Завантажити застосунок
educalingo
ukrzywdzenie

Значення "ukrzywdzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UKRZYWDZENIE У ПОЛЬСЬКА

ukrzywdzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UKRZYWDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKRZYWDZENIE

ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzic · ukrzywdzony · ukrzyzowac · ukrzyzowanie · ukrzyzowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKRZYWDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми ukrzywdzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ukrzywdzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UKRZYWDZENIE

Дізнайтесь, як перекласти ukrzywdzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ukrzywdzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ukrzywdzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

ukrzywdzenie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ukrzywdzenie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ukrzywdzenie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ukrzywdzenie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ukrzywdzenie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ukrzywdzenie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ukrzywdzenie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ukrzywdzenie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ukrzywdzenie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ukrzywdzenie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ukrzywdzenie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ukrzywdzenie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

ukrzywdzenie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ukrzywdzenie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ukrzywdzenie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ukrzywdzenie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ukrzywdzenie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ukrzywdzenie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ukrzywdzenie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ukrzywdzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ukrzywdzenie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ukrzywdzenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ukrzywdzenie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ukrzywdzenie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ukrzywdzenie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ukrzywdzenie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ukrzywdzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UKRZYWDZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ukrzywdzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ukrzywdzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ukrzywdzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UKRZYWDZENIE»

Дізнайтеся про вживання ukrzywdzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ukrzywdzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 61
Gdyby zaś fqd miał iasie dowody, iż opiekun z ukrzywdzeniem fierot, inwentarz nie prawiedliwie zweryfikował, y podpiał, powinien go o to pozwać przez inftygatora do fqdu fwego, y gdyby pozwany z zarzutu fię nie wywiodł, w troynafob ...
Andrzej Zamoyski, 1778
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 250
Za ukrzywdzenie drugiego na własności wtedy tylko opłacano winę siedmdziesiąt, jeżeli to ukrzywdzenie mogło obudzić wielkie zatargi i bijatyki, albo ukrzywdzonego na majątku wysoce nadwerężało, albo mu zbyt znaczną szkodę zrządzało, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Za ukrzywdzenie drugiego na własności wtedy tylko opłacano winę siedmdziesiąt, jeżeli to ukrzywdzenie mogło obudzić wielkie zatargi i bijatyki, albo ukrzywdzonego na majątku wysoce nadwerężało, albo mu zbyt znaczną szkodę zrządzało, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Wolności posłów, publiczne interesa sprawujących i osób w ich służbie zostających, 38, p. Dyspensa. Przywileja, Zrzeczenie się, Uprzywilejowani. Wolności ukrzywdzenie, p. Ukrzywdzenie. Wolno stojące rzeczy, 287; – jak się nabywają, 381.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Zbaraskich, którzy akcentowali konieczność stosowania ustawy regulującej ceny żywności, przy czym chcieli jej urealnienia do obecnych stosunków pieniężnych, oraz wyznaczenia właściwości sądowej w sprawach o ukrzywdzenie właścicieli ...
Karol Łopatecki, 2013
6
Dolabella: Władysław Tomkiewicz - Strona 55
„była sesja z uczciwego pospólstwa, na której panowie bracia uchwalili suplikę na pana Tomasza Dolabellę do króla jegomości o ukrzywdzenie, które mają od niego ze strony czeladzi. Tak starsi jak i młodsi panowie bracia zezwoli". Wówczas ...
Władysław Tomkiewicz, 1959
7
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 528
A jeśliż człowiekowi uczciwemu niemasz nic milszego nad to, gdy w ojczyznie swej bezpiecznie mieszkając nie boi się, aby kto go na dobrej sławie jego zmazać, abo na ciele i zdrowiu obrazić, abo też na własnej majętności jego ukrzywdzić ...
Karol Mecherzyński, 1856
8
Żywot Lwa Sapiehy: Z dzieła: "Zycia Sapiehów i listy od monarchów, ...
Bo ktobykolwiek z tych trzech rzeczy w czem nas ukrzywdzić i według upodobania swego, a nie według praw naszych nad nami pastwić się miał: tenby już nie panem naszym ale ska- zicielem praw i wolności naszych był; a mybyśmy ...
Kazimierz Józef Turowski, 1855
9
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
... bez szkody i krzywdy poddanych, za granicę pośli i tam się dopiero gromadzili: bo gdzieby od nich stała się jaka komu szkoda, albo ukrzywdzenie, nie uśliby nagany i trudności, w czem W. T. trzeba mieć wielki dozor i pilną ostrożność.
Ambroźy Grabowski, 1845
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
A z więźienia ofwobodzonym nie ma śię żadna zwłoka dźiać przez Skarb, y ukrzywdzenie w zapłaćie zaflug An. 1620. fol. 6. Tit. Zapłata. • • - • • • • • - Według tey Konftytucyi, reafümuiąconę, zachować śię Komifärzom kazano na Komifyi do ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ukrzywdzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ukrzywdzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK