Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "upominanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UPOMINANIE У ПОЛЬСЬКА

upominanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPOMINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPOMINANIE

upolityczniac
upolitycznic
upolitycznic sie
upolitycznienie
upolowac
upolowanie
upomadowac
upominac
upominajaco
upominalny
upominawczy
upominek
upominkowy
upomniec
upomniec sie
upomnienie
uponurzyc
upopularyzowac
upor
uporac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPOMINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Синоніми та антоніми upominanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «upominanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UPOMINANIE

Дізнайтесь, як перекласти upominanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова upominanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upominanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

谴责
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

reprimenda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

reprimanding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

फटकारने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تأنيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

выговор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

reprimanding
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঠোকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

réprimande
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

menegur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Maßregelung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

懲戒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

견책
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

reprimanding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khiển trách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கண்டிக்கும் வகையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

reprimanding
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

azarlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rimprovero
65 мільйонів носіїв мови

польська

upominanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

догану
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

mustrarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επίπληξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vermanend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tillrättavisning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

reprimanding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання upominanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPOMINANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «upominanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про upominanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPOMINANIE»

Дізнайтеся про вживання upominanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upominanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poźar, upominanie do gaszenia i wróżka o upadku mocy tureckiej
f '7'Ÿ7Ía77 Ĺ - ‚Ул/«ища?! " L-fl-'ÊM" ' ` l POZAB, UPOMINANIE DO GASZENIA, WBOŻKA О UPADKU MOCY TURECKIEJ. PRZEZ I -~ 'f V вшитым FABIANA '3ЬЧЫ3, KLoNoWIGzA .4b \ 'n — jam proximus ardet Ucalegon. l merLrUs Ammin. II.
Sebastian Fabian Klonowic, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 129
Spośród sposobów, które można określić działaniami długofalowymi, wymieniane są wychowanie i powiązane z nim upominanie. Przyjrzyjmy się najpierw środkom doraźnym zapobiegającym przemocy, Interwencja policji – w opinii badanych ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Jeżeli zaś w umysle fwoim wyżey ceniąc miłość bliżniego i zbawienie jego , upominanie dla bojaźni, lub pożądliwości jakiey zwłóczy, 7akim fposobem niekiedy ludzie święci zaniedbywaią upominać wykraczaiących , w ten czas grzefzy ...
Ambrozy Kiryat, 1806
4
Klejnot swobodnego sumienia: Polemika wokół konfederacji ...
Skarga powtórzył bowiem w Upominaniu wszystkie znane z poprzednich faz polemik o konfederację zarzuty wysuwane przeciw tej ustawie przez duchowieństwo katolickie. Pierwszorzędny cel Skargowskiego tekstu polemicznego wyraża ...
Mirosław Korolko, 1974
5
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
Kraków, Piotrkowczyk (1591 1593) – Upominanie do ewangelików. Krak., Łaz. – o skażeniu zborów ewangel. Poznań, Wolrab. Socyn. Refutacya X. J. Wujka. b. m. Seb. Sternacki. Sokołowski S. Epithal. ad Sig. III. Crac., Lazar. Sprawa Kterak ...
Karol Estreicher, 1882
6
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
upominanie. się. stolicy. świętej. ,, Kardynał ConsaKi sekretarz państwa jego świątobliwości ma zaszczyt przedstawić uwadze J. W. Panu następną odezwę: „>V chwili gdy wysokie mocarstwa ukończywszy chwalebnie . zaszczytną i trudną ...
Alexis François Artaud, 1846
7
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
się tego upominać przez lity nasze Hospodar, kie i Ziemkie, upominalne i pozwy przypozywaiąc goku prawu, i fanowiąc się za pozwy, akto„by lity upominalne, albo pozwy wziąwszy , u siebie dzierżał, frony ku prawu nieprzy, pozwał, i liftów ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
8
Przebudzenie - Strona 21
Oddanie hołdu, pamięć, upominanie się o godność tych, którzy zginęli, ale też upominanie się o prawdę – to są przecież powody. Gdybyśmy wiedzieli od razu, co się stało, gdyby zachowanie polskich władz, organów państwowych, które są ...
Joanna Lichocka, 2012
9
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
9o R o z D z 1 A Ł T R z E c 1 nie przypozwał, i liftow upominalnych urzędownie nie dawał, takowe upominanie, za upominanie u prawa nie ma być przyjmowano: § (b) Lecz jeśliby było co zapifano dzieciom lat dorofłych nie ma- 3 iącym, tedy ...
[Anonymus AC10340890], 1786
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Pifzë Segnier że wiednym mieśćie była urodzeniem w doftatkami przezacna matronā, àle 1adaiakiey fawy dla żyćia ladaiakiego, przeftrzeżony Kaznodźicia owego miafła, pofrcił do niey upominał raz y drugi żeby fię poprawiła, kiedy ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPOMINANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін upominanie вживається в контексті наступних новин.
1
Elżbieta Witek o przemówieniu Ewy Kopacz: "To było fatalne, wręcz …
Ostatnie wystąpienie pani premier, to niestety agresja w słowach, agresja w gestach, straszenie, upominanie, lekceważące mówienie „pan Macierewicz”, PiS ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Franciszek: opasani prawdą przeciw bezprawiu
Potępienie działań nielegalnych to z jednej strony upominanie się o najsłabszych (bo oni pierwsi padają ofiarą takich "niejasnych" relacji; to przede wszystkim ... «Deon.pl, Листопад 15»
3
Niemiłosierny Zembala
Upominanie grzesznych” od dawna postrzegano jako uczynek miłosierny względem duszy. W przypadku in vitro fałszywe miłosierdzie bierze pod uwagę ... «PCh24.pl, Листопад 15»
4
SN: Trzy lata na upominanie się o jubileuszówkę
SN: Trzy lata na upominanie się o jubileuszówkę. autor: Artur Radwan29.10.2015, 07:18; Aktualizacja: 29.10.2015, 10:22 ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
5
Hojni, słowni, mało asertywni. Jak Polacy pożyczają i oddają …
W takich sytuacjach jesteśmy mało asertywni - aż połowa z nas ma problem z upominaniem się o zwrot pożyczonych pieniędzy. Tylko co trzeci respondent ... «Gazeta.pl, Жовтень 15»
6
Jak Polacy pożyczają (i oddają) pieniądze
W takich sytuacjach jesteśmy mało asertywni – aż połowa z nas ma problem z upominaniem się o zwrot pożyczonych pieniędzy. Tylko co trzeci respondent ... «Inwestycje.pl, Жовтень 15»
7
Akcja Katolicka broni rodziny
Pani prezes mówiąc o zarzutach „fundamentalizmu” adresowanych dziś do środowisk katolickich pytała: „Czy upominanie się o dzieci nienarodzone i kondycję ... «Gość Krakowski, Вересень 15»
8
Jastrzębie-Zdrój: obowiązkiem związkowców jest upominanie się o …
Abp Skworc podkreślił też, że moralnym obowiązkiem związkowców jest upominanie się o prawa pracownicze, a obecnie jedną z najważniejszych rzeczy jest ... «Portal Trybuny Górniczej, Вересень 15»
9
Pakistan: Asia Bibi wciąż potrzebuje wsparcia świata
Tylko naciski opinii światowej i systematyczne upominanie się o los Asii Bibi mogą doprowadzić do jej uwolnienia. Za obecną sytuację ponosi pełną ... «Deon.pl, Серпень 15»
10
Bodnar przepytany przez senatorów. "Aborcja to nie prawo człowieka"
Rolą RPO jest kontynuowanie tego, co robiła dotychczasowa RPO Irena Lipowicz: upominanie się o zakończenie polskiego śledztwa w sprawie - odparł Bodnar ... «TVN24, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Upominanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/upominanie>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись