Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "udziwnienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UDZIWNIENIE У ПОЛЬСЬКА

udziwnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UDZIWNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UDZIWNIENIE

udzielenie
udzielic
udzielic sie
udzielnie
udzielnosc
udzielny
udzierac
udzieranie
udzierzec
udzierzgac
udziesieciokrotniac
udziesieciokrotnic
udziesieciokrotnic sie
udziesieciokrotniony
udziobac
udziwniac
udziwniacz
udziwnianie
udziwnic
udziwniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UDZIWNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми udziwnienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «udziwnienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UDZIWNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти udziwnienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова udziwnienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «udziwnienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

曲柄
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

poner hacia fuera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

crank out
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उत्पादित करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كرنك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

провернуть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

marcha para fora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বাঁকা আউট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

manivelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

engkol keluar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Kurbel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

量産します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

밖으로 크랭크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nglakokake metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quây ra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பித்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बाहेर दांडा फिरवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

krank
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sfornare
65 мільйонів носіїв мови

польська

udziwnienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

провернути
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

scoata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μανιβέλα έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

crank uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vev ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sveiv ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання udziwnienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UDZIWNIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «udziwnienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про udziwnienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UDZIWNIENIE»

Дізнайтеся про вживання udziwnienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом udziwnienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historia filozofii rosyjskiej: podrecznik - Strona 430
Szkłowski dzięki terminowi „udziwnienie" rzeczywiście odsłonił istotną cechę percepcji estetycznej, która zakłada przezwyciężenie automatyzmu codziennej percepcji. Jednakże we wczesnych pracach filologa futurysty udziwnienie było ...
Leonid Naumovich Stolovich, ‎Bogusław Żyłko, 2008
2
O lirykach Mickiewicza i Słowackiego: eseje i studia - Strona 209
Dziwny — czy raczej udziwniony — krajobraz. I bardzo piękny, wymownie upoetyzowany. Dlatego właśnie udziwniony, by tym wyraźniej przemówiła jego piękność, by tym sugestywniejsze się stało liryczne jego znaczenie, by tym lepiej spełnił ...
Czesław Zgorzelski, 1961
3
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
umiem powiedzieć co. O pisarstwie W swoim Organon... Brecht pisze o „efekcie obcości”45, a mianowicie – że z procesów podlegających wpływowi społeczeństwa teatralne udziwnienie powinno zdjąć etykietkę swojskości, która dzisiaj chroni ...
Max Frisch, 2015
4
Trzy teatry: scena--telewizja--radio - Strona 51
Dlatego też konfrontacja dwóch modeli percepcji rzeczywistości w teatrze prowadzi nieodmiennie do aktywacji chwytu „udziwnienia", a przez to do ujawnienia funkcji metateatralnej i estetycznej całości. Udziwnienie jest stałym elementem ...
Jerzy Limon, 2003
5
Liryka w pełni romantyczna: studia i szkice o wierszach Słowackiego
Udziwnienie staje się tu tym wyraźniej konieczne, iż chodzi o ukształtowanie sytuacji lirycznej jako jedynej, niepowtarzalnej, wyjątkowej — przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich jej znaczeń uniwersalnych, ogólnoludzkich, znanych ...
Czesław Zgorzelski, 1981
6
Obserwacje - Strona 98
Udziwnienie staje się tu tym wyraźniej konieczne, iż chodzi o ukształtowanie sytuacji lirycznej jako jedynej, niepowtarzalnej, wyjątkowej — przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich jej znaczeń uniwersalnych, ogólnoludzkich, znanych ...
Czesław Zgorzelski, 1993
7
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 73
Rodzina — filar i twierdza kapitalizmu — stała się ekonomicznie i społecznie mało zrozumiała i nie przemawiająca do serca, dlatego więc jest możliwa jej całkowita seksualizacja, jakby nowe uświadomienie, „udziwnienie" [ost ranie ni ;e]s ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 541
Udziwniony éwiat powieáci. udziwnienie nil. rzecz. od udziwnié. 2. im O. ~wnieñ «scena, motyw itp. sprawiajace, ze cos staje sic dziwne, osobliwe»: Film bez udziwnien. udzwiecznic dfe Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — udzwieczniac ndk 1 ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Zagubione bagaże:
Jakieś udziwnienie, które sprawiłoby, że pojawiłby się na pierwszych stronach gazet. Hmm, teraz, w godzinie decyzji, on grymasi. Ostatecznie, po długich zastanowieniach, wybrał pomnik Krzysztofa Kolumba, który w przewodniku po mieście ...
Jordi Punti, 2015
10
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 44
... przypadek–predestynacja; d) oniryczny charakter rzeczywistości przedstawionej (narzucane także czytelnikowi powtarzające się wrażenie bohatera, „jakby działo się dokoła niego jakieś senne udziwnienie, jakieś osobliwe zniekształcenie ...
Marcin Wołk, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UDZIWNIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін udziwnienie вживається в контексті наступних новин.
1
Szpitalne przymiarki do pomysłów PiS-u, czyli jak spaść na cztery łapy
Powiat białostocki długo nie udziwnienie takich obciążeń. - Jeśli w ciągu najbliższych dwóch, trzech lat nic się niezmienni, zostanie zlikwidowany - przyznaje ... «Rynek Zrdowia, Листопад 15»
2
FOCAL Chorus 714
Nie jest to wcale "udziwnienie", ale całkiem racjonalny wybór. Wbrew pozorom, kopułka wypukła wcale nie ma "z zasady" lepszych charakterystyk kierunkowych ... «Audio, Жовтень 14»
3
BC ACOUSTIQUE EX 222
U jego podstaw nie leży jednak jakieś "udziwnienie". Trudno dostrzec wyraźne odejście od dobrej równowagi tonalnej, ale w tym przypadku nie oznacza ona ... «Audio, Вересень 14»
4
Sprayable Energy – idealny dezodorant dla geeka
Wbrew pozorom stosowanie spreju zamiast sprawdzonych od dziesięcioleci napojów nie jest jedynie udziwnieniem. O ile np. espresso raczej nie wpłynie na ... «Gadzeto Mania, Серпень 13»
5
Elzbieta Dzikowska: Podróżować jest bosko [ROZMOWA]
Ubolewam, że w znacznym stopniu sztuka współczesna stara się dotrzeć do odbiorcy poprzez udziwnienie. Aczkolwiek mamy wielu wspaniałych artystów, ... «Polska The Times, Серпень 13»
6
Absurdy wśród pytań na prawo jazdy
I te właśnie fakty - zwiększenie bazy pytań, utajnienie, a nieraz udziwnienie, wpłynęły w całej Polsce na zmniejszenie zdawalności teorii z 70-80 proc. do 10 ... «Gazeta Pomorska, Липень 13»
7
Dezerter: nagrywaliśmy w kinie "Tęcza"
Część fanów odrzuciła "Blasfemię" jako udziwnienie, a ludzie, którzy nie słuchali Dezertera, polubili ją najbardziej jako najciekawszą muzycznie - opowiadają ... «Polskie Radio, Квітень 13»
8
Naukowa śmierć Człowieka Roku
Wykorzystanie ich to niepotrzebne udziwnienie, przez które prosty zabieg robi się droższy. Markuszewskiego nieprzychylne opinie nie dziwią. - Proszę pamiętać ... «Gazeta Wyborcza, Січень 11»
9
Indianie pod lupą
Axtell swoją dziedzinę określa mianem etnohistorii, ale, jak na mój gust, to zbędne udziwnienie. Nie wystarczy stwierdzić, że uprawia się historię z domieszką ... «Histmag.org, Січень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Udziwnienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/udziwnienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись