opracowanie ...
l z chlebaka pajdç z tuszonka^ zagryzl. Sierioza przelknaj sïinç i patrzyl w druga stronç. Naburmuszyl siç, zly na Wasiç, na przeklçtych Polaków, na deszcz, na poranna. porç, na siebie samego. Wszystkim dobrze, tylko on musi glodowac.
Waldemar Błoński, ‎Tymoteusz (ksiądz.), 1999
6
Ministerstwo Prawdy - Strona 52
Przez całe życie tylko tuszonka i suchary, suchary i tuszonka, i tak w kółko, rzeczywiście można było od tego oszaleć. Czasem stosunki pomiędzy rodzeństwem (lewicą kawiorową i jej starszą, wykarmioną na sucharach siostrą) bywają napięte ...
Cezary Michalski, 2000
7
Baltazar: autobiografia - Strona 115
uszonka" miała nazwę rosyjską i w niedawnym czasie służyła jako zaopatrzenie Armii Czerwonej, a kaszanka „krwawa kobasica" pochodziła, jak sądzę, z Serbii czy może z Czech. Były to amerykańskie dary, które ojciec pobierał ...
Sławomir Mrożek, 2006
8
Wybrańcy - Tomy 1-2 - Strona 9
Chleb był na pograniczu suchości; przyparty zębami rozsypywał się na podobiznę masy żwiru, tylko „tuszonka" pozwoliła się jakoś dopaść i czuło się jej niewybredną, ale rzetelną pożywność, a nawet jakiś ludowy, odwieczny smak. — Heniek ...
Jerzy Putrament, 1978
9
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Cztery potężne worki z tuszonką i wojskowymi racjami żywnościowymi – wszystko było ściśle zaplanowane. Po błędzie z oknem zacząłem oszczędzać, przeciągałem, jak mogłem. Puszka tuszonki i jedna racja żywnościowa na dwa dni...
Denis Szabałow, 2017
10
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 128
Na drugie był zwykle gulasz, rzadko z kaszą, a jeszcze rzadziej trafiała jedna na pluton puszka amerykańskiej konserwy "swinaja tuszonka”, ale tu porcje były już sprawiedliwie dzielone i układane dla każdego na brzegu miski. Myliśmy się ...
Marian Feldman, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TUSZONKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tuszonka вживається в контексті наступних новин.
1
Bank pełen żywności. Tylko chętnych nie ma
Zagłosuj w dół! (93 głosy). ~Zxn 2015-09-28, 11:41. Na haka komu groszek w puszcze jak mu głod doskwiera? Jakaś konkretna tuszonka, może ryba w oleju. «Kurier Lubelski, Вересень 15»
2
Bałam się, że ktoś zrobi mi "delete"
Słonina jest, kura jest, tuszonka jest, kartofle z cebulą smażone na oleju ze słonecznika czuć było na całym osiedlu. Rytm dnia sobie ułożyli. Wstaną rano, z nor ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
3
Zimowe wojowanie na Ukrainie [reportaż]
Siedzę w ziemiance z oficerami przy tuszonce, mleku zagęszczanym: „wojna eto tuszonka i zguszczonka” mówi stare przysłowie. Jest i sało, kiszone ogórki, ... «Polskie Radio, Грудень 14»
4
Protest rolników w Zbuczynie. "Nie chcemy wojować, tylko …
Konserwy i tuszonka zawsze na wojnie się przydadzą - wołał do zebranych organizator protestu Dariusz Krasnodębski. Apelował do rządzących o opamiętanie. «Polskie Radio, Березень 14»
5
I wyginęli jak dinozaury
Słynna „swinnaja tuszonka”, czyli mięsna konserwa, którą żywili się sowieccy żołnierze, była produktem amerykańskim. A dlaczego w roku 1981 Sowieci nie ... «Niezalezna.pl, Листопад 12»
6
Atomowe miasta
Był chleb, była tuszonka, maszyna do pisania, suwaki logarytmiczne do obliczeń i grono naukowców, z którymi można było tworzyć wizje lotów kosmicznych. «o2.pl, Квітень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tuszonka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tuszonka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK