Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "castigo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CASTIGO

La palabra castigo procede de castigar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CASTIGO У ІСПАНСЬКА

cas · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASTIGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASTIGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «castigo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
castigo

Покарання

Castigo

Покарання - санкція або покарання, накладене на громаду чи індивідууму, що спричиняє дискомфорт чи страждання, причиною яких є діяння, яке може бути фізичним або словесним, прямим чи непрямим, проти особи, яка вчинила правопорушення або правопорушення. Покарання застосовується відповідно до невиконання встановлених моральних норм або поведінки. Згідно з критерієм тяжкості, існують покарання, які можуть призвести до фізичного або морального болю людині, і навіть прийти до занепаду, якщо це виправлено суворо, або навпаки. El castigo es una sanción o pena impuesta a una comunidad o individuo que está causando molestias o padecimientos, causa por la que se ejecuta una acción, que puede ser tanto física como verbal, directa o indirecta, contra quien ha cometido una falta o delito. El castigo se aplica según se incumplan las normas o conductas morales establecidas Según el rango de severidad, existen castigos que pueden causar dolor físico o moral a una persona, e incluso llegar a la mortificación al corregir duramente, o todo lo contrario.

Визначення castigo у іспанська словнику

Перше визначення покарання в словнику справжньої академії іспанської мови - це покарання, введене особам, які вчинили злочин або відсутність. Іншим значенням покарання в словнику є поправка, виправлення твору або написання. Покарання також є діяльністю і наслідком покарання. La primera definición de castigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pena que se impone a quien ha cometido un delito o falta. Otro significado de castigo en el diccionario es enmienda, corrección de una obra o de un escrito. Castigo es también acción y efecto de castigar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «castigo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASTIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
hostigo
hos·ti·go
lentigo
len·ti·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTIGO

casticidad
casticismo
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
tigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
tigo
vértigo

Синоніми та антоніми castigo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASTIGO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «castigo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми castigo

Переклад «castigo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASTIGO

Дізнайтесь, як перекласти castigo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова castigo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «castigo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

惩罚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

castigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

punishment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عقاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

наказание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

castigo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

punition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hukuman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Strafe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

처벌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

paukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trừng trị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ceza
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

punizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

покарання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pedeapsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τιμωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

straf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

straff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

straff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання castigo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTIGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «castigo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання castigo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «castigo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTIGO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «castigo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «castigo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про castigo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CASTIGO»

Відомі цитати та речення зі словом castigo.
1
Aristóteles
El castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad.
2
Charles Dickens
El perro es, generalmente, un animal que jamás se venga del castigo que le aplica su amo.
3
Horacio
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.
4
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.
5
Luis De Ulloa Pereira
Los tiranos prosperan, pero como en las representaciones teatrales, en el último acto sufrirán castigo.
6
Robert G. Ingersoll
La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.
7
Séneca
La buena suerte libra a muchos del castigo, pero a nadie le libra del miedo.
8
Ugo Foscolo
La decrepitud da, posiblemente, el cielo como castigo al que desea vivir demasiado.
9
Mateo Alemán
A quien las buenas obras no aprovechan y las tiernas palabras no mueven, las malas le domen con duro y riguroso castigo.
10
Michel Eyquem de Montaigne
La curiosidad de conocer las cosas ha sido entregada a los hombres como un castigo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CASTIGO»

Náufrago que vuelve a embarcar, y viudo que reincide, castigo piden.
A cada uno Dios da el castigo que merece.
Castigo de uno, escarmiento de muchos.
Con el castigo, el bueno se hace mejor y el malo se hace peor.
Con el viento se limpia el trigo, y los vicios con castigo.
Inmotivado el castigo, se siente más que merecido.
Quien fía su mujer a un amigo, en la frente le saldrá el castigo.
Quién no gusta del vino, de Dios espere el castigo.
Si a tu hijo no le das castigo, serás su peor enemigo.
Si no hubiese castigo en el mundo, no andaría nadie seguro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTIGO»

Дізнайтеся про вживання castigo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом castigo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Crimen y castigo: Investigación forense y criminología
El doctor José Cabrera, afamado psiquiatra especialista en medicina forense, nos explica a partir de casos reales qué es y en qué consiste la criminología, la historia y la sociología del crimen, y se adentra en el oscuro mundo de la ...
José Cabrera Forneiro, 2011
2
Castigo
In a cold basement in some place of Norway, Emilie, a 9 year-old girl, is locked up.
Anne Holt, 2005
3
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
Primer recuento completo del papel del castigo en la sociedad moderna.
David Garland, 1999
4
Crimen y castigo
Pues porque Crimen y castigo es el producto de un genio cuyo mundo gira entre la muerte y la locura, porque Dostoievski era un tío que retornaba vivo de aquellos tenebrosos mundos (sus ataques) directamente para escribir historias que ...
Fiódor M. Dostoievski, 2008
5
El justo castigo
"Tejeda se deja atravesar por Mayela y Marcelino, dos hermanos oaxaqueños resignados a una vida mezquina de clase media de provincia cuyo bienestar se encoge irremediablemente a su alrededor.
José Gilberto Tejeda, 2006
6
Crimen Y Castigo
An impoverished Russian student murders a miserly landlady, a crime that has severe repercussions on his life and his family as he battles his conscience.
Fiodor Mijaïlovich Dostoevskiï, 2008
7
Crimen sin castigo: procuración de justicia penal y ...
Guillermo Zepeda Lecuona realiza un diagn stico del subsistema de seguridad ciudadana y justicia penal en M xico. a partir de un profundo an lisis institucional, el autor estudia las divergencias entre los principios de dicho subsistema y ...
Guillermo Zepeda Lecuona, 2004
8
El castigo del penséque
Esta comedia es una cronica de los aconteceres politicos de la Espana del siglo XVII y le costo el destierro a Tirso en Estercuel, motivado por las ofensas causadas a los Girones en su primera parte.
Tirso de Molina, 2012
9
El castigo sin venganza
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
10
Psicología del aprendizaje
CASTIGO Y APRENDIZAJE Los problemas del castigo en el contexto de la psicología del aprendizaje están en íntima relación con los problemas de la motivación, estudiados en el capítulo anterior. Sin embargo, el castigo, por su importancia ...
Rubén Ardila, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTIGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін castigo вживається в контексті наступних новин.
1
¿Cuáles son los límites del castigo a los hijos?
Yamato Tanooka, de 7 años, fue abandonado por sus padres en un bosque de Japón como castigo. El niño viajaba con su familia en coche y su padre detuvo ... «La Vanguardia, Липень 16»
2
¿A quién ayudará la ampliación al perdón provisional a la ley del ...
En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico los cambios a los criterios de elegibilidad para solicitar un perdón provisional a la ley del castigo ... «La Opinión, Травень 16»
3
El reclamo de Marcelo Díaz tras el castigo de la FIFA a “La Roja”
El reclamo de Marcelo Díaz tras el castigo de la FIFA a “La Roja”. El volante expresó su disgusto por la medida que impedirá jugar en el Estadio Nacional. «Teletrece, Травень 16»
4
Razones por las que los castigos no son eficaces
Aunque muchos padres no lo quieran reconocer —porque cada vez está peor visto— recurren a los castigos cuando sus hijos se portan mal o no cumplen con ... «ABC.es, Травень 16»
5
Ratifican castigo a Funes Mori
La Comisión Disciplinaria informó que el castigo al atacante argentino se mantiene y no podrá ver acción contra Jaguares y Tijuana. Además, el ariete fue ... «Milenio.com, Квітень 16»
6
'Crimen y castigo', de Fiódor Dostoievski, cumple 150 años
Crimen y castigo cumple 150 años y, para conmemorarlo, una exposición sumerge a los apasionados de esta célebre novela en el universo del ruso Fiódor ... «El Universo, Січень 16»
7
ANFP mantiene castigo a Colo Colo y UC, aumenta a Wanderers
Luego de la apelación que hicieron Colo Colo, Universidad Católica y Santiago Wanderers al castigo impuesto por la ANFP de jugar con sus galerías cerradas, ... «Terra Chile, Січень 16»
8
Bartomeu: "Un penalti y una expulsión es un castigo excesivo"
A veces expulsión y penalti es un castigo excesivo". Esa es la reflexión que ha realizado Josep Maria Bartomeu, el presidente del Barcelona, tras la expulsión ... «El Periódico, Січень 16»
9
Perú aprueba una ley que prohíbe el castigo físico contra los niños
El Congreso de la República de Perú ha aprobado un proyecto de ley que prohíbe cualquier forma de castigo físico o humillante para niños y adolescentes. «El Mundo, Грудень 15»
10
A Irlanda prohíbe el bofetón al menor como medida de "castigo ...
Aunque los castigos corporales a menores están prohibidos, la antigua legislación permitía a los padres, educadores o tutores acogerse al "castigo razonable". «La Razón, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CASTIGO

castigo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Castigo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/castigo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись