Завантажити застосунок
educalingo
ucierpiec

Значення "ucierpiec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UCIERPIEC У ПОЛЬСЬКА

ucierpiec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UCIERPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · nacierpiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCIERPIEC

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpienie · ucieszac · ucieszenie · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCIERPIEC

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

Синоніми та антоніми ucierpiec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ucierpiec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UCIERPIEC

Дізнайтесь, як перекласти ucierpiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ucierpiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ucierpiec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sufrir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

suffer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

भुगतना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عانى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

страдать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sofrer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভোগা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

souffrir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menderita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

leiden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

苦しむ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고통
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nandhang sangsara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đau khổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

katlanmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

soffrire
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ucierpiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

страждати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

suferi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποφέρω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lider
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lider
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ucierpiec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UCIERPIEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ucierpiec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ucierpiec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ucierpiec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UCIERPIEC»

Дізнайтеся про вживання ucierpiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ucierpiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 8 - Strona 172
Nigdy żaden minister stanu nie pisał więcej podstępnego pisma. „Król, powiada sekretarz, obiecuje w rzeczonéj odezwie wznowić ustawę osadniczą, ale oświadcza zarazem, że wynagrodzi odpowiednio każdego, coby na tém mógł ucierpieć.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
2
Mownia języka polskiego - Strona 163
0s 3 Miał- miala- miało cierpieć, | Miał- miała- miało- ucierpieć. i t. d. i t. d. Czas teraźniejszoprzyszły. Ma ucierpieć i t. d. Os. 3 Ma cierpieć. i t. d. Czas przyszłoprzyszły. Będzie mial-miala- miało ucierpieć. i t. d. 0.3 Będzie miał-miala-miało ...
Feliks Zochowski, 1852
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 223
... grind; grate; level; pound ucierpiec [oo-cher-pyech) v. suffer from; be hard hit by; sustain a loss of ucieszny [oo-chesh-ni] adj. m. funny; comical; droll; amusing ucieszyc ]oo-che-shich] v. gladden; please; gratify; delight; give joy; amuse ucinac ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi, przez ...
... ustaïy powinnosci wszystkie i kazdego día kraju i ojczyzny, ale bez wqtpienia zachwialy siç pod- stawy patryotyzmu niezmiernéj wiçkszosci, na czém rau- siaïa ucierpiec przynajmniéj u slabszych umystów, bio- rqcych cien za rzeez, za istotç, ...
Antoni Walewski, 1849
5
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 24
56 § 2 k.r.o., w którym stwierdza się, że mimo zupełnego i trwałego rozkładu pożycia rozwód nie jest dopuszczalny, jeżeli wskutek niego miałoby ucierpieć dooro wspólnych małoletnich dzieci małżonków albo jeżeli z innych względów ...
Małgorzata Działyńska, 1987
6
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 258
Przykroć to wam bywa, prawda jest, ale pożyteczno, bo jako siła złego zbędzie, kto zbędzie choroby (i dlatego lepiej jest ucierpieć, a być zdrowym, niż być abo o jednym oku, abo o jednej ręce, abo o jednej nodze), także téż kto zbędzie ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 210
Por. jak po ucierak. ucierpieć 'ts.': aże co to ućirpouym 71, wot uuóerpeli my not tyx Ska- lokuv na targovicy 16S. ucierpieć się 'ucierpieć' : Vućerpouym śe bulu f śpitolu 16S. uciesać 'uciosać, odciąć': ^ućesać 37, ućese śe, ey śe uzńe 91, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 443
Czçsto uciekal mu ostatni autobus, ucierpiec, ucierpiç, ucierpia, nie ucierpcie: Miasto bardzo ucierpialo od nalotów. Roáliny ucierpialy od przymrozków. Scenariusz filmu ucierpial na skrótach. Jej dobre imiç ucierpialo z powodu plotek. ucisk, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Tlumy Tatarów przebiegly kraj caly, przyczem takze Haliez r. 1240. vriele ucierpial i nie- lcdwie calkiem zniszczony zostal. Ла gru- zach gro'dów uklekli panuj^cy kniazie i bilí poklon przed jarzmem mongolskiem. Kazdy musial osobnie jezdzic ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... zakończyi roku 1586.; tu nakoniee Krasicki poswiecal sie ojczystéj literaturze. Zamek ten roku 1559. przez ogień. wiele. ucierpial. Adam. Grabowski,. biskup. w drugiéj polowie 18. wieka znaczaie go przyozdobil. R. 1782. liczylo miasto prze'- ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ucierpiec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ucierpiec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK