Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "upominac" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UPOMINAC У ПОЛЬСЬКА

upominac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPOMINAC


docinac
docinac
doginac
doginac
dopinac
dopinac
ginac
ginac
kinac
kinac
minac
minac
napominac
napominac
nawspominac
nawspominac
ominac
ominac
pominac
pominac
poprzypominac
poprzypominac
powspominac
powspominac
pozapominac
pozapominac
przeminac
przeminac
przypominac
przypominac
spominac
spominac
wspominac
wspominac
wyminac
wyminac
wypominac
wypominac
zapominac
zapominac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPOMINAC

upokorzyc sie
upokostowac
upolerowac
upolityczniac
upolitycznic
upolitycznic sie
upolitycznienie
upolowac
upolowanie
upomadowac
upominajaco
upominalny
upominanie
upominawczy
upominek
upominkowy
upomniec
upomniec sie
upomnienie
uponurzyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPOMINAC

nacinac
nadcinac
nadginac
naginac
naobcinac
napinac
naprzeklinac
nascinac
nawinac
nazginac
obcinac
obginac
obwinac
ocinac
odcinac
odginac
odklinac
odpinac
odwinac
oklinac

Синоніми та антоніми upominac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «upominac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UPOMINAC

Дізнайтесь, як перекласти upominac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова upominac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upominac» в польська.

Перекладач з польська на китайська

训斥
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

reprensión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

rebuke
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

फटकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

توبيخ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

упрек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

repreensão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

তাড়ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

réprimande
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

teguran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Tadel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

叱責
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

견책
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

prekara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quở trách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கண்டனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दु: ख भोगले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

azarlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rimprovero
65 мільйонів носіїв мови

польська

upominac
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

докір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

mustrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επίπληξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

teregwysing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tillrätta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

irettesettelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання upominac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPOMINAC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «upominac» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про upominac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPOMINAC»

Дізнайтеся про вживання upominac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upominac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma prozaiczne - Strona 185
cienie, będę wolał o dobrodziejstwo. prosić, niźli'się za swoją chęć nagrody upominać. Ale jeśli mi pójdzie o żywot syna mego, jeśli o poczciwość żony mojej, jeśli ojczyzny mojej zdrowie, całość, wolnosc, tam mię posyła., gdziebym nierad ...
Łukasz Górnicki, 1858
2
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
A jeśliby do tego przyszło, iżby nam drugich dwu sióstr prawo przypomniano, że też do tych pieniędzy których się upominamy, przysłuchają, mamy cessią Xiężny J. brunswickiej, którą uczyniła na osobę Królewny Jejmó Anny, tę ukażeny, ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
3
Święty Stanisław: biskup-męczennik, patron Polaków - Strona 564
(108) a więc: jak upominać poddanych, a jak przełożonych; jak bezwstydnych, których od występku można odwieść tylko twardą naganą od wielu biskupów, z uwagi na to, że są nieświadomi winy; jak zarozumialców, którzy mają upodobanie ...
Stanisław Bełch, 1977
4
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 335
Lecz jakże upominać błądzących ? Oto zawsze w duchu Bożym, a więc najprzód z dobrej pobudki, jaką jest chwała Boża i uświęcenie bliźniego, a powtóre, z miłością i świętą gorliwością, według wskazówki św. Augustyna: „Zabijajcie błędy ...
Jozef Pelczar, 1917
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
UPOMINAĆ SIĘ NDK [kto? • co?] gdzie? (w czym?) • o co? • o kogo?* • u kogo? • za kim?* • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY L. Zawsze upominał się o swoje w pracy. (I) Związki upominały się o ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Infantka jest declara- ta hceres, A jeśliby do tego przyszło, iżby nam drugich dwu sióstr prawo przypomniano, ze też do tych pieniędzy których się upominamy, przysłuchaja, mamy cessią Xiężny J. brunswickiej, która uczyniła na osobę ...
Ambroży Grabowski, 1840
7
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie zbiorowe. ...
Więc są ci, którzy powiedają, iż za dobrodziejstwo oddania upominać się nigdy nie godzi, i kładą te przyczyny. Człowiek — prawi — niedobry, chocia mu się będą upominać, przecie on nie odda, a człowiek dobry i nie napomniony, sam z swej ...
Łukasz Górnicki, 1886
8
Dzieła wszystkie: Przekłady z Seneki : Troas, rzecz o dobrodziejstwach
Więc są ci, którzy powiedają, iż za dobrodziejstwo oddania upominać się nigdy nie godzi, i kładą te przyczyny. Człowiek – prawi – niedobry, chocia mu się będą upominać, przecie on nie odda, a człowiek dobry i nie napomniony, sam z swej ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
9
Filologia polska - Tomy 47-51 - Strona 113
UPOMINAĆ 4.1. Znaczenie predykatu upominać jest bliskie znaczeniu strofować. Użycie upominać nie jest jednak ograniczone do relacji „osoba dorosła — osoba postrzegana jako niedorosła". Ponadto upominanie nie komunikuje o woli ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
10
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 300
Semantyczną stabilność czasownika potwierdził Linde, scharakteryzowawszy UPOMINAĆ SIĘ czego u kogo jako 'przypominając, żądać czegoś' . UPOMINAĆ kogo o col w czym ('napominać') z L odsyła do staropolskich znaczeń, z którymi ...
Adam Kryński, 2006

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Upominac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/upominac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись