Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "unicki" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNICKI У ПОЛЬСЬКА

unicki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNICKI


azjanicki
azjanicki
bartnicki
bartnicki
bierzwnicki
bierzwnicki
bobrownicki
bobrownicki
botnicki
botnicki
brodnicki
brodnicki
bujnicki
bujnicki
bytnicki
bytnicki
charsznicki
charsznicki
chmielnicki
chmielnicki
chojnicki
chojnicki
cynicki
cynicki
czemiernicki
czemiernicki
czernicki
czernicki
damnicki
damnicki
dannicki
dannicki
debnicki
debnicki
domanicki
domanicki
dominicki
dominicki
dubrownicki
dubrownicki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNICKI

unia zachodnioeuropejska
uniacki
uniata
unicef
unicestwiac
unicestwianie
unicestwic
unicestwic sie
unicestwienie
unici
unicum
unido
unieczynnic
uniedogodnienie
uniedolezniac
uniedostepniac
uniedostepnianie
uniedostepnic
uniedostepnienie
uniedrozniac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNICKI

dusznicki
dyzunicki
falenicki
fenicki
gnojnicki
gomunicki
gornicki
gozdnicki
grabnicki
gromnicki
gronicki
grynicki
hamernicki
horodnicki
hutnicki
iwonicki
janicki
jasienicki
jawornicki
jaworznicki

Синоніми та антоніми unicki в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «unicki» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNICKI

Дізнайтесь, як перекласти unicki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова unicki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unicki» в польська.

Перекладач з польська на китайська

东仪天主教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

uniata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Uniate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Uniate
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

البابوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

униат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Uniate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Uniate
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

uniate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Uniate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unierten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

東方帰一教会の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Uniate
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Uniate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Uniate
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Uniate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Uniate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Uniate
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

uniate
65 мільйонів носіїв мови

польська

unicki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

уніат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

greco-catolic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Ουνίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Uniate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Uniate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Uniate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unicki

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNICKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «unicki» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про unicki

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNICKI»

Дізнайтеся про вживання unicki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unicki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 79
W ten sposób Kościół obrządku wschodniego na terenie Rzeczypospolitej rozpadł się na unicki (greckokatolicki) i prawosławny. Spory religijne pomiędzy unitami i prawosławnymi, których zwano dyzunitami lub schizmatykami, były W XVII W.
Grzegorz Rąkowski, 2012
2
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 205
UNICKIEGO. W. XVIII. W. Religijna historia ludności białoruskiej na XVIII-wiecznej Białorusi zdaje się mieć niewiele wspólnego z dyskusją na temat społeczeństwa obywatelskiego. Zgodnie z przeważającymi opiniami historyków nie była ona ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
3
Unici polscy: 1596-1946 - Strona 284
42, 70, 84, 87, 88, 90, 96, 100, 275 Prytulak Mikołaj, ks. unicki 195 Przybylski Adam 191, 193, 275 Radziszewski Bartłomiej, ks. 58 Radziwiłł Mikołaj Krzysztof, Sierotka 15 Rahoza Michał, unicki metropolita kijowski 15, 20 Romer Eugeniusz ...
Florentyna Rzemieniuk, 1998
4
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 21
W zaborze austriackim Obrządek unicki zaczął być nazywany grekokatolickim. Władze go popierały, grając na animozjach polsko-ukraińskich. Natomiast publiczne praktykowanie prawosławia było w Galicji zakazane, ze względu na ...
Bogdan Mościcki, 2012
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 231
W Galicji rolę tę pełnił dla mniejszości ukraińskiej w przeważającej mierze kościół unicki, którego status regulował konkordat z 1925 roku. Choć na mocy obowiązującego nadal po 1918 roku patentu z czasów józefińskich akta stanu cywilnego ...
Katarzyna Hibel, 2014
6
Litwa: przewodnik - Strona 456
Po unii brzeskiej (1596) i podziale kościoła prawosławnego w Wilnie funkcjonowały cerkwie prawosławne, kościół unicki, klasztor bazylianów, miał tu także swą siedzibę metropolita unicki. Stefan Batory w 1581 r. ustanowił w Wilnie Trybunał ...
Tomasz Krzywicki, 2005
7
Uwagi krytyczne nad artykułem tyczącym siẹ Rossji umieszczonym w ...
A takie środki nie mogły szczerej i ścisłej jedności między dwó- « ma kościołami ustalić. Aż nakoniec od roku 1653 greko-unici malćj- ii rusi nie cierpiąc zaprowadzonych obcych obrzędów, zupełnie się od « jedności oddzielili, poddając się ...
Romuald Brzozowski, 1840
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Unicki. 401. tuwania na tę plebanią przy Ślepowrotfczykach zostawi?; atoli potem ta święta relikwia do katedry Płockiej przeniesiona. Ihnatowicz herbu Świat, w województwie Wileń"- skiem. Eustachi, Jan, i Samuel, Ihnatowiczowie, podpisali ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 224
Polska (1872) UNICKI Leon. O zawiści. Oda do J. W. hr. Aleks. Potockiego pułkownika wojsk rosyjskich, w 8ce, str. 7. Union der ruthenischen Kirche, ob. Pełesz Jul (Geschichte 1880). Universal-Bibliothek, Bd. 701–704: Denkwürdigkeiten des ...
Karol Estreicher, 1882
10
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
T. I: KULTURA– INSTYTUCJE –GOSPODARKA w XVI-XVIII stuleciu, red. K. Łopatecki, W. Walczak, Białystok2007 Dorota Wereda (siedlce) Relacje hierarchów unickich ze środowiskami magnackimi w czasach panowania Stanisława Augusta ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNICKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unicki вживається в контексті наступних новин.
1
Budowa na dawnym cmentarzu. Inwestor kopał w ziemi pełnej …
W miejscu, gdzie powstać ma pawilon handlowy, przed laty znajdował się cmentarz prawosławny i unicki. Świadczą o tym dwa położone nieopodal krzyże. «TVN24, Серпень 15»
2
Przy ul. Walecznych budować jednak nie wolno
Teren po cmentarzu unickim należał nie, podkreślam nie do parafii prawosławnej tylko do parafii świętego Mikołaja na Czwartku. Zimię zwrócono nie temu ... «Strefa Biznesu, Квітень 15»
3
Wielkanoc u iławskich grekokatolików — poznaj pełne symboliki i …
Pojawiają się różna nazwy, m.in. ukraińsko-bizantyjski czy unicki, jednak jest to po prostu kościół greckokatolicki, wcześniej nazywany unickim — tłumaczy ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»
4
Imfihlo kaNicki Minaj ukulala
Los Angelos - Umculi waphesheya weculo i-Anaconda uNicki Minaj useze wakudalula ukuthi wenza ngani ukuba abe nomdlandla kangaka uma engabe ... «News24, Жовтень 14»
5
Kościół a sprawa Polski - tolerancja
Kostomłoty, ostatnia cerkiew Unicka, relikt pomysłu Jezuitów, który tyle .... Polsce w jego miejsce powołując kościół unicki, zachowujący liturgię, wystrój kościoła ... «Interia360.pl, Вересень 14»
6
Były dyrektor ratusza stanął przed sądem. Sprawa dotyczy wycinki …
Unickiej i Walecznych w Lublinie. Wnioskował o to właściciel posesji - parafia prawosławna Przemienienia Pańskiego. W piśmie jej przedstawiciel twierdził, ... «Kurier Lubelski, Червень 14»
7
Wycinka drzew przy ul. Walecznych: Rozprawa byłego dyrektora …
Unickiej i Walecznych w Lublinie. Zdaniem prokuratury decyzję wydał z rażącym naruszeniem procedury administracyjnej powołując się m.in. na wizję lokalną, ... «Kurier Lubelski, Квітень 14»
8
Krym: uprowadzony ksiądz greckokatolicki już na wolności
W piątek z apelem związanym z sytuacją na Ukrainie i na Krymie wystąpił biskup unicki Bronisław Biernacki. Wezwał rządy państw świata do uczynienia ... «TVP, Березень 14»
9
Wycinka drzew na skwerze u zbiegu ul. Walecznych i Unickiej
Jak informują nasi Czytelnicy, wycinka ruszyła w sobotę rano. – To przykre. Nikt z mieszkańców o tym nie wiedział i nie było nawet żadnego ogłoszenia ... «MM Moje Miasto Lublin, Березень 14»
10
Woleli oddać życie niż przejść na prawosławie
Tereny te należały naturalnie do dwóch obrządków: katolickiego i unickiego, prawosławny był szczątkowy, mimo silnej akcji rusyfikacyjnej, której elementem ... «PCh24.pl, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unicki [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/unicki>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись