Завантажити застосунок
educalingo
tytuł

Значення "tytuł" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TYTUŁ У ПОЛЬСЬКА

tytuł


ЩО TYTUŁ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

назва

Література ▪ книжка чи журнал як конкретна видавнича пропозиція Інші значення ▪ назва особи - як ім'я офіційного чи почесного гідності, приклади: ▪ назва академічного майна ▪ професійний найменування ▪ благородний / аристократичний титул ▪ назва чемпіонату ▪ спорт ▪ назва та категорія шахів ▪ право власності ▪ назва виконавчої влади ▪ назва виконавчої влади ▪ виконавчий титул ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TYTUŁ

szmuctytuł

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TYTUŁ

tytul honorowy · tytul prasowy · tytul wlasnosci · tytulacja · tytulantyzm · tytularnie · tytularnosc · tytularny · tytularz · tytulatura · tytulik · tytulomania · tytulowac · tytulowac sie · tytulowanie · tytulowy · tytun · tytunik · tytus · tytus andronikus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TYTUŁ

asauł · auł · brokuł · cyrkuł · czambuł · esauł · fascykuł · furunkuł · inkunabuł · karbunkuł · machikuł · manipuł · mikromoduł · moduł · perpendykuł · wehikuł

Синоніми та антоніми tytuł в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tytuł» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TYTUŁ

Дізнайтесь, як перекласти tytuł на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tytuł з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tytuł» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

称号
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

título
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

title
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शीर्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عنوان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

название
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

título
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উপাধি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

titre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tajuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Titel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

タイトル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

judhul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tiêu đề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தலைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शीर्षक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

başlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

titolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tytuł
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

назва
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

titlu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τίτλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

titel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

titel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tittel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tytuł

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TYTUŁ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tytuł
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tytuł».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tytuł

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TYTUŁ»

Дізнайтеся про вживання tytuł з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tytuł та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Dział IV – O prawach żon (14) Rozdział X – O podziale pomiędzy wierzycieli i o zlikwidowaniu ruchomości (6) Rozdział XI – O sposobie sprzedaży nieruchomości upadłego (2) Tytuł II – O odstąpieniu majątku (10) Tytuł III – O odzyskaniu (10) ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
2
Mikroteologie - Strona 11
Tytuł. teologa. Casus Jana Ewangelisty, Grzegorza z Nazjanzu i Symeona Nowego Teologa W 1944 roku Włodzimierz Łosski opublikował we Francji klasyczną już dzisiaj książkę Teologia mistyczna Kościoła Wschodniego, na której ...
Maciej Bielawski, 2008
3
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-8
Pisma zatytułowane, tzw. z tytułem, charakteryzują się symetrycznie rozmieszczonym tytułem. Ich treść można pisać w układzie blokowym lub z wcięciem akapitowym. Pisma te nie mają konkretnego – jednego odbiorcy, są kierowane do ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
4
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Wyjątek stanowią pisma z tytułem, np.: zaświadczenie, zaproszenie, upoważnienie, protokół. Formę pisma określają następujące jego elementy: • Układ tekstu blokowy lub z wcięciem (a linea). Układ blokowy charakteryzuje się tym, ...
Krystyna Kinel, 2007
5
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
tytuł. Na. równi. z. Fangio. Michael Schumacher to perfekcjonista. Jeżeli w jakimś obszarze można było jeszcze coś ulepszyć, to on to robił, czy to w odniesieniu do bolidu, fitnessu czy też osobistego wyposażenia. Od początku sezonu w 2001 ...
Karin Sturm, 2014
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
... ważnie zawierać nie można, 879;– jak dalece trzeci może za kogo innego płacić, 1422–1423, Tytuł prawny, 316 i 317; – jego skutek, 320; – czy posiadacz powinien się z tytułu wywodzić, 323–325; –Tytuł sam przez się nie daje posiadania, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
Kierowana 6 Elżbieta nadała Maryi tytuł „Matka mojego Pana". „W greckim tłumaczeniu ksiąg Starego Testamentu niewypowiedziane imię, pod którym Bóg objawił się Mojżeszowi: JHWH, zostało oddane przez Kyrios (Ban). Pan staje się od ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
8
Polish Constitutional Documents 1790–1848 - Strona 101
TYTUŁ Forma Rządu ART. 1. Formą rządu Narodu Polskiego iest monarchia reprezentacyinokonstytucyina. ART. 2. Korona Królestwa Polskiego iest dziedziczną W osobie Króla (obrać się mającego), jego potomków, krewnych2 po mieczu, ...
Anna Tarnowska, 2008
9
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
„Jestem tylko sanitariuszem”. „Jestem tylko kierowcą autobusu”. „Jestem tylko sekretarką”. Tylko? Uwielbiam spotykać ludzi, którzy nie mogą się doczekać, żeby mi powiedzieć, czym się zajmują. Wymyślają dla siebie własne tytuły stanowiski ...
Regina Brett, 2014
10
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w ...
Należy jej używać w następujących przypadkach: • w przytaczaniu tytułów. Reguła ta dotyczy tytułów książek, rozdziałów książek, czasopism, artykułów, tekstów ze stron internetowych, filmów, nagrań wideo, programów TV oraz mikrofilmów.
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TYTUŁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tytuł вживається в контексті наступних новин.
1
Powalczą o tytuł najlepszego fryzjera w mieście
Do walki o tytuł najlepszego wybrano trzy spośród siedmiuset salonów fryzjerskich, działających w Białymstoku. „Szalone nożyczki” Kasi Blaszko, która twierdzi, ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 15»
2
Oni zawalczą o tytuł Mistera Polski 2015
15 listopada odbędą się wybory Mister Polski 2015. O tytuł powalczy 14 finalistów z całej Polski. Zobacz, jak się prezentują. Który z nich ma największe szanse ... «Plejada.pl, Листопад 15»
3
To oni zawalczą o tytuł Mistera Polski 2015. Mamy gorące zdjęcia …
Za niespełna dwa tygodnie Rafał Maślak będzie musiał oddać tytuł Mistera Polski, który przyniósł mu ogromną popularność. Podczas tegorocznych wyborów w ... «SE.pl, Листопад 15»
4
Miss Model Of The World 2015. Kasia Włodarek zdobyła tytuł Model …
Katarzyna Włodarek z Wielunia otrzymała tytuł specjalny Miss Model Of The Best Skin w międzynarodowym konkursie piękności Miss Model Of The World 2015. «Dziennik Łódzki, Листопад 15»
5
Niezwykły futbol w Szczecinie. Mamy tytuł wicemistrza!
Zawody ekstraklasy amp futbolu w naszym kraju rozgrywane były dopiero po raz pierwszy. Gryf Szczecin został wicemistrzem kraju. «gs24.pl, Жовтень 15»
6
Ekstraklasa siatkarzy - Anastasi: nie damy rady walczyć o tytuł
Po drugie, przy systemie, który będzie obowiązywał tym razem w PlusLidze, czyli praktycznie bez play off, niemożliwe, żebyśmy się włączyli do walki o tytuł. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
MP kobiet w ciężarach: jedenasty tytuł Aleksandry Klejnowskiej …
Aleksandra Klejnowska-Krzywańska (Zawisza Bydgoszcz) triumfowała w kat. 63 kg w rozegranych w Makowie Mazowieckim mistrzostwach Polski w ... «Onet.pl, Жовтень 15»
8
Justin Bieber, Purpose - tytuł nowej płyty Justina Biebera?! Co …
Tytuł krążka pozostawał dotąd tajemnicą. Jus nie potwierdził wprawdzie, że Purpose to tytuł płyty, jednak ten post zdaje się nie zostawiać wątpliwości: ... «Radio Eska, Жовтень 15»
9
Likwidacja Bankowego Tytułu Egzekucyjnego. Senat wniósł poprawkę
Limity kosztów sądowych w sprawach o roszczenia bankowe powinny dotyczyć tylko relacji banków z konsumentami, a nie wszystkich transakcji ... «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
10
eskacinema.pl » Prometeusz 2 – Ridley Scott zdradził prawdziwy …
Prometeusz 2 – Ridley Scott ujawnił, jak będzie nazywał się jego najnowszy film. Jaki tytuł będzie miał Prometeusz 2? To nawiązanie do kultowej kinowej serii i ... «Radio Eska, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tytuł [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tytul-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK