Завантажити застосунок
educalingo
ubarwiony

Значення "ubarwiony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UBARWIONY У ПОЛЬСЬКА

ubarwiony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UBARWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UBARWIONY

ubabrac sie · ubabranie · ubac sie · ubagnic · ubagnienie · ubahn · ubajecznic · ubangi · ubarwiac · ubarwianie · ubarwic · ubarwic sie · ubarwienie · ubarwienie ochronne · ubasnienie · ubaw · ubawa · ubawic · ubawic sie · ubawienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UBARWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Синоніми та антоніми ubarwiony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ubarwiony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UBARWIONY

Дізнайтесь, як перекласти ubarwiony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ubarwiony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ubarwiony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

色,
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

coloreada con
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

colored with
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

साथ रंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الملونة مع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

окрашены
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

colorido com
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রঙ্গিন হয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

coloré avec
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berwarna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

mit farbigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

で着色
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

색깔
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

colored
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

màu với
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிறத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

रंगीत आहे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

renkli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

colorato con
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ubarwiony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пофарбовані
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

colorate cu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χρωματισμένο με
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gekleur met
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

färgad med
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

farget med
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ubarwiony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UBARWIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ubarwiony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ubarwiony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ubarwiony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UBARWIONY»

Дізнайтеся про вживання ubarwiony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ubarwiony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 182
Osoby z dwóch grup eksperymentalnych uczestniczyły w spotkaniu w parach – zadaniem jednej osoby było opowiedzenie drugiej filmu w sposób atrakcyjny, ubarwiony (osobom sugerowano, by zmieniały i dodawały elementy tak, aby historia ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
2
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 28
Natura czasami bawi się i tworzy osobniki nietypowo ubarwione Jeśli ryba nie będzie miała wszystkich trzech rodzajów pigmentów, staje się albinosem Na ogół nasze ryby nie mogą swym ubarwieniem konkurować z morskimi gatunkami, ...
Peter Ač, 2010
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 527
Niestalosc ubarwienia kameleona. Л Ubarwienie ochronne «ubarwienie upodabniajace zwierzeta do tla, otoczenia, ulatwiajgce ukrycie sie przed wrogiem; barwa ochronna» ubarwiony imiest. przymiotnikowy biemy czas. ubarwic. ubarwiony ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wszoły (Mallophaga): część ogólna - Strona 89
wszoły prawie bezbarwne lub tak silnie pigmentowane, że ubarwienie ich sklery- tów jest czekoladowoczarne. Ciemna tonacja w ubarwieniu ciała bywa niekiedy potęgowana przez barwę napełnionego treścią pokarmową jelita i wola, na co ...
Jadwiga Złotorzycka, 1994
5
Tajemniczy las - Strona 133
Mistrzami kamuflażu są owady, bardzo często nawiązujące nie tylko ubarwieniem, ale i kształtem do otoczenia. Wiele nocnych motyli spędzających dzień na pniach drzew, ma ubarwienie i deseń skrzydeł łudząco podobne do kory. Co więcej ...
Wojciech Gil, 2010
6
Pamiȩtnik - Tomy 7-8 - Strona 502
Miodówkę cechuje wybitna zmienność ubarwienia. Postacie doskonałe (tab. 1, rys. 7) po przeobrażeniu się z nymf są zupełnie zielone (ciemniejsze od grzbietu i jaśniejsze od strony brzusznej), o przezroczystych, iryzujących niebieskawo ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1926
7
Mar Rosso. Ediz. polacca: - Strona 45
56 - Bodianus diana 57 - Bodjan plamisty - ubarwienie młodego osobnika (Bodianus axillaris) 58 - Pseudodax moluccanus 59 - Ubarwienie młodego osobnika, korys „błazenek" (Coris aygula) 60 - Ubarwienie przejściowe, korys „błazenek" ...
Andrea Ghisotti, 2005
8
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 315
Wfzystkie zaś ciała nieświatłe, iakożkolwiek ubarwione , na słońcu stoiąc wiele światła białego odbiiaią, którém się oko często przerážá, Przeto barwa ciáł na słońcu iaśniey się wydaje, i trochę bieleie, owfzém wfzystkie 7 fárb, które fq w ...
Michał Jan Hube, 1788
9
Akwarium. Praktyczny Poradnik - Strona 74
A na marginesie, obecnie trudno byłoby znaleźć dwa identycznie ubarwione osobniki należące do tej grupy... Co spowodowało tak ogromny sukces? Moim zdaniem, to zdolności przystosowawcze, czyli łatwość hodowli, w połączeniu z dużą ...
Sergio Melotto, 2012
10
Badania nad polimorfizmem kraśnika zmiennego (Zygaena ephialtes L.)
spowodowała przesunięcie ubarwienia gąsienic ku okazom pochodzenia lubelskiego. Można tu znaleźć osobniki zarówno o fenotypie mieszańcowym jak i o wyglądzie yar. baltica, gdyż dwa te zespoły mogą być potraktowane jako krzyżówki ...
Antoni Dryja, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UBARWIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ubarwiony вживається в контексті наступних новин.
1
Bure samice ważniejsze od kolorowych samców
Samiec dziwuszki ogrodowej (po prawej) jest bardziej kolorowo ubarwiony, niż samica /Sot. Bill Holsten /materiały prasowe. Takie wnioski to owoc analizy ... «rmf24.pl, Листопад 15»
2
Korowód bajkowych postaci
Korowód został ubarwiony kolorowymi balonami. Naszą bajkową krainę odwiedziło około 250 gości. Uroczyste rozpoczęcie odbyło się o godz. 10:30 pochodem ... «eLuban.pl, Квітень 15»
3
Pawie zamieszkały w Ogrodzie Saskim. Lisów jeszcze nie złapali
Parę pawi indyjskich: biała samiczka i bardziej ubarwiony samiec przywieziono do parku w piątek przed południem. Najpierw ptaki czekały w klatce aż robotnicy ... «Strefa Biznesu, Листопад 14»
4
Wnioski z historii. Brakuje sprzętu, żołnierzy i rezerwistów...
Nie wiem, na ile rzetelnie film pokazuje to, co się naprawę wydarzyło na wieży spadochronowej, a na ile jest to obraz ubarwiony przez jego twórców. «wPolityce.pl, Серпень 14»
5
Tropikalny pająk żyje na obrzeżach polskich lasów
Ten bardzo ładnie ubarwiony pająk jest dla człowieka całkowicie niegroźny. Jego jad nie stwarza dla nas zagrożenia, choć samica w obronie gniazda potrafi ... «Wiadomosci 24, Вересень 12»
6
Red Hot Chili Peppers w Czwórce!!!
Każdy występ dodatkowo ubarwiony jest wizualizacjami, co nadaje ... Każdy koncert ubarwiony jest wizualizacjami, co w połączeniu z muzyką zespołu tworzy ... «Polskie Radio, Серпень 11»
7
Najbardziej toksyczni są najsprawniejsi fizycznie
Okazało się, że bardziej jaskrawo ubarwione i toksyczne gatunki mają większy pułap tlenowy (VO2 max.) od jednolicie ubarwionych łagodnych płazów. Są w ... «KopalniaWiedzy, Березень 11»
8
Wybory podzieliły świat zwierząt
Ten egzotycznie ubarwiony ptak krajobrazu rolniczego niegdyś był szeroko rozpowszechniony w całym kraju, ale od kilku dekad jej liczebność drastycznie ... «Polityka, Липень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ubarwiony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ubarwiony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK