Завантажити застосунок
educalingo
upozowanie

Значення "upozowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UPOZOWANIE У ПОЛЬСЬКА

upozowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPOZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPOZOWANIE

upowszechniacz · upowszechnianie · upowszechnic · upowszechnic sie · upowszechnienie · upowszechnieniowy · upowszechniony · upowszednianie · upowszednic · upowszednienie · upozorowac · upozorowanie · upozorowywac · upozorowywanie · upozowac · upozowac sie · upozowywac · upozowywanie · upozytecznic · upozytywnic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPOZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми upozowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «upozowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UPOZOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти upozowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова upozowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upozowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

提出
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

plantear
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pose
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ढोंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تشكل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

поза
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pose
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জাহির করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

poser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menimbulkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Pose
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ポーズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

자세
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nuduhke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đặt ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

போஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ठरू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

poz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

posa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

upozowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

поза
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στάση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

inhou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pose
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

posere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання upozowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPOZOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання upozowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «upozowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про upozowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPOZOWANIE»

Дізнайтеся про вживання upozowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upozowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Młody Mehoffer - Strona 218
Portretowany podporządkowuje się płaszczyźnie przedstawienia, lecz jednocześnie jego upozowanie sugeruje również opuszczanie owej płaszczyzny, wyłamywanie się z niej, przechodzenie ku porządkowi przestrzennemu, związanemu z ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
2
Postylion niesie pisanie--: szkice o romantycznym liście poetyckim
Figura ludzka przedstawiona na portrecie ma wiec byc „postaci naturalnej az ponizej kolan"; równie dokladnie wyznaczone sa^ jej upozowanie i atrybuty. Przywohija one tradycjç europejskiego, antykizowanego portretu dwor- skiego - figura ...
Elżbieta Nowicka, 1993
3
Michał Klahr Starszy i jego środowisko kulturowe - Strona 139
Specyficzne upozowanie zvvróconych plecami do widza atlantów, jakie znajdują sie w kaplicy Sw. Franciszka Ksawerego w Swidnicy, zywo przypomina analogiczną gestykulację hermowych postaci podtrzymujących strop w Salle des ...
Jan Wrabec, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, 1995
4
Zdziwienia Kraszewskim - Strona 8
o okolicznościowe upozowanie się jubilata, mające zaświadczyć jego powinną w sytuacji uroczystej skromność. Nie należał do ludzi dbałych o upozowanie. Wiedział, że swym pisarstw em nie wyznacza szczytów literatury: ...
Marta Zielińska, 1990
5
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 138
> się, według pomysłu awangardzisty z lat dwudziestych Micicia, na „barbarogeniusza z Bałkanu" . Nie brakło w tym upozowaniu elementu autoironii. Każdej bufonadzie Bula towarzyszył cichy, jakby trochę wariacki chichocik.
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
6
Bruliony Profesora T.:
Kto wie, myślałem, przyglądając się uśmiechniętej Matyldzie, czy ty też w jakiś przewrotny sposób nie jesteś upozowana. Gromadziłem przeciw niej takie myśli, bo mojemu kochaniu stale towarzyszył żal, gorycz odtrącanego. Na stole cały ten ...
Józef Hen, 2016
7
Komiks: świat przerysowany - Strona 5
Wreszcie — to również szczególne upozowanie bohaterów, zdradzające za pośrednictwem ich niezwykłych gestów, grymasów i póz, że nie pozują, lecz działają, a także narzucenie odbiorcy konieczności zrozumienia, na czym ich działanie ...
Jerzy Szyłak, 1998
8
Czarne Światła: Łzy Mai
Ale w takim wypadku nagość i upozowanie ciała Bennett są kompletnie bezzasadne. Kobieta już wcześniej nie pasowała do wzoru i sprawiała wrażenie na siłę upodobnionej do poprzednich ofiar, a teraz to się potwierdza. Jednak z drugiej ...
Martyna Raduchowska, 2015
9
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki
... świętych Franciszka i Klary ogniem Miłości Bożej”, Przemyśl [il. 3] oraz „Pierwsze powołanie Mojżesza”, Tartaków [il. 4]). Całość charakteryzuje szkicowość i rozmycie konturów. Również upozowanie postaci w obu polichromiach wykazuje ...
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
10
Twarz Tuwima
Osią „pomnikowego” dnia jest kamiennie upozowany człowiek (wiersz Pomnik): W obłędnych ulic bystrym młynku, Pędzonym gromem dnia i krzykiem, Jak śruba, dumnym swym pomnikiem Wkręciłem się w sam środek rynku. Sekunda chwały!
Piotr Matywiecki, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPOZOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін upozowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Ubu król w Andrychowie. "Tak się o godle nie powinno mówić …
... której autor nie zostawił na spektaklu suchej nitki za żarty z Orła Białego robiącego kupę na scenie czy upozowanie na Matkę Boską postaci ze sztuki - Ubicy. «Gazeta Krakowska, Липень 15»
2
MCK zaprasza na wernisaż wystawy rzeźb Emilii Boguckiej
Innym sposobem nadawania im lekkości jest upozowanie ruchu przez uniesione ramiona bądź nogi, wprowadzając większą dynamikę postaci. Rzeźbiarka ... «Express Bydgoski, Квітень 15»
3
RECENZJA FILMU: Służby specjalne (*)
Równie ważne jak żargon, działające na poziomie podobnego fetyszu, staje się w filmie Vegi, upozowanie scen ze znanych opinii publicznej wydarzeń, ... «Portal Radia Wrocław, Жовтень 14»
4
Kto nie skacze, prawosławny! - o czym mówi teatr na Bałkanach
Padający na przysypane ziemią ciało aktorki sztuczny śnieg; upozowanie posiłku rodziny na Ostatnią Wieczerzę; muzyka Preisnera w tle odczytywanych ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
5
​"Niewolnica zmysłów"- nieprzeciętny umysł
Czy to upozowanie mogło kryć jakieś jej kompleksy? To nie jest kwestia jakichkolwiek kompleksów. Ona sobie doskonale zdawała sprawę, że to, iż jej ojciec był ... «rmf24.pl, Квітень 14»
6
Piękne, czy brzydkie - odpowiedź znajdziesz na fotografiach Gracie …
Dwa najważniejsze narzędzia umożliwiające spełnienie wizji fotografa to upozowanie ciała modela oraz jego oświetlenie. Przyciąganie uwagi widza do ... «ŚwiatObrazu.pl, Грудень 13»
7
Pożądane wibracje
... charakterystycznym wyciągnięciem ręki, rozpoznawalnym przez publiczność i budzącym wesołość), jak i w koncepcji postaci (np. upozowanie pielęgniarki na ... «e-Teatr.pl, Жовтень 13»
8
Prof. Zybertowicz o szokującej grze drwiącej z katastrofy …
Nie jest spontanicznym upozowanie chłopca na okładce czasopisma na ukrzyżowanego Chrystusa. Każdy zdrowo myślący człowiek czuje, że jest w tym jakiś ... «wPolityce.pl, Грудень 12»
9
Poniósł malarz wilka
... przysyłania najświeższych fotografii trzymanej tam w niewoli pary wilków, Wilusia i Wilii, bo już mu się pomysły na upozowanie wilczych bohaterów kończyły. «Gazeta Wyborcza, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Upozowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/upozowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK