Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "uniate" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNIATE У ФРАНЦУЗЬКА

uniate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNIATE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNIATE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «uniate» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
uniate

Східні католицькі церкви

Églises catholiques orientales

Східні католицькі церкви, більш точно відомі як "Східні обряди", є серед східних християнських церков. Вони характеризуються тим, що в спілкуванні з єпископом Римом, чиїм першості вони визнають, і використовують східні богослужбові обряди. Вони визначаються в католицькій термінології як автономні Церкви або "Церкви власного права", і вважаються повністю Католицькою Церквою, як і Латинська Церква. Східні католицькі церкви дуже різноманітні. Маронітська церква, яка походить від патристичного періоду, як і коптська, вірменська чи індійська церкви, протягом тривалого часу жила автономно з географічних причин. Відносини між маронітською церквою та латинськими стали активізуватися ще у дванадцятому столітті. Оскільки ніколи не було ситуації розриву перед встановленням і посиленням цих зв'язків, маронітська церква може стверджувати, що вона "завжди була католиком". Les Églises catholiques orientales, plus exactement dites de « rite oriental », comptent parmi les Églises chrétiennes orientales. Elles se caractérisent par le fait d'être en communion avec l'évêque de Rome, dont elles reconnaissent la primauté, et d'utiliser les rites liturgiques orientaux. Elles sont définies dans la terminologie catholique comme étant des Églises autonomes ou « Églises de droit propre », et sont considérées comme étant pleinement l'Église catholique, au même titre que l'Église latine. Les Églises catholiques orientales sont très diverses. L'Église maronite qui remonte à l'époque patristique a, comme les Églises copte, arménienne ou indiennes, vécu longtemps de façon autonome pour des raisons principalement géographiques. Les relations entre l'Église maronite et les latins se sont intensifiées dès le XIIe siècle. Comme il n'y a jamais eu de situation de rupture avant l'établissement et le renforcement de ces liens, l'Église maronite peut faire valoir qu'elle a « toujours été catholique ».

Визначення uniate у французька словнику

Визначення uniate в словнику є тим, хто в спілкуванні з церквою Риму.

La définition de uniate dans le dictionnaire est qui est en communion avec l'église de rome.

Натисніть, щоб побачити визначення of «uniate» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNIATE


acéto-arséniate
acéto-arséniate
ammoniate
ammoniate
antimoniate
antimoniate
arséniate
arséniate
asiate
asiate
estropiate
estropiate
eurasiate
eurasiate
formiate
formiate
intermédiate
intermédiate
muriate
muriate
nitro-prussiate
nitro-prussiate
nitroprussiate
nitroprussiate
perarséniate
perarséniate
prussiate
prussiate
rapiate
rapiate
spartiate
spartiate
séléniate
séléniate

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIATE

uni
uniatomique
uniaxe
uniaxial
unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicité
unicolore
unicorde
unicorne
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Синоніми та антоніми uniate в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uniate» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNIATE

Дізнайтесь, як перекласти uniate на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова uniate з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uniate» в французька.

Перекладач з французька на китайська

东仪天主教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

uniata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Uniate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Uniate
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

البابوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

униат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Uniate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Uniate
260 мільйонів носіїв мови

французька

uniate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Uniate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unierten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Uniate
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

Uniate
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Uniate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Uniate
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Uniate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Uniate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Uniate
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

uniate
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

unicka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

уніат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

greco-catolic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ουνίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Uniate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Uniate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Uniate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uniate

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNIATE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «uniate» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uniate
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uniate».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNIATE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «uniate» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «uniate» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про uniate

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNIATE»

Дізнайтеся про вживання uniate з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uniate та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les uniates
Dans le royaume des Habsbourgs, il existait à partir de 1807 un métropolite uniate avec un évêque suffragant à Przemysl. Mais, en fait, toute l'aristocratie ukrainienne était passée au rite latin, seule la paysannerie était restée uniate.
Jean-Claude Roberti, 1992
2
L'Église gréco-catholique roumaine (uniate) de Transylvanie ...
L'Église gréco-catholique roumaine ou Uniate est créée entre 1697-1701, dans le contexte de la conquête de la Transylvanie par les Habsbourg et d'une nouvelle impulsion de la Contre-Réforme dans l'Europe orientale.
Ioan Horga, 1995
3
La construction religieuse du territoire
Il paraît donc 'logique de latiniser l'Eglise uniate. Cette romanisation se caractérise par un évincement progressif du nombre de a laïcs '» et une augmentation de celui du « clergé » dans le « personnel » (au sens large) de l' Eglise; mais aussi ...
‎1995
4
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
tique des Roumains de Transylvanie ni moins encore ne se réclame d'un territoire propre ; il cherche simplement à obtenir une reconnaissance institutionnelle et des avantages catégoriels limités pour le clergé uniate ( HITCHINS, 1973: ...
Antoine Roger, 2003
5
Biélorussie
En 1596, à Brest, est signée I'Union qui marque la naissance de l'Église uniate ou gréco-catholique. L'Église uniate conserve les rites orthodoxes tout en étant partie intégrante de l'Église catholique dont elle accepte la dogmatique. L'Union  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Petit Futé Ukraine
La majorité de ces catholiques relèvent de l'Église gréco-catholique (ou catholiques de rite byzantin) dite uniate et habitent la partie occidentale de I' Ukraine. L'Église uniate a de particulier qu'elle relève de l'Église romaine mais suit de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Ukraine 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
L'Eglise uniate a de particulier qu'elle relève de I'Eglise romaine mais suit de nombreux rites et pratiques orthodoxes: la liturgie est de rite byzantin et les prêtres peuvent être mariés, s'ils étaient mariés avant leur ordination. Durant les XIIe et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 1): Des rivages ...
D'abord uniate, elle fut transformée en lieu de culte orthodoxe en 1875 pour devenir, en 1927, dans la Pologne indépendante, une tserkov néo-uniate, c'est-à -dire, de rite « bizantino-slave ». C'est la seule tserkov de ce genre en Pologne et  ...
Witt Raczka, 2010
9
Pologne
... dolne à ustrzyki Górne, w églises boyks : równia (église uniate du XViiie siècle) , Hoszów (uniate de 1930), rabe (uniate de 1858, iconostase grécocatholique superbe, guide très accueillant), Żłobek (uniate de 1830), bystre (uniate de 1902,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Compte rendu des débats
Monsieur le Président, quand je suis venu vous rendre visite en juin l993, avant le débat sur l'admission de la Roumanie au Conseil de l'Europe, je vous avais fait part de ma préoccupation au sujet de l'Eglise catholique uniate de Roumanie à ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNIATE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uniate вживається в контексті наступних новин.
1
La diplomatie du pape François face à «la Troisième Guerre …
Le Polonais Jean-Paul II était très engagé dans la défense de ses «voisins» ukrainiens de l'Église gréco-catholique dite «uniate» (rattachée au ... «Slate.fr, Липень 15»
2
Les anciens pays du bloc soviétique sont-ils en train de devenir les …
On retrouve ce clivage en Ukraine avec l'Ukraine russe, orthodoxe, et l'Ukraine polonaise occidentale, catholique (uniate) et c'est ce qu'on ... «Atlantico.fr, Червень 15»
3
A Kiev, les marronniers sont à nouveau en fleur
... parce que le régime soutient l'église catholique uniate de rite oriental et essaie d'arracher à leurs églises les orthodoxes ; il y a les écrivains ... «Palestine Solidarité, Червень 15»
4
Quand François fait le pari de la détente avec Poutine
Pour mémoire, au XVIe siècle, le christianisme uniate qui se distingue des orthodoxes s'était rattaché à Rome. De nos jours, cette Eglise est ... «Le Huffington Post, Червень 15»
5
Poutine en quête d'appui politique au Vatican
... largement acquis au patriarcat de Moscou et une Ukraine occidentale pro-Kiev, qui prête allégeance à l'Église uniate rattachée à Rome. «Le Figaro, Червень 15»
6
L'histoire vraie de l'Ukraine par un prince russe et catholique
Mais il est devenu à la fin de sa vie prêtre greco-catholique («uniate» — catholique de rite oriental), qui le rend pour le moins compréhensif et ... «Sputnik France, Травень 15»
7
L'identité ukrainienne n'est pas née place Maidan
C'étaient les territoires frontières du pays "Ukraina" où une partie de l'Eglise orthodoxe, à savoir l'Eglise uniate ou gréco-catholique, rejoignit ... «lalibre.be, Березень 15»
8
Festival de Cannes
SUPREMUM et SHUNtAGE le premier jour y sont pour beaucoup mais également kANAKE, UNIATE ou MITSVA pour grappiller de précieux ... «FFSc, Лютий 15»
9
Ukraine : un chef d'Eglise interpelle le pape
L'archevêque majeur de Kiev, Mgr Svjatoslav Shevchuk, à la tête de l'Eglise grecque-catholique (uniate), qui soutient le gouvernement ... «Le Figaro, Лютий 15»
10
World Press Photo : les 10 clichés qui nous ont marqués
Le 15/02/2015 à 08:34. AlerterRépondre · Avatar · YogiBear. Ce prêtre n'est pas orthodoxe, mais catholique ( "uniate'). Le 15/02/2015 à 01:13. «Le Figaro, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uniate [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/uniate>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись