Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "uchronienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UCHRONIENIE У ПОЛЬСЬКА

uchronienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UCHRONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCHRONIENIE

uchodzstwo
uchowac
uchowac sie
uchowanie
uchowiec
uchron
uchrona
uchronic
uchronic sie
uchronie
uchronny
uchrzescijanic
uchs
uchwala
uchwalac
uchwalanie
uchwalenie
uchwalic
uchwalodawczy
uchwycenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCHRONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми uchronienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uchronienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UCHRONIENIE

Дізнайтесь, як перекласти uchronienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова uchronienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uchronienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

防止
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

prevenir una
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

prevent an
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

को रोकने के लिए एक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

предотвратить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

prevenir uma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রক্ষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

empêcher un
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

perlindungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

verhindern ein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

防ぎます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

방지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pangayoman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngăn chặn một
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பாதுகாப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

संरक्षण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

koruma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

impedire un
65 мільйонів носіїв мови

польська

uchronienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

запобігти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

preveni o
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποτρέψει μια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verhoed dat ´n
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förhindra en
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forhindre en
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uchronienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UCHRONIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «uchronienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uchronienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UCHRONIENIE»

Дізнайтеся про вживання uchronienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uchronienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
... w Кosciele od Сhryftufā Р. zoftawioney, i3k drogi y torownego goscifica sie nie trzymaiace ; ale roznych séiefzek, na uchronienie siciarzma przykazania Воiego uparruiace: Nierozmnotenia prawdziwego Йowй Вozego, ale fweywoli y wygody ...
Łosiowic Michał, 1706
2
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
nam żyiących na świecie iftót przymioty opifali, ftatecznie twierdzą, że ryby y wodne pta!two daleko krócey żyią, niżeli ziem(kie zwierzęta y ptaki; lubo y tamtym Opatrzność Bofka obmyśliła fpofob na uchronienie fię zbytney wilgoci choć w ...
Józef Rogaliński, 1767
3
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 226
Poprawił lub rozluźnił stosunki dyplomatyczne nawiązane przez jego ojca, tym samym udaremniając realizację politycznych i militarnych celów alianckich rządów [...]. Jedynym jego celem było uchronienie własnego kraju od odgrywania po ...
David Wingeate Pike, 2010
4
Ustawa o majątkach opuszczonych i porzuconych: komentarz
Okoliczności te przede wszystkim muszą być brane pod uwagę przy ocenie umów, które miały na celu „uchronienie majątku od utraty", a więc przy oćenie późniejszych czynności „nabywcy", przedsiębranych odnośnie do „nabytego" mienia, ...
Jan Namitkiewicz, ‎A. Rakower, ‎Poland, 1945
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) bieŐríparung. Uchronie, n. Uchroń, f fatt Uchrona: Uchronienie, ber 3uffud)tåett, (bloß p pęt. 9b. int $obem G5tute). Karp, l.52. cf. Uchraniam, uchronię. Uchronny, adj. 1) bermeibiid). 2) ett fpartid). adw. nie, no i ność. Uchropowacę, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 532
«ujsc zniszczeniu, uchronic sic, ustrzec sic, zachowac sic»: Zadna tajemnica sie nie uchowa. Uchowary sic dawne obyczaje. Samowar uchowa! sic na strychu. О fraz. Nie sic przed kims nie uchowa «ktos wszystko ruszy, zobaczy, wezmie» 2.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
O metodzie teorii poznania: rozważania wstępne - Strona 114
Wiadome pytania: pojęcie błędów poznawczych, pojęcie możności uchronienia się przed czymś. Niewiadoma pytania: sposób uchronienia się przed błędami poznawczymi. Założenia pytania: (1) Można uchronić się przed błędami.
Antoni B. Stępień, 1966
8
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Do Spraw, na które podczas ewakuacji urzędów zwracano szczególną uwagę, należało uchronienie przed dostaniem się w ręce nieprzyjaciela majątku banków państwowych i prywatnych oraz dokumentów. Ten rodzaj ewakuacji przebiegał ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
9
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 5
Jeżeli dołożymy do tego fakt, że rodzice często nie wiedzą, co oglądają ich dzieci, to uchronienie dzieci przed szkodliwym wpływem mediów wydaje się właściwie niemożliwe. Niemniej jednak na- uczenie dzieci i młodzieży rozsądnego ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
10
Berlin 1945
–Ich obowiązkiem jest uchronienie niemieckiej kultury przed zalewem czerwonej zarazy” [375]. oficerowie żejeżeli Niemieccy wciąż uważali, WielkaBrytania nieopierałaby siętak Hitlerowi w1940 roku,w 1941roku całapotęga Wehrmachtu ...
Antony Beevor, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UCHRONIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uchronienie вживається в контексті наступних новин.
1
Załóż odblask - bądź widoczny na drodze!
W przypadku prędkości 80 km/h pieszy w ogóle nie ma szansy na uchronienie się przed śmiercią. - Apelujemy też do kierowców, aby dostosowywali prędkość ... «Koscierski.info, Листопад 15»
2
Woda i tłuste jedzenie nie leczą kaca?
... w tym system immunologiczny, ale dopóki nie rozgryziemy tego mechanizmu, raczej nie znajdziemy skutecznego sposobu na uchronienie się przed kacem". «Cosmopolitan, Листопад 15»
3
Powiat. Załóż odblask - bądź widoczny na drodze!
W przypadku prędkości 80 km/h pieszy w ogóle nie ma szansy na uchronienie się przed śmiercią. Tak mało potrzeba, aby uczestnicy ruchu drogowego czuli się ... «Kartuzy.info, Листопад 15»
4
Podła znachorka wyłudziła pół miliona złotych "Powiedziała, że …
Ponad 500 tysięcy złotych wyłudziła znachorka, która obiecywała uchronienie dwójki dzieci 49-latki z Sokółki, przed rakiem. - Mówiła, że ma swoje sposoby, że ... «SE.pl, Листопад 15»
5
Pedofil nieleczony po odsiadce
Terapia i tzw. chemiczna kastracja, czyli podawanie leków mających powstrzymać zapędy pedofilów, miały być skutecznym sposobem na uchronienie przed ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
6
Przyspieszone postępowania układowe
Podstawowym celem postępowania restrukturyzacyjnego jest uchronienie dłużnika przed ogłoszeniem upadłości poprzez umożliwienie mu przeprowadzenia ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
7
"Życie jest piękne". Śmiechem w Zagładę
Nawet jeśli celem gry jest ocalenie dziecięcej wrażliwości i uchronienie jej przed wizją zagłady, stawką pozostaje śmierć. W ''Gazecie Telewizyjnej czytaj: «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
8
Polska islamskim kalifatem ? Są tacy, którzy na to nie pozwolą
Głównym celem Ligi ma być uchronienie naszego kraju przed nieuchronnymi, negatywnymi skutkami przyjęcia islamskich uchodźców, przeciwdziałanie tym ... «Blasting News, Вересень 15»
9
PSL na ratunek biogazowniom
Uchronienie przed bankructwem rolniczych biogazowni i zapewnienie im optymalnych warunków do rozwoju - to cel projektu nowelizacji ustawy o ... «Teraz Środowisko, Серпень 15»
10
Siedmiolatka wypadła z okna
Przewidywanie zagrożeń i uchronienie naszych pociech przed ich następstwami to przede wszystkim rola rodziców i opiekunów. Dlatego też apelujemy o ... «Wiadomości Świdnickie, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uchronienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uchronienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись