Завантажити застосунок
educalingo
uchodzenie

Значення "uchodzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UCHODZENIE У ПОЛЬСЬКА

uchodzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCHODZENIE

ucho · ucho kosy · ucho liny · ucho srodkowe · ucho wewnetrzne · ucho zewnetrzne · uchod · uchodnik · uchodzca · uchodzczy · uchodzczyni · uchodzic · uchodzic sie · uchodzstwo · uchowac · uchowac sie · uchowanie · uchowiec · uchron · uchrona

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми uchodzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uchodzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UCHODZENIE

Дізнайтесь, як перекласти uchodzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uchodzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uchodzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

逃生
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

escape
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

escape
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पलायन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هرب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

побег
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

fuga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অব্যাহতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

évasion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

melarikan diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Flucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

エスケープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

탈출
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

uwal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trốn thoát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தப்பிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सुटलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kaçış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fuga
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uchodzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

втечу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

evadare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απόδραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontsnapping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

flykt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

flukt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uchodzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UCHODZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uchodzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uchodzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uchodzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UCHODZENIE»

Дізнайтеся про вживання uchodzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uchodzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
LUchöchlę, uchöcholę, wid. ib. e/ Schö+cholę iak, im Prim. *Uchód. g. odu, m. 1) Uchodzenie. 2) wału, ber $allranb, bet interwali, raf1b. 3) bie_$etirabe. Nar. II. 129.; . eine fuditäbnide •ber langfame $ti tabę. Uchodny, adj. do uchodu należący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Tożsamotność: Problem skażenia natury ludzkiej w filoz. Kartezjusza
dza podstawowy i jedyny problem metafizyki. Cóz miatoby owo wyra- zenie oznaczac ponad to, iz Kartezjusz uchodzi za autora kilku tekstów, uchodzacych z kolei za filozoficzne? Uchodzi za co, przed czym, zamiast czego? Czy uchodzenie to ...
Mirosław Żarowski, 1994
3
Magazyn sztuki - Wydania 17-18 - Strona 225
Uchodzenie" ma w tym wypadku wielu złowieszczych znaczeń. Początkowo ciało cyborga musi uchodzić za ciało ludzkie, na którego podstawie zostało zaprojektowane. Jednocześnie Kiddy musi uchodzić za kobietę, którą przestała być w ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1998
4
Ani triumf, ani zgon - Strona 253
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamieszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Szenic, 1981
5
Historya powstania listopadowego: Spisana przez Stanisława ...
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamięszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Barzykowski, 1884
6
Historya powstania listopadowego Spisana przez Stanisława ...
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamięszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Barzykowski, 1884
7
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 498
Jeśli Bacillus Azotofluorescens znajdował się w moczu, to możliwe byłoby uchodzenie azotu wolnego bezpośrednio z węglanu amonowego, zwłaszcza w doświadczeniu z 100/0-wym roztworem moczu, gdzie był użyty mocz świeży. Pfeiffer ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Rok jedenasty. Lwów, 27 maja 1848. Rozbiór tomu trzeciego Rozpraw Towarzystwa gospodarskiego galicyjskiegoPrzez Józefa Żywickiego(Ciąg dalszy.) Wiadomość o założeniu dwóch szkółek do uprawy lnu i uchodzenia przędziwa (stron.
Adam Kasperowski, 1848
9
Kronika przekrętu:
To lepsze niż uchodzenie za mózgowca czy babochłopa jak w Vassar College i zostanie starą panną. Elizabeth nawet nie musiała prosić Caselli, żeby pomógł jej przy pracy magisterskiej, sam obiecał, że napisaniem tekstu zajmie się jego ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
10
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
... zamknięcie się qi, brak jego krążenia i zbieranie się, upał – jego nadmierne uchodzenie wraz z potem. Zdziwienie i związany z tym chaos w qi również uszkadza nerki, ciężka praca prowadzi do wyczerpania sił życiowych, ponieważ zbyt ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UCHODZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uchodzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Słuchawki Creative Aurvana In-Ear2 Plus
Precyzyjnie ukształtowane słuchawki dokładnie wypełniają ucho i nie pozwalają na uchodzenie dźwięku oraz nie wypadają nawet podczas szybkiego ruchu. «IN4.pl, Вересень 15»
2
Przyszłe hity telewizyjnych ramówek? Bitwy start-upów
Notor Sinner. Telewizja umarła. A te pośmiertne drgawki i uchodzenie nagromadzonych gazów jest jedynie potwierdzeniem tego faktu. «Spider's Web, Серпень 15»
3
Swobodna praca w mieście dzieki Creative Aurvana In-Ear2 Plus
Precyzyjnie ukształtowane słuchawki dokładnie wypełniają ucho i nie pozwalają na uchodzenie dźwięku oraz nie wypadają nawet podczas szybkiego ruchu. «PCLab.pl, Квітень 15»
4
Test Peugeota RCZ-R: francuski postrach Porsche
W Peugeocie RCZ-R przy 270 KM, kierowanych na przednią oś, każde inne rozwiązanie oznaczałoby uchodzenie pary w gwizdek w przypadku szybkiego ... «Auto Świat, Червень 14»
5
Geek kontra wyrób geekopodobny
Uchodzenie za tego pierwszego oraz odróżnianie obu gatunków to dziś umiejętność ważna – więc poniżej załączam krótki poradnik. Obecność w sieciach ... «Computerworld, Січень 14»
6
Prawdziwa siła katolika
Musimy znosić niezrozumienie, uchodzenie za głupich czy wręcz zwariowanych. Będziemy nazywani „integrystami”, a nawet „fundamentalistami”. Nasze życie ... «PCh24.pl, Серпень 13»
7
Dzięki zmianie 6 nawyków można zaoszczędzić 1/3 na ogrzewaniu
Taki zabieg co prawda pozwala stopniowo wymieniać powietrze w mieszkaniu, ale też powoduje uchodzenie świeżo ogrzanego powietrza z mieszkania. «Bankier, Грудень 12»
8
Uwaga! Sprzedałem niebezpieczny produkt
... W800 i VN900 wyprodukowanych w Japonii dętki w kołach mogły zostać uszkodzone podczas montażu, co może skutkować uchodzeniem powietrza z kół. «Wyborcza.biz, Січень 12»
9
Obwąchała brudne dżinsy znajomych i odkryła tajemnicę...
... iż trzeba często kupować detergenty, by zużywać je w ilościach pozwalających na uchodzenie za czystego. Zdaniem Tullii Jack odkrycie spowoduje zmianę ... «fakt.pl, Січень 12»
10
Jak mniej płacić za ogrzewanie nawet o 40 proc.?
Taki zabieg co prawda pozwala stopniowo wymieniać powietrze w mieszkaniu, ale też powoduje uchodzenie świeżo ogrzanego powietrza z mieszkania. «Forsal.pl, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uchodzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uchodzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK