Завантажити застосунок
educalingo
uniedogodnienie

Значення "uniedogodnienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNIEDOGODNIENIE У ПОЛЬСЬКА

uniedogodnienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNIEDOGODNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIEDOGODNIENIE

unieczynnic · uniedolezniac · uniedostepniac · uniedostepnianie · uniedostepnic · uniedostepnienie · uniedrozniac · uniedroznianie · uniedroznic · uniedroznienie · uniejow · uniejowski · uniemozebniac · uniemozliwiac · uniemozliwianie · uniemozliwic · uniemozliwienie · uniepodobniac · unieprzytomnic · unieruchamiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIEDOGODNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми uniedogodnienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uniedogodnienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNIEDOGODNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти uniedogodnienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uniedogodnienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uniedogodnienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不方便
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

inconveniencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

inconvenience
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

असुविधा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إزعاج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неудобство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

inconveniente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অসুবিধা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

inconvénient
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kesulitan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Unannehmlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不便
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

불편
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nyaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

điều bất tiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சிரமத்திற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गैरसोय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rahatsızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disagio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uniedogodnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незручність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neplăcere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενόχληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongerief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

besvär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

inntrufne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uniedogodnienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNIEDOGODNIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uniedogodnienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uniedogodnienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uniedogodnienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNIEDOGODNIENIE»

Дізнайтеся про вживання uniedogodnienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uniedogodnienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 52
GW 14/1998. uniedogodnienie 'niedogodne warunki, utrudnienia, uciążliwości': Ostatnio, w odpowiedzi na pojawienie się subkultur, z którymi nikt nie może sobie poradzić, pojawiło się nowe zjawisko. Właściciele restauracji, pubów, dyskotek, ...
Teresa Smółkowa, 1981
2
Prasa mniejszości narodowych i etnicznych w polityce państwa ...
Przynaleznosc do mniejszosci narodowej bçdzie przedmiotem indywidualnego wyboru i zadne uniedogodnienie nie moze bye konsekwencja^ dokonania takiego wyboru""9. Terminología uzywana w przeszlosci we Wspólnotach Europejskich ...
Janusz Mieczkowski, 2007
3
Księżycowe dni
Podróż trwała kilka godzin, ale w czasach lotów samolotowych nie było to problemem, a jedynym uniedogodnieniem było to, że musieliśmy robić to nocą. Resztę drogi pokonaliśmy samochodem. Podczas podróży miałam wątpliwości, czy ...
Patrycja Żurek, 2015
4
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Ze względu na wzmożoną aktywność fizyczną podczas wycieczek turystycznych, krajoznawczych i wędrówek niepełnosprawny zyskuje wytrzymałość na uniedogodnienia i trudności, lepszą sprawność fizyczną, ale również wynosi korzyści ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
5
Польска пржестржеń в перспективые дłужиего трвания - Strona 96
Антони Куклыńски, 1997
6
Świat pogranicza: stosunki spo·leczno-polityczne na pograniczu ...
Pomimo piętrzących się trudności, zagraniczni naukowcy W większym stopniu powimii korzystać z zasobów białoruskich. Oczywiście pewnym uniedogodnieniem jest obecna sytuacja polityczna na Białorusi, jednak nie ma pewności, iż W ...
Wojciech Śleszyński, 2009
7
Białostockie teki historyczne - Tom 6 - Strona 104
Podkreślał on, że zamykanie w niedzielę miasteczka wystawowego było dużym uniedogodnieniem, bowiem tym sposobem klasa robotnicza nie miała możliwości zwiedzić jej w dniu wolnym od pracy44. Niemniej jednak trudno teraz ...
Marian Leczyk, 2008
8
Interpretacja i płeć: szkice o twórczości Witolda Gombrowicza
na to i dalsze komplikacje, wynikłe już bezpośrednio z radykalizmu ideowych przesłań i ekscentrycznej poetyki samego utworu. Określone uniedogodnienia implikował również stylistyczny walor powieści, w zasadzie pozbawionej ...
Marian Bielecki, 2005
9
Dzieje ojców jezuitów i szkolnictwa jezuickiego w Gdyni - Strona 139
130. okazało się sporym uniedogodnieniem w skutecznym prowadzeniu zajęć. \Wyjątkiem jest. 3” Rozmowa z Jerzym Kreftem z 27 sierpnia 2009 r. W W Robakiewicz, ibidem. 342 \Wywiad z Janem Grubbą z. 139 Gimnazjum do 1948 roku.
Leszek Molendowski, 2009
10
Lektury nadobowiazkowe: część druga - Strona 215
Mieszkam w Krakowie, a to znaczy, że mieszkam w mieście o gwałtownie podwojonej ludności, mieście tłocznym, zadymionym, hałaśliwym, gdzie musi się korzystać z rozlicznych uniedogodnień codziennego życia. Gdyby jednak Kraków stał ...
Wisława Szymborska, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNIEDOGODNIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uniedogodnienie вживається в контексті наступних новин.
1
Nieciecza na ekstraklasę jeszcze poczeka
Gra na Podkarpaciu jest uniedogodnieniem dla kibiców dojeżdżających z Niecieczy, ale piłkarze na razie narzekać nie mogą. Drużynie idzie świetnie, bo na ... «Sport.pl, Вересень 15»
2
"Tajemnice lasu" [recenzja Blu-ray]
Na domowym zestawie kina domowego piosenki wyśpiewywane przez aktorów brzmią świetnie, choć - dla niektótrych - pewnym uniedogodnieniem może być ... «stopklatka.pl, Вересень 15»
3
Łódź: Remont na Rzgowskiej, otwarcia w centrum
Pewnym uniedogodnieniem jest też umiejscowienie początkowego przystanku Z6 nie w bezpośrednim sąsiedztwie przystanków tramwajowych na ul. «Transport Publiczny, Серпень 15»
4
TEST Volkswagen Beetle 2.0 TSI: czerpanie garściami z garbatej …
Spore uniedogodnienie w nowości to długie ciężkie drzwi - utrudniają wyjście na ciasnym parkingu, ale za to przez brak słupka nadrabiają wyglądem. «SE.pl, Жовтень 14»
5
Co można zrobić w minutę dziewiętnaście? Np. zjechać windą na …
To duże uniedogodnienie zwłaszcza dla osób niepełnosprawnych, bądź nawet takich, które mają małe dzieci lub takich na wózkach. A to miało im usprawnić ... «TVN24, Вересень 14»
6
Wynajem mieszkania: Jak znaleźć idealne cztery kąty?
Uniedogodnieniem może być fakt usytuowania domu poza ścisłym centrum, a wielu studentom zależy na bliskiej lokalizacji względem uczelni - mówi Maciej ... «Forsal.pl, Вересень 14»
7
Skype na Androida w końcu ma sens
Na desktopie nie jest to problemem, na laptopie jest to niewielki problem, ale na komórce i tablecie… jest to spore uniedogodnienie. Jak bowiem przekonać ... «Spider's Web, Березень 14»
8
Koniec wyłączania elektroniki podczas startu i lądowania
To dość spore uniedogodnienie. Amerykański odpowiednik, FAA (Federal Aviation Authority) przyjęła podobne wytyczne w zeszłym miesiącu, pozwalając na ... «CHIP, Листопад 13»
9
Ranking akademików w Lublinie: Prywatny TBV Delta
Za uniedogodnienie można uznać brak piekarników. Poza tym, budynek dysponuje dwiema pralniami. Żeby z nich skorzystać, trzeba wpisać się wcześniej na ... «Kurier Lubelski, Квітень 12»
10
Ranking Kuriera na najlepszy akademik w Lublinie: DS nr 2 UM
Za uniedogodnienie można natomiast uznać kuchnie i pralnię z których korzystają wszyscy mieszkańcy danego piętra. W akademiku znajdziemy również, sale ... «Kurier Lubelski, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uniedogodnienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uniedogodnienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK