Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "warzonka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WARZONKA У ПОЛЬСЬКА

warzonka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WARZONKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «warzonka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
warzonka

Сіль заварюється

Sól warzona

Заварена сіль - це свого роду кухонна сіль, отримана в пивоварних закладах очищенням кам'яної солі. Містить щонайменше 99,9% хлориду натрію. Заваркована сіль використовується як спеція, інгредієнт у багатьох оброблених харчових продуктах, а також у пом'якшувальниках. Його продовольча цінність погіршується через відсутність мікроелементів, присутніх у натуральній кам'яній солі, а смак поліпшується, більш солоний порівняно з кам'яною сіллю, що може мати гіркий смак. Іноді насичують сіль, штучно збагачені йодними з'єднаннями. Виноски ... Sól warzona – rodzaj soli kuchennej otrzymywany w warzelniach przez oczyszczenie soli kamiennej. Zawiera co najmniej 99,9% chlorku sodu. Sól warzona jest stosowana jako przyprawa, składnik wielu przetworzonych produktów spożywczych, a także w urządzeniach zmiękczających wodę. Jej wartość spożywcza jest pogorszona o brak mikroelementów występujących w naturalnej soli kamiennej, natomiast smak poprawiony, bardziej słony w porównaniu z solą kamienną, która może mieć posmak gorzkawy. Sól warzona jest czasami sztucznie wzbogacana w związki jodu. Przypisy...

Натисніть, щоб побачити визначення of «warzonka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WARZONKA


amazonka
amazonka
dziwozonka
dziwozonka
dzonka
dzonka
kieszonka
kieszonka
kiszonka
kiszonka
kruszonka
kruszonka
kwaszonka
kwaszonka
malzonka
malzonka
mrozonka
mrozonka
mrzonka
mrzonka
parzonka
parzonka
pieczonka
pieczonka
prazonka
prazonka
pszonka
pszonka
sadzonka
sadzonka
sianokiszonka
sianokiszonka
slepuszonka
slepuszonka
smazonka
smazonka
suszonka
suszonka
tuszonka
tuszonka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WARZONKA

warzecha biala
warzelnia
warzelniany
warzelnictwo
warzelniczy
warzelnik
warzelny
warzenie
warzka
warzniczek
warzonkowy
warzucha
warzyc
warzyc piwo
warzyc sie
warzyc sol
warzywa gruntowe
warzywnia
warzywniak
warzywnica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WARZONKA

ambonka
anna jagiellonka
aragonka
asuncionka
autochtonka
autoszczepionka
babilonka
bajonka
barcelonka
betonka
biedronka
blonka
bolonka
bostonka
bretonka
bronka
cejlonka
championka
wedzonka
zonka

Синоніми та антоніми warzonka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «warzonka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WARZONKA

Дізнайтесь, як перекласти warzonka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова warzonka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «warzonka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

warzonka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

warzonka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

warzonka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

warzonka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

warzonka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

warzonka
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

warzonka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

warzonka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

warzonka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

warzonka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

warzonka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

warzonka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

warzonka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

warzonka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

warzonka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

warzonka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

warzonka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

warzonka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

warzonka
65 мільйонів носіїв мови

польська

warzonka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

warzonka
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

warzonka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

warzonka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

warzonka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

warzonka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

warzonka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання warzonka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WARZONKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «warzonka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про warzonka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WARZONKA»

Дізнайтеся про вживання warzonka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом warzonka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Pod Kołomyją była warzelnia soli za Kazimierza Wielkiego. Monarcha ten dal bowiem w r. 1367 przywilej Wojciechowi z Tyśmienicy na warzonkę przy źródłach słonych pod Kołomyją. W Mor- szynie koło Stryja była warzelnia soli za Zygmunta ...
Julian Kołaczkowski, 1888
2
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Krzepicach istniała warzonka do lutrowania soli kamiennéj wielickiéj na główkową, którą poszukiwano w Niemczech jako czyściejszą; były téż znaczne gissernie w których działa żelazne i kule odlewano, drukarnia i blécharnia. Mstowie ...
[Anonymus AC10438698], 1846
3
Wieliczka: magnum sal jako zabytek kultury materialnej - Strona 21
W starożytności znano w Polsce dwie formy produkcji soli warzonej : były to „peczyny", czyli zapiekanka oraz warzonka. Tak zapiekanka jak i warzonka były przetworami naturalnej solanki pochodzenia źródlanego, zwanej ówcześnie surowicą ...
Alfons Długosz, 1958
4
Rzecz o podatkach i ich reformie - Strona 53
Warzonki w Maras-Ujwar (w Siedmiogrodzie) . 4 f. –.. Soli kamiennej w Pograniczu Wojskowém . . . . 4 f. 25 kr. Solikam. w Bochni i Wieliczce w Galicyi od 51.75kr. do 31.5k. Warzonki w Galicyi wschodniej . . . . . , . f. 75 kg. Cena soli w Galicyi, ...
Mieczysław MARASSÉ, 1867
5
Roczniki - Strona 26
Wiemy, że w późniejszym średniowieczu miały one dziesięć stóp długości i osiem szerokości: wyrabiano je z żelaznej blachy.100 Gotowano w nich warzonkę (s a l s u g o) i po wyparowaniu otrzymywano sól. Zakłady były czynne tylko w ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1946
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
H'arzyć, wymaga wyższego stopnia gorąca, niż gotować, i tak zowią Fizycy najwyższy stopień ciepła wody, stopniem wrzenia, – choć woda poniżej tego stopnia gotować się może. – Sól warzyć, warzonka, dla tego mówimy, że najwyższy ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 42
“71516; «lo Pragi, z przyczyny Wlçkszego hamllu i wìçkszéy tanicscl, .luz dzìs' Wlelkìe tam sa ulìce, slodownie, karczmy, browary i kupcy. szlachta nawet osìada na Pradze. Ogromny tu lest sklad solny, W nim beczek z balwanami i warzonka ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 606
142) otrzymuje następujące brzmienie: „Ceny detalicznej sprzedaży soli jadalnej dla całego obszaru Rzeczypospolitej ustanawia się na 34 zł. za 100 kg. soli warzonki i białej soli kamiennej wraz z opakowaniem, oraz na 24 zł. za 100 kg.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927
9
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
3°W stanie rozpuszczenia w źródłach słonych (source salée, Soolquelle), z których za pomocą warzenia sól zwaną dla tego warzonką wydzielić można. W Galicji przygotowaną do handlu warzonkę wysuszoną w bryłach (w ostrokręgach ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Sól: najwięcej warzonki w depar. Meurthe, obecnie dostarczającej co rok do 1 miliona cent.; w ostatnich czasach wydobywać zaczęto kamionkę; w Jura otrzymują rocznie do 80,000 cent. warzonki; na brzegach morskich otrzymują jej więcej ...
Tomasz Dziekoński, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WARZONKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін warzonka вживається в контексті наступних новин.
1
Jarmark Jagielloński: 300 twórców ustawi kramy na Starym Mieście
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Kapela Macieja Żurka (Olsztyn), kapela góralska Warzonka (Żywiecczyzna), jak też Kapela Dudziarska ... «Dziennik Wschodni, Липень 15»
2
REGIONALNE ALKOHOLE: Kurnwica góralska, wiśniowa …
Regionalne alkohole: Kurnwica góralska, przekurnwica fałszywa, wiśniowa Janosikowa, warzonka, miodońka... O regionalnych trunkach pitych z umiarem ... «Dziennik Zachodni, Травень 13»
3
Pod ziemię po łyk zdrowia
Oczywiscie sol kamienna a nie chlorowana warzonka. Sw. Kinga przekazala Polsce wartosc soli, jako bogactwo narodu. Odpowiedzi: 2. 0 0 Odpowiedz. «Interia, Листопад 11»
4
Stringi stringami, ale bokserki z koronki też można zrobić!
W naszym województwie to cieszyńska herbata przeciw kaszlowi, cieszyńska herbata z zielin, tatarczówka, miodula i warzonka. Porównywalnymi z ... «Dziennik Zachodni, Серпень 11»
5
Czarne chmury nad tatarczówką
W samym województwie śląskim, oprócz tatarczówki zarejestrowane są także warzonka i miodula. Gdzie indziej popularne są m.in. podlaska samogonka ... «Gazeta Codzienna, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Warzonka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/warzonka>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись