Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "colocación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COLOCACIÓN

La palabra colocación procede del latín collocatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COLOCACIÓN У ІСПАНСЬКА

co · lo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COLOCACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COLOCACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «colocación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Розміщення

Colocación

У лексикології розміщення є особливим видом фразеологічної одиниці, що не є ні простим висловом, ні лексикою, ні фразеологічним твердженням, ні текстуальним лексикою. Термін вперше був використаний Дж. Р. Ферт в 1957 році і часто використовувався в англійській лексикології Halliday. Він позначає часті комбінації лексичних одиниць, закріплених за нормою, або комбінацією слів, що відрізняється високою частотою використання, як герметизація, нерозривний зв'язок, жорстоке бажання, категоричне заперечення тощо; це спонукає до того, що подібні конструкції каталогізовані як напівдиціоматичні одиниці. Вони відрізняються від фразеологічних одиниць, в яких вони реагують на граматичні форми становлення і їх зміст є композиційним, тобто він виводиться з значень об'єднаних елементів. Вони є лексичними одиницями, які були зафіксовані в нормі, і по суті є фразеологізмами, які є на півдорозі ... En lexicología, una colocación es un tipo concreto de unidad fraseológica que no es ni locución o lexía simple ni enunciado fraseológico o lexía textual. El término fue usado por vez primera por J. R. Firth en 1957 y se ha usado frecuentemente en la lexicología inglesa de Halliday. Designa combinaciones frecuentes de unidades léxicas fijadas en la norma o una combinación de palabras que se distingue por su alta frecuencia de uso, como cierre hermético, maraña inextricable, desear ardientemente, negar categóricamente etcétera; esto motiva que este tipo de construcciones se cataloguen como unidades semi-idiomáticas. Se diferencian de las unidades fraseológicas en que responden a pautas de formación gramaticales y su significado es composicional, esto es, se deduce de los significados de los elementos combinados. Son unidades léxicas que han sido fijadas en la norma y en sustancia son fraseologismos que se encuentran a mitad de camino...

Визначення colocación у іспанська словнику

Перше визначення місця розташування в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком розміщення. Інше значення розміщення в словнику - це ситуація когось чи щось. Розміщення також зайнятість або доля. La primera definición de colocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de colocar. Otro significado de colocación en el diccionario es situación de alguien o algo. Colocación es también empleo o destino.
Натисніть, щоб побачити визначення of «colocación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COLOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLOCACIÓN

colo
colobo
colocado
colocar
colocasia
colocha
colochera
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми colocación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COLOCACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «colocación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми colocación

АНТОНІМИ «COLOCACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «colocación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми colocación

Переклад «colocación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COLOCACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти colocación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова colocación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «colocación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

放置
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

colocación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

placement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्लेसमेंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وضع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

размещение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

localização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্থাননির্ণয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

placement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penempatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Platzierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

配置
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

배치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

seko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vị trí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வாய்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

स्थान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yerleştirme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

collocamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

umieszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

розміщення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

plasare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τοποθέτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

plasing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

placering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

plassering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання colocación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLOCACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «colocación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання colocación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «colocación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLOCACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «colocación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «colocación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про colocación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COLOCACIÓN»

No hay colocación sin llevar un buen jamón.
Si buscas colocación, estira del chaquetón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLOCACIÓN»

Дізнайтеся про вживання colocación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом colocación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Recepción, colocación y ataque en voleibol
Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.
Jeff Lucas, 2000
2
Colocación de alicatados
Se ha he hecho especial hincapié en ofrecer un texto claro y sencillo, acompañado de abundantes ilustraciones y gráficos, de manera que cada monografía sea un útil instrumento de consulta y trabajo.
Juan de Cusa, 2004
3
Relación de las fiestas ... con motivo de la colocación del ...
m \. . 'Formóse un arcó' de Sabinal morcado de blanco á la boca de la diéha calle , junro á la plaza de las casas nuevas , ys ótro al extremoj contiguo a la fábrica abrazando las puertas verdes de las verjas que están sobre las gradas que ...
‎1791
4
Manual de técnicas quirúrgicas
Al ser radiopaco se facilita el control de su correcta colocación en el lugar y en el vaso previamente escogidos. La doble luz, arterial y venosa, separadas entre si varios centímetros, asegura una mínima recirculación durante la diálisis. Por fin ...
José Sánchez Fernández, 1992
5
Construcción de invernaderos
Colocación de los pies derechos, 322. Preparación de vigas y cabios, 323. Colocación de las vigas de techumbre, 324. Colocación de los cabios, 326. Colocación de los listones de madera, 328. Reforzado de las paredes laterales yfrontales, ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
6
Régimen legal del mercado de capitales
3 LA EMISIÓN DE ACCIONES CON OCASIÓN DE LA FUSIÓN, DE LA TRANSFORMACIÓN Y DE LA ESCISIÓN. 1 .4 LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES. II. LA COLOCACIÓN. 11.1 RELACIONES DEL EMITENTE CON LOS INTERMEDIARIOS.
Alfredo Morles Hernández, 2006
7
Prostodoncia Total
COLOCACIÓN DE LOS DIENTES ANTERIORES Con la colocación de los dientes anteriores superiores se inicia propiamente la importante fase técnica de la prostodoncia. Sus infinitas y sutiles posibilidades de colocación y disposición son ...
8
Banca comercial
OPERACIONES ACTIVAS (COLOCACIÓN DE RECURSOS) 2.1 Definición de operaciones activas Las operaciones activas (colocación de recursos) son aquellas que permiten colocar recursos en el mercado financiero, obtenidos mediante ...
Roxana Escoto Leiva, 2001
9
Segundo año de vigencia de la Ley Orgánica para la ...
La. colocación. familiar: principios. y. requisitos. de. procedencia. Haydée Barrios ' 1. DELIMITACIÓN DEL TRABAJO La Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente (en lo sucesivo LOPNA) dedica el Título IV a las ...
Cristóbal Cornieles, María G. Morais, 2002
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
OFICIOS INTERVENCIONES CONEXIONES Carpintería Colocación de cercos Después de la interior y Colocación ... Yesos secos Colocación de zanquines Después del parqué Colocación de metales En último lugar Revisiones Antes de la ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLOCACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін colocación вживається в контексті наступних новин.
1
Jesús Faría: Ya hay colocación de divisas privadas en el Dicom
A través de su cuenta en la red social Twitter, el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Jesús Faría, informó este lunes que ya hay colocación de ... «El Universal, Липень 16»
2
Fiscal asiste a la colocación de un centenar de cajas nido en el ...
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía, José Fiscal, ha asistido este lunes a la colocación de un centenar de ... «Lainformacion.com, Липень 16»
3
La colocación fue posible por la gestión "cara a cara" con los ...
Ante esto, puso el énfasis en que fue clave el "trabajo que se realizó previo a la colocación del bono, la visita a más de 30 fondos de inversión, y la realidad es ... «El Patagónico, Липень 16»
4
BBVA Chile realiza colocación de bonos por US$80 millones
BBVA Chile realizó una exitosa colocación de bonos bancarios por UF2,0 millones, equivalentes a US$80 millones, cuyo principal objetivo es financiar el ... «PULSO, Липень 16»
5
Línea E: finalizó la colocación de vías en el nuevo tramo Bolívar-Retiro
Subterráneos de Buenos Aires (SBASE) informó que finalizó la colocación de vías en el nuevo tramo de la Línea E, Bolívar-Retiro, en su extensión hacia el ... «LA NACION, Липень 16»
6
Mañana se concreta la colocación de bonos en el mercado ...
El ministro Coordinador de Gabinete, Victor Cisterna confirmó la fecha para la colocación de bonos en el mercado financiero internacional. "Somos optimistas ... «El Patagónico, Липень 16»
7
Celulosa declaró desierta la colocación de deuda por hasta u$s 250 ...
Celulosa argentina declaró hoy “desierta” la colocación de Obligaciones Negociables (ON) por hasta 250 millones de dólares a tasa fija. “De acuerdo con lo ... «El Cronista, Липень 16»
8
Banco Central recibe depósito colocación Bonos Soberanos por US ...
El Banco Central de la República Dominicana informó este viernes que recibió las instrucciones, por concepto de la colocación de los Bonos Soberanos ... «El Caribe, Липень 16»
9
Dan detalles sobre la colocación de deuda para pagar la recompra ...
El Gobierno nacional oficializó hoy la colocación de dos nuevos instrumentos de deuda pública denominados “Bonos Internacionales de la República ... «El Cronista, Липень 16»
10
Hacienda prevé otra reducción en colocación de deuda
En el programa de subastas se anunciará una reducción en la colocación de Certificados de la Tesorería, Bonos, Udibonos y Bondes, para continuar con la ... «Excélsior, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COLOCACIÓN

colocación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Colocación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/colocacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись