Завантажити застосунок
educalingo
uganianie

Значення "uganianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UGANIANIE У ПОЛЬСЬКА

uganianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UGANIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGANIANIE

ugaleziony · ugalonowac · ugalowac · uganda · ugandyjczyk · ugandyjka · ugandyjski · uganiac · uganiac sie · uganiaczka · ugarit · ugarnirowac · ugarnirowanie · ugarszac sie · ugarycki · ugas · ugasac · ugasanie · ugasic · ugasnac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGANIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми uganianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uganianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UGANIANIE

Дізнайтесь, як перекласти uganianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uganianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uganianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

争创
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

esfuerzos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

striving
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रयास कर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

борьба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

esforçando-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পশ্চাদ্ধাবন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

combattant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mengejar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Streben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

努力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

노력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nguber
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phấn đấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துரத்துவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

धावांचे आव्हान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

takip
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sforzandosi
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uganianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

боротьба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

luptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

προσπαθώντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

strewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

strävar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

streve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uganianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGANIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uganianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uganianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uganianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UGANIANIE»

Дізнайтеся про вживання uganianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uganianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 109
"UGON, u , m. ; Ross, угоиъ, угонка; uganianie sie z kim , utarczka , harc, (cf. taniec.) ; bai <3фагпш$е1 , <5фаг« mugieren, perumtummeln , roedjfelfeirigeê £erumjngen ; (Sorab. 2. hugon wygon). Przesilila sie bitwa , zrzedniafy ugo- ny. Priyb.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
"Patagończyk w Berlinie": Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej
10 We wszystkich innych wypad- kach otrzymuje „uganianie sie" dodatkowa motywacje, staje sie naddeterminowane. W Opçtanych Leszczuk „napiera sie" na chlopa Handrycza, „gdyz" rozpoznaje w nim - jak mniema - uznawanego za ...
Marek Zybura, 2004
3
Nowy "Zefirek historii" - Strona 75
Książę de Nemours, syn króla francuskiego Ludwika Filipa, lubił uganiać się za spódniczkami. Pewnego razu uganiając się za spódniczką w końcu ją dogonił, ale okazało się, że nosił ją stary Szkot i był bardzo z tego niezadowolony, ...
Eryk Lipiński, 1989
4
Dziesięć lat później: oświata i nauki o wychowaniu w Niemczech i w ...
Produktywne przekształcenie" czy „uganianie się za nadrabianiem"? O dylemacie transformacji szkoły w Niemczech wschodnich Uderzającą osobliwością transformacji w Niemczech wschodnich - w porównaniu z innymi ...
Mirosław S. Szymański, ‎Wolfgang Hörner, 2002
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁACZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI 'RZYIMEK po za za z / ze PRZYPADEK PRZYKŁADY Dzieci uganiały się cały dzień po boisku. (I) Przez cały dzień uganiałem się za motylami. (II) Moj pies lubi się uganiać za kuropatwami .
Stanisław Mędak, 2005
6
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 86
alkohol, dziegiec', 'uganiac' sie za kobieta', ukr. aonúmu гошб гдниш (dzis liter. i dial. = enámu, SUM, Hrincenko, Zei.; u Tymcenki jako forma oddzielna), 'gnaé w jakims kierunku, poganiaé, popedzaé', intrans. 'pçdzié, mknac', 'intensywnie ...
Franciszek Sławski, 2001
7
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Wódz ludu zginął! u nóg jego smutne Luath i Branno rozciągali wycia: Uganiał sarnę często z niemi Oskar. Gdy w koło siebie we łzach przyjacioły Syn mój obaczył; wzdęła się pierś jego. – » Jęki, • wyrzecze, • nademną tych starców, To wycie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
8
Piętnastoletni kapitan:
... upływie trzech do czterech miesięcy. Dla pani Weldon rozpoczęły się więc teraz dni męczącego wyczekiwania. Za to mały Janek czuł się w faktorii Alveza jak w domu. Tryskał zdrowiem i po całych dniach wraz z Halimą uganiał się po łąkach ...
Jules Verne, 1986
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Calodniowe w lasach dzikich polowanie , brodzenie po bagnach, i uganianie sie za zwierzem , clioéby na cudze podworze. Mon. 65, 186. Za rozrywkami , jak dzie- cie za motylem , uganiaja sie. Teat. 19. к, 21. Gliez. \Vych. К, 8 b. Smiejemy sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Podniebni żołnierze
Faktycznie – za uganianie się za nią po stodole. – Nie ruchaj tego! – krzyknęła sąsiadka mojego kolegi Zygmusia, który wprowadził nas do jej mieszkania, abyśmy mogli to usłyszeć. Cierpliwie czekaliśmy przy stole w kuchni, przyczajeni, ...
Eugeniusz Toman, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UGANIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uganianie вживається в контексті наступних новин.
1
Kurort rosyjskich VIP-ów coraz bliżej NATO
... stwierdził w czasie jednej z oficjalnych uroczystości, że starania Czarnogóry o członkostwo w NATO przypominają "uganianie się małpy za bananem". «TVN24, Жовтень 15»
2
Potraktujmy poważnie ten bunt
Często dobrze wykształconych, lecz skazanych na uganianie się za dorywczymi pracami za marne pieniądze, podatnych na wyzysk i upokorzenia, wyzutych z ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
3
Pomponik » Wideo » Jarosław Jakimowicz krytykuje polskie …
Uganianie się za dziewczynami w kusych spódniczkach było dobre 20 lat temu – przyznaje Jarosław Jakimowicz. Aktor twierdzi, że nad zabawy w klubach ... «pomponik.pl, Травень 15»
4
To nie "wSieci" wymyśliło polityczną grę własną seksualną …
Z kolei uganianie się za partnerami obecnego prezydenta Słupska wydaje mi się naprawdę nieprzyzwoitym i nikomu niepotrzebnym zaglądaniem do sypialni. «wPolityce.pl, Лютий 15»
5
Policja chce się szkolić z cyberprzestępczości. Wreszcie!
Może szkoda im czasu na uganianie się za złodziejem 200 złotych? A może wiedzą, że trudno go będzie złapać? Przyznaje to Mariusz Sokołowski we ... «Wyborcza.biz, Січень 15»
6
Zdrowa żywność
Zawsze jako pierwsze nasuwa się pytanie, czy wydatek energetyczny poświęcony na uganianie się za sarenką zaspokoi z nadwyżką spożycie jej smacznego ... «naTemat, Січень 15»
7
Uwaga! Oldboje Jezioraka poszukiwani!
Nigdy nie jest za późno na uganianie się za piłką (zwaną też skórzanym przedmiotem pożądania). Iława to miasto piłkarskie, nie brakowało i ciągle nie brakuje ... «Gazeta Olsztyńska, Січень 15»
8
Głos wyszkowskich przedsiębiorców i rzemieślników w wyborach
Uganianie się za firmami z zewnątrz to archaiczne podejście. Dbajmy o naszych, a wtedy inni z zewnątrz tu przyjdą, bo zobaczą, że tu jest dobrze - mówił ... «Tygodnik Ostrołęcki, Жовтень 14»
9
Szymon Kowalczyk i ''wikingowie Sahary'' w zapomnianych górach …
Dowiedziałem się też, że nie chodzi tylko o uganianie się za kasą. W Afryce nie trzeba mieć nie wiadomo jak dużego portfela i pozycji społecznej, żeby cieszyć ... «Sport.pl, Листопад 13»
10
Jak ścigali się Niki Lauda i James Hunt
Tyle że jemu w głowie wyłącznie wyścigi samochodowe oraz uganianie się za spódniczkami. W obu dziedzinach chce bić rekordy. Na Nikiego Laudę mówią ... «Polityka, Листопад 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uganianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uganianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK