Завантажити застосунок
educalingo
uniewaznienie

Значення "uniewaznienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNIEWAZNIENIE У ПОЛЬСЬКА

uniewaznienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNIEWAZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIEWAZNIENIE

unieszkodliwic · unieszkodliwienie · unieszkodliwiony · unietycki · uniewatpliwic · uniewazniac · uniewaznianie · uniewaznic · uniewaznic sie · uniewaznienie malzenstwa · uniewaznieniowy · uniewinniac · uniewinnianie · uniewinnic · uniewinnic sie · uniewinnienie · uniewolnic · uniewrazliwic · uniewrazliwienie · uniewyraznic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIEWAZNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми uniewaznienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uniewaznienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNIEWAZNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти uniewaznienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uniewaznienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uniewaznienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

废除
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

anulación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

annulment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लोप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إلغاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

аннулирование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

anulação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

annulation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembatalan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Aufhebung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

取り消し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무효 선언
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pembatalan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hủy bỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

செய்தலிலா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विलोपन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

iptal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

annullamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uniewaznienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

анулювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

anulare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακύρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nietigverklaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ogiltigförklaring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

annullering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uniewaznienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNIEWAZNIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uniewaznienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uniewaznienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uniewaznienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNIEWAZNIENIE»

Дізнайтеся про вживання uniewaznienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uniewaznienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 248
Na podstawie przepisów kodeksu cywilnego może nastąpić: • unieważnienie umowy zawartej w trybie przetargu, • w nadzwyczajnych okolicznościach zmiana treści umowy lub jej unieważnienia. Unieważnienie umowy zawartej w wyniku ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
2
Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...
Przepisy te jednak mogą zachować autonomię co do kwestii proceduralnych, takich jak rejestracja i unieważnienie znaku oraz uznanie go za wygasły, a także skutków materialnych tych aktów. Dyrektywa nie wyklucza również zastosowanie ...
Jarosław Sozański, 2005
3
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Unieważnienie małżeństwa Art. 14 (1) Małżeństwo staje się nieważne tylko wtedy, gdy zostało unieważnione wyrokiem sądowym na skutek powództwa o unieważnienie. (2) Wyrok orzekający unieważnienie małżeństwa odnosi skutek wobec ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
4
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 166
51), – przymus wobec państwa (art. 52), – niezgodność umowy z normą ius cogens (art. 53 KPT). Z redakcji poszczególnych artykułów wynika, że przyczyny wymienione w art. 46-51 KPT dają podstawę do unieważnienia zgody państwa na ...
Jarosław Sozański, 2008
5
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Unieważnienie małżeństwa wymaga bardziej wnikliwej analizy pod kątem zaistniałych sytuacji ujętych w kanonie Kodeksu Prawa Kanoniczego. Kodeks Prawa Kanoniczego (poza przeszkodami uniemożliwiającymi zawarcie małżeństw, czyli ...
Józef Baniak, 2010
6
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Pomocny zwrot anulować (unieważnić) umowę (kontrakt) ANULOWAĆ III czas. Pomocne zwroty anulować pełnomocnictwo anulować (unieważnić) umowę (kontrakt) ANULOWAĆ IV czas. ANULOWANIE I rzecz. anulowanie (unieważnienie) ...
Piotr Domański, 2006
7
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Wówczas, przy pomocy paru fałszywych świadków i fałszywych zeznań, popartych w potrzebie krzywoprzysięstwem za cichą zgodą organizatorów tej komedyjki, mogą po kilku latach mozołów uzyskać szczęśliwe unieważnienie małżeństwa.
Małgorzata Szpakowska, 2008
8
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace z wynalazczości ...
unieważnienia patentu". W poprzednich wywodach wykazałem, że istniała duża zbieżność pomiędzy przepisami dotyczącymi przesłanek unieważnienia patentu zawartymi w ustawie z 1924 roku oraz w rozporządzeniu z 1928 roku. Podobna ...
Jan Waluszewski, 1981
9
Polskie prawo administracyjne - Strona 244
Unieważnienie rejestracji znaku towarowego. Ustawa zawiera tylko jeden przepis, który dotyczy materialnej strony tego zagadnienia i stanowi, że jeśli rejestracja znaku towarowego narusza przepisy ustawy tylko w odniesieniu do niektórych ...
Wacław Dawidowicz, 1978
10
Dziewice konsystorskie
Po prostu, skoro w małżeństwie jest żądanie rozwodu, szuka się nieformalności celem unieważnienia małżeństwa; nie kijem, to pałką, dla pacjenta wszystko jedno, jak się nazywa. Różnica jest ta, że gdy rozwód jest w zasadzie rzeczą ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uniewaznienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uniewaznienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK