Завантажити застосунок
educalingo
upieknianie

Значення "upieknianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UPIEKNIANIE У ПОЛЬСЬКА

upieknianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPIEKNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPIEKNIANIE

upiec · upiec sie · upiecie · upieczenie · upieczony · upiek · upiekniac · upieknic · upieknienie · upiekszac · upiekszanie · upiekszenie · upiekszyc · upiekszyc sie · upienic · upieniezniac · upienieznianie · upienieznic · upienieznienie · upierac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPIEKNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми upieknianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «upieknianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UPIEKNIANIE

Дізнайтесь, як перекласти upieknianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова upieknianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upieknianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

upieknianie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

upieknianie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

upieknianie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

upieknianie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

upieknianie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

upieknianie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

upieknianie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

upieknianie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

upieknianie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

upieknianie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

upieknianie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

upieknianie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

upieknianie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

upieknianie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

upieknianie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

upieknianie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

upieknianie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

upieknianie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

upieknianie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

upieknianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

upieknianie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

upieknianie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

upieknianie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

upieknianie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

upieknianie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

upieknianie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання upieknianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPIEKNIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання upieknianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «upieknianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про upieknianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPIEKNIANIE»

Дізнайтеся про вживання upieknianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upieknianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wspomnienia Andrzeja Edwarda Koźmiana: Tom pierwszy - Strona 411
W nim sobie upodobała, tam przeniosła swoją pracę, tam rozwinęła cały swój dar upiękniania natury, cały swój smak wyborny, i do dawnych wsławionych ogrodów puławskich w krótkim czasie najwięcéj uroczy, nowy dodała, W lecie więc ...
Andrzej Edward Koźmian, 1867
2
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 275
... kwiaty i natura podoba się światło jako źwierciadło piękności mu jest miłe, a ciemność, jako ich pomroczna zasłona przykrą Z tego przyrodzonego uczucia wypływa bezpośrednio popęd do piękności, chęć upiękniania i ciała naszego i tego ...
Karol Libelt, 1850
3
Sztuka Krakowa i Galicji w wieku XIX: praca zbiorowa - Strona 128
tala jeszcze w 1 połowie XIX wieku na kanwie planów „upiękniania" miasta i realizowana była od lat 30. XIX stulecia, po późne lata jego drugiej połowy. Do koncepcji tej należy i tzw. Biały Dworek Potockich z Krzeszowic, ...
Wojciech Bałus, 1991
4
Pan Jowialski - Strona vii
Lecz rzecz znamienna: o ile na ogół to przesadne akcentowanie szlacheckiej polskości Fredry prowadziło do upiękniania, a nawet uwznioślania świata przedstawionego w jego komediach (w takiej Zemście chociażby), o ile przeważnie ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1968
5
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Z ojcem współpracował m.in. w akcji „upiękniania" Krakowa: przy zakładaniu Plant i przy Kopcu Kościuszki. Wygłaszał odczyty naukowe i publikował rozprawy: O polichromii architektury starożytnej tj. zdobienia jej kolorami, [w:] Programma ...
Jolanta Maurin Białostocka, 2007
6
Dziela - Tom 3 - Strona 124
... dostępny tylko możniejszym, a zatém przechodzący granicę możności miernych fortun, które nie mogąc wystarczyć na szpalery, Ostrzyżone drzewa, posągi, bukszpanowe esy i floresy, wyrzekały się wszelkiego upiękniania wiejskich siedlisk ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
7
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 177
Pochlebiam sobie, iż tę potrzebę upiękniania sobie przedmiotów, będącą charakterem klassycznych ludów, zdołamy wytłómaczyć właśnie z naszego ogólnego stanowiska, z którego zapatrujemy się na świat starożytny, a które już tylekroć i w ...
Józef Kremer, 1879
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 149
... pozor trudniejszym zrobili. ib. 35. Przez niedobre naszladowanie, przez upiekniani-e. ib. 28. Chcial- bym wiedzied kiika terminów doktorskich dla upiekszenia dyskursu Teat. 18. b, 61. Cnota upiçknia najniiszc w zyciu poiozenie. Chud. Gesn.
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Szminka, przetwory czerwone i białe, używane do upiękniania skóry. Jako S. czerwona służył dotąd karmin oraz kartamina, obecnie barwniki czerwone sztuczne. S. tłuste są mieszaniną barwników z delikatuemi tłuszczami, przeznaczone ...
Samuel Orgelbrand, 1903
10
Dolina Światła:
Szesnastoletni Marcel trafia do odciętego od świata sanatorium położonego w dolinie pełnej niezwykłych sekretów.
Aleksander Minkowski, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPIEKNIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін upieknianie вживається в контексті наступних новин.
1
Co się dzieje w męskim mózgu?
... za to kobiety chca imponowac mezczyznom i to bardzo tylko te nie zauwazaja bo wieczne upieknianie sie miliony zabiegow zmiany samej siebie na zewnatrz ... «Wirtualna Polska, Жовтень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Upieknianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/upieknianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK