Завантажити застосунок
educalingo
umieszczanie

Значення "umieszczanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UMIESZCZANIE У ПОЛЬСЬКА

umieszczanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UMIESZCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMIESZCZANIE

umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umierajacy · umieralnosc · umieranie · umierny · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony · umieszac · umieszczac · umieszczenie · umiewac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMIESZCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синоніми та антоніми umieszczanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «umieszczanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UMIESZCZANIE

Дізнайтесь, як перекласти umieszczanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова umieszczanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umieszczanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

放置
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

colocación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

placement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्लेसमेंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

размещение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

localização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্থাপন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

placement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

meletakkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Platzierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

配置
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

배치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

manggonke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự sắp đặt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இடமாக அமைந்தது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुर्नस्थापन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yerleştirme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

collocamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

umieszczanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розміщення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

plasare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τοποθέτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

plasing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

placering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

plassering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання umieszczanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMIESZCZANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання umieszczanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «umieszczanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про umieszczanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMIESZCZANIE»

Дізнайтеся про вживання umieszczanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umieszczanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Umieszczanie zbiorów częściowo uporządkowanych w książce o ...
Keywords: zbiór częściowo uporządkowany (poset), zbiór i digraf N-wolny, zbiór i digraf planarny, drzewo, umieszczanie posetów w książce, partially ordered set (poset), N-free digraph and poset, planar digraf and poset, tree, page ...
Anna Beata Kwiatkowska, 2013
2
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
... obejmowanie patronatem wybranych imprez oraz fundowanie nagród dla zwycięzców; - wyświetlanie spotów promocyjnych na telebimach w przerwach imprez sportowych; - umieszczanie elementów promocyjnych (balon, banery, roll-upy ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 229
Zakaz umieszczania na drodze i w jej pobli ̋u urzàdzeƒ wysy∏ajàcych lub odbijajàcych Êwiat∏o 32. Zakaz ma charakter ogólny i dotyczy ka ̋dego. Zabronione jest umieszczanie na drodze lub w jej pobli ̋u urzàdzeƒ wysy∏ajàcych lub ...
Stanisław Soboń, 2009
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Zakaz umieszczania na drodze i w jej pobliżu urządzeń wysyłających lub odbijających światło 32. Zakaz ma charakter ogólny i dotyczy każdego. Zabronione jest umieszczanie na drodze lub w jej pobliżu urządzeń wysyłających lub ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 35
Potwierdziła się też hipoteza dotycząca umieszczania symboli przede wszystkim na flagach i transparentach, zaś eksponowania przez grupy pseudokibiców, przede wszystkim podczas meczów krajowych. Zaprezentowane powyżej dane ...
Klemens Budzowski, 2011
6
Technologia i towaroznawstwo - Strona 15
umieszczania. kodów. na. towarach. Kod EAN może być wydrukowany bezpośrednio na opakowaniu lub na etykiecie. Ma on ściśle określony wymiar nominalny, mierzony szerokością między zewnętrznymi kreskami, 31,35 mm. Dopuszczalne ...
Urszula Łatka, 2013
7
Projekt Orli Dom - Tom 3 - Strona 8
Godło Rzeczypospolitej Polskiej można umieszczać w innych miejscach niż wymienione w ust. 1, z uwzględnieniem art. 1 ust. 2. 3. Jednostki organizacyjne wymienione w ust. 1 pkt 4, w wypadkach przewidzianych w prawie i zwyczajach ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017
8
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 414
l Znakami najczęściej umieszczanymi na tablicach przeddrogowskazowych są znaki podające numer i rodzaj drogi (por. znak E-1b) oraz ograniczające prędkość (por. znak E-1a). Podobny sposób znakowania jest stosowany na znakach wg ...
Zbigniew Drexler, 2016
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe
E-2c drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni na autostradzie (rys. 277), ♢ E-2d drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdnią na autostradzie (rys. 278), t |A2| Warszawa rm Pyzdry zm Słupca Rys. 277 Drogowskaz tablicowy ...
Stanisław Soboń, 2009
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 314
W∏aÊciciel pojazdu umieszcza na pojeêdzie tablice z przodu i z ty∏u w miejscach konstrukcyjnie do tego przeznaczonych, z wyjàtkiem przyczep, ciàgników rolniczych, motocykli i motorowerów, na których tablice umieszcza si ́ tylko z ty∏u, ...
Stanislaw Sobon, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMIESZCZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umieszczanie вживається в контексті наступних новин.
1
RPD apeluje do wojewodów ws. dzieci z placówek opiekuńczych
Umieszczanie w internecie danych osobowych i zdjęć dzieci z placówek opiekuńczych czy rodzin zastępczych może to naruszać ich prawo do prywatności ... «PortalSamorzadowy.pl, Листопад 15»
2
Stewardessy wrzucane do schowka na bagaże. Służbowy "chrzest …
Umieszczanie nowo zatrudnionych stewardess w schowku na bagaże ma być rodzajem służbowego "chrztu" • Fot. Crash Aérien / Twitter.com. Chińskie linie ... «naTemat, Жовтень 15»
3
Umieszczanie prywatnych informacji w sieci - poważnym …
Po tragicznej historii porwanej 17-latki z Niemiec nie milkną dyskusje na temat prywatności w sieci. Porywacze doskonale wiedzieli kim jest dziewczyna i znali ... «TVN24, Серпень 15»
4
Uważaj, jakie zdjęcia publikujesz na Facebooku
Umieszczanie zdjęć w sieci to dosyć szeroki problem. Przede wszystkim sami użytkownicy na serwisach społecznościowych nie chronią swojej prywatności, ... «GazetaPrawna.pl, Червень 15»
5
Prawem uderzą w reklamę? Senat chce "wstawić zęby" ustawie
Radykalne podwyższenie kar za nielegalne umieszczanie reklam, wprowadzenie karania administracyjnego obok sądowego, możliwość likwidacji legalnych ... «TVN Warszawa, Квітень 15»
6
Od kwietnia trzeba będzie umieszczać na opakowaniach mięsa …
Nowe wymagania nakazujące umieszczanie na etykietach kraju pochodzenia produktu obowiązują dla wieprzowiny, mięsa drobiowego, jagnięciny i koźlęciny. «DlaHandlu.pl, Березень 15»
7
Umieszczanie reklam na budynkach i przy drogach - wymogi prawne
Warto wiedzieć, jakich formalności trzeba dopełnić, by nie narazić się na sankcje za umieszczanie reklam bez wymaganych prawem pozwoleń na budowę lub ... «INFOR.pl, Березень 15»
8
Radni podwyższyli stawkę za plakaty wyborcze w pasie drogowym
Radni zwrócili się do prezydenta Lublina Krzysztofa Żuka, aby nie wyrażał zgody na umieszczanie plakatów wyborczych na nieruchomościach, których ... «Onet.pl, Лютий 14»
9
Umieszczanie plakatów na wiatach przystankowych - bez pozwoleń …
Umieszczanie jakichkolwiek plakatów czy ogłoszeń na wiatach przystankowych bez zgody Zarządu Komunikacji Miejskiej jest zabronione – tłumaczy Michał ... «info.elblag.pl, Грудень 13»
10
Umieszczanie na fakturach imion i nazwisk wspólników spółki cywilnej
o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie umieszczania na wystawionych fakturach ... «Podatki.biz, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Umieszczanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/umieszczanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK