Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ukaranie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UKARANIE У ПОЛЬСЬКА

ukaranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UKARANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKARANIE

ukalic
ukamienowac
ukamienowanie
ukanac
ukapac
ukapitalistycznic
ukapnac
ukapturowac
ukarac
ukarac sie
ukarbowac
ukarmic
ukarminowac
ukartowac
ukartowanie
ukartowywac
ukartowywanie
ukasic
ukasliwy
ukaszenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKARANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Синоніми та антоніми ukaranie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ukaranie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UKARANIE

Дізнайтесь, як перекласти ukaranie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ukaranie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ukaranie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

惩罚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

castigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

punishment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عقاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

наказание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

punição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

châtiment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

hukuman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Strafe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

처벌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

paukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trừng trị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ceza
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

punizione
65 мільйонів носіїв мови

польська

ukaranie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

покарання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pedeapsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τιμωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

straf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

straff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

straff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ukaranie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UKARANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ukaranie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ukaranie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UKARANIE»

Дізнайтеся про вживання ukaranie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ukaranie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 164
W każdej sprawie wniosek o ukaranie może wnieść prokurator, stając się oskarżycielem publicznym. Obwinionym jest osoba, przeciwko której wniesiono wniosek o ukaranie w sprawie o wykroczenie. Oprócz uprawnień przysługujących ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 81
Którego głosu gdybyśmy byli słuchali, nie popełnilibyśmy grzéchu, nie obrazilibyśmy byli Boga, poskromilibyśmy byli nasze namiętności usiłujące przytłumiać ten głos bojaźni boskiej, i nie bylibyśmy byli na sprawiedliwe zasłużyli ukaranie: a ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
3
Prawo pracowników naukowych: opracowanie nowe, zaktualizowane i ...
dzenia związane z wykonaniem prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. 3. Kary dyscyplinarne wpisuje się do akt osobowych ukaranego. Rozdział 8 Zatarcie kar dyscyplinarnych § 46. 1. Ukaranie karą upomnienia podlega zatarciu po ...
Maurycy Jaroszyński, ‎Poland, 1971
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Jef nadgrodzenie za krzywdę, lub urazę popełnioną, ato bywa przez ukaranie farnego fiebie, iako mowił Zacheusz: Panie, ieslim kogo ukrzywdził, we czwornasob nadgrodzę, i połowinę dobr moich rozdam na ubogich. P. Grzech ukarany ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
przekroczeniach, wszystkie okoliczności rozważywszy, jednemu darowane, a drugiemu wymierzane nie były; aby spółuczniowie i sam ukarany widział, że ukaranie jego ani z nienawiści, ani z zemsty, ani z porywczości i przywidzenia nie ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864
6
Dzieła - Tom 8 - Strona 387
Powstał okrzyk jednomyślny naglący ukaranie; ale Pyrrus czyli bojąc się ich narazić, czyli inszemi sprawami zatrudniony, nie obszedł się z niemi surowie : wzniecił więc podeyrzenie , i odraził od siebie umysły nowych poddanych swoich.
Ignacy Krasicki, 1824
7
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy: z ...
dzieli ublagane, na ukaranie lubieznego wojska, i tak dalece do sproánej, czeáci ciala przygoto- wanego powstalo, i jak niegdys zapal Sodomi- lów ogniem siarczystym zniszczylo, tak w ten czas ogieii ogierów aziatyckich zgubnem zim- nem ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
8
Pierwszy naród ukarany : Polacy w Związku Radzieckim w latach 1921-1939
Z tego powodu Polacy na zawsze weszli do historii ZSRR jako „pierwszy naród ukarany". Byli oni pierwszą dużą grupą narodowościową zbiorowo represjonowaną (w latach 1935-1938) właśnie za swoją przynależność narodową, a nie, jak ...
Mikołaj Iwanow, 1991
9
Raj tuż za rogiem
ukarana,. dziewczynka podchodzi a do jednej ze swoich koleZanek i o co9 ją pytaa. Wówczas pozostae biegiem zmienia y się miejscami. Mimo sabego wzroku Koke rozpozna tędziecięcą grę. O co pytaa ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
ukaranymi, dają podstawę do okre9lenia Polaków sowieckich jako. pierwszy. naród. ukarany. PóXniej, jak wiadomo, do tej grupy. ukaranych. narodów, doączyli: Korea"czycy, Ingermanlandczycy (inaczej Ingryjczycy lubFinowieInkeri, fi"scy ...
Nikołaj Iwanow, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UKARANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ukaranie вживається в контексті наступних новин.
1
Wyraził zdanie... na budynku ZUS. Wniosek o ukaranie grzywną …
Mieszkaniec Słupska zaprotestował przeciwko odebraniu renty kobiecie z amputowaną nogą. Słowa wsparcia dla Ewy Lemankiewicz wypisał na budynku ... «Radio Gdańsk, Вересень 15»
2
Wrocław: Złamanie ciszy referendalnej na Psim Polu. Jest wniosek o …
Tożsamość dwóch z trzech osób została już ustalona, policja zwróciła się do sądu z wnioskiem o ich ukaranie. Wszelkie próby łamania ciszy referendalnej ... «Gazeta Wrocławska, Вересень 15»
3
ATP zapowiedziało ukaranie Nicka Kyrgiosa
Nick Kyrgios przeprosił publicznie za obraźliwy komentarz pod adresem Szwajcara Stana Wawrinki podczas ich meczu w turnieju ATP w Montrealu. «Onet.pl, Серпень 15»
4
"Ukraina się nie zatrzyma". Poroszenko obiecuje ukaranie winnych …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko obiecał w środę bliskim ofiar katastrofy malezyjskiego boeinga ukaranie winnych, mimo zawetowania wcześniej tego dnia ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
5
Walka z dopalaczami? "Jest populistyczne oczekiwanie na ukaranie
Zintensyfikowano walkę z dopalaczami po tym, jak zanotowano kilkaset zatruć dopalaczami (głównie na Śląsku). Dwie osoby zmarły na skutek zażywania ... «tokfm.pl, Липень 15»
6
Testował zjeżdżalnię, zranił sobie twarz. Jest wniosek o ukaranie
Państwowa Inspekcja Pracy w Katowicach skierowała właśnie do sądu wniosek o ukaranie koordynatora WOPR. Chodzi o to, że 16-latek nie miał umowy o ... «TVN24, Липень 15»
7
Rzeź drzew pod Wołczynem. Do sądu trafił wniosek o ukaranie
Właściciel pola w Rożnowie Stanisław J. został obwiniony za wycięcie półhektarowego lasu. Sprawa trafiła do Sądu Rejonowego w Kluczborku. «Nowa Trybuna Opolska, Квітень 15»
8
Babcia uratowała dziecko na pasach. Kierowca: zagapiłem się. Jest …
Mężczyzna został przesłuchany w charakterze osoby, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie. «TVN24, Березень 15»
9
Jest wniosek o ukaranie organizatorów rolniczych protestów …
Warszawscy policjanci skierowali do sądu wniosek o ukaranie organizatorów ubiegłotygodniowych demonstracji, które odbyły się przed Ministerstwem ... «Gazeta.pl, Лютий 15»
10
Egipt rozpoczął atak na dżihadystów. "Ukaranie winnych jest …
Pomszczenie egipskiej krwi oraz ukaranie winnych jest naszym prawem i obowiązkiem - powiedział Mohamed Samir, rzecznik egipskiej armii. «Wprost 24, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ukaranie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ukaranie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись