Завантажити застосунок
educalingo
uprzejmie

Значення "uprzejmie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UPRZEJMIE У ПОЛЬСЬКА

uprzejmie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPRZEJMIE

bezformie · bezswiadomie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · ekonomie · imie · kromie · kryjomie · lakomie · mie · na pismie · na poziomie · nadslemie · nieruchomie · nieswiadomie · nieuprzejmie · niewidomie · odziemie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPRZEJMIE

uprzedzac · uprzedzacz · uprzedzajaco · uprzedzajaco grzeczny · uprzedzajacy · uprzedzanie · uprzedzenie · uprzedzic · uprzedzic sie · uprzedzony · uprzejmosc · uprzejmosciowo · uprzejmosciowy · uprzejmostka · uprzejmy · uprzemyslawiac · uprzemyslawianie · uprzemyslowic · uprzemyslowic sie · uprzemyslowienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPRZEJMIE

plemie · plomie · podslemie · podswiadomie · podymie · podziemie · polswiadomie · promie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie · siemie · slemie · strzemie · swiadomie · szlemie · tuchomie · w sumie

Синоніми та антоніми uprzejmie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uprzejmie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UPRZEJMIE

Дізнайтесь, як перекласти uprzejmie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uprzejmie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uprzejmie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

慈祥
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

amablemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

kindly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कृपया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

يرجى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

любезно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

amavelmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কল্যাণকামী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

gentiment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sila
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

freundlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

親切に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

친절하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kindly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tử tế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தயவுசெய்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रेमळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

nazikçe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

gentilmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uprzejmie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

люб´язно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

amabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ευγενώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vriendelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vänligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kindly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uprzejmie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPRZEJMIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uprzejmie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uprzejmie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uprzejmie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPRZEJMIE»

Дізнайтеся про вживання uprzejmie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uprzejmie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
*Isr KRóLA MICHAŁA, $DO JANRA SOBRES&R3GQ $$$$$4\NRA W7a §OR• Wielmożny uprzejmie nam miły! – Następujące z Ukrainy pericula niemało serce nasze poturbowały, jedyną tylko w uprzejmości i czułości waszej zostawiwszy ...
Ambroży Grabowski, 1845
2
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
§OR• Wielmożny uprzejmie nam miły! – Następujące z Ukrainy pericula niemało serce nasze poturbowały, jedyną tylko w uprzejmości i czułości waszej zostawiwszy nadzieję, że jako w każdym ciężkim na Ojczyznę razie opportuno byłeś ...
Ambrozy Grabowski, 1845
3
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
43 Odpowiedź Magdaleny Samozwaniec na list z 16.02.1937 oraz list z Poznania, którego następstwem był kolejny list pisarki z 24.03.1937, podobnie jak pierwszy podpisany przez Stanisława Sojeckiego: Dziękujemy uprzejmie za wyrażoną ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
4
Orientalista
Fotografia z przyjęcia bożonarodzeniowego w Baku dzięki uprzejmości Miriam Aszurbekow. Zdjęcia młodego Lwa i jego berlińskich kolegów dzięki uprzejmości Normy Brailow. Zdjęcie obwoluty Krwi i ropy na Wschodzie dzięki uprzejmości ...
Tom Reiss, 2016
5
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Królewiców synów naszych na osoby uprzejmości waszych przez umyślnego posyłamy plenipotencyą: nie wątpiąc że uprzejmość wasza tę życzliwą ku nam w teraźniejszem osieroceniu wyświadczysz uczynność. Co za osobliwą żalu ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
6
Złota dama
Dzięki uprzejmości Marii Altmann. 3: Franciszek Józef, cesarz austro-węgierski. Urzędowa fotografia w stylu Carla Pietznera z Wiednia. Österreichische Nationalbibliothek. 4: Katharina Schratt. Studio Adele. 5: Therese, siostra Adeli Bauer.
Anne Marie O'Connor, 2016
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
«zywiacy nieuzasadnio- na niechec do kogos, do czegoS»: KtoS jest uprzedzony do kolegi. do sportu, do nauki. uprzejmie ~ej «w sposób uprzejmy. grzecznie, ustuznie»: Odnosic sie do kogoi uprzejmie. Przyjety zo- stai bardzo uprzejmie.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
M ARGERY I J AMES F ISHER z Northampton, Anglia, współautorzy książki „Shackleton i Antarktyka”, którzy uprzejmie udostępnili mi wiele materiałów, jakie nagromadzili, przygotowując swoją znakomitą i wyczerpującą biografię Shackletona ...
Alfred Lansing, 2014
9
Tylko dla kobiet
Uprzejmość to jedna z najsubtelniejszych zalet, która w hypertrofii może się łatwo zamienić W wadę nie do zniesienia. Nasze Znajome są często zanadto uprzejme z powodu poczucia własnej wyższości – jest to uprzejmość królowych wobec ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
Hermann Feldhaus 2003, dzięki uprzejmości SculptureCenter. Callum Morton, Habitat, 2003, drewno, akryl, aluminium, magnesy, światła, dźwięk, sześć części (każda o wymiarach: 74 × 110 × 130 cm, wymiary podestu: 90 × 648 × 150 cm), ...
Gabriela Świtek, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPRZEJMIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uprzejmie вживається в контексті наступних новин.
1
Uprzejmie uprzedzam: wpadnie kontrola PIP. Polski absurd
W całej Europie tylko w Polsce inspektor Państwowej Inspekcji Pracy nie może skontrolować z zaskoczenia firmy usługowej. W efekcie branża zatrudniająca aż ... «Wyborcza.biz, Листопад 15»
2
Facebook "uprzejmie donosi". Serwis poinformuje, jeśli szpieguje …
Alex Stamos, odpowiedzialny za bezpieczeństwo kont na FB poinformował właśnie o nowej polityce serwisu. A zakłada ona, że szpiegowani użytkownicy ... «naTemat, Жовтень 15»
3
Tomasz Walczak: Uprzejmie donoszę
Tomasz Walczak: Uprzejmie donoszę ... za nieprawomyślność i krytykę prezydenta Dudy, chciałbym uprzejmie donieść na siebie, zanim zrobią to inni. W obliczu ... «SE.pl, Жовтень 15»
4
Zaskakujący apel prezydenta Dudy po meczu z Irlandią. "Uprzejmie
Zaskakujący apel prezydenta Dudy po meczu z Irlandią. "Uprzejmie proszę jutro wszystkich pracodawców i szefów o wyrozumiałość. Jest z czego się cieszyć!". «wPolityce.pl, Жовтень 15»
5
Nocne Wilki uprzejmie donoszą
Aleksandrowi Załdostanowowi, szefowi znanych u nas jak zły szeląg Nocnych Wilków, nie wystarcza, że jest pierwszym bajkerem Rosji. Chce panować nad ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
6
Gigantyczne nagrody od Komorowskiego dla urzędników po porażce
Uprzejmie informujemy, iż w Kancelarii Prezydenta RP na wniosek dyrektorów komórek organizacyjnych za ponadstandardowe zaangażowanie w realizację ... «SE.pl, Липень 15»
7
Pleszew akceptował domy publiczne w latach 20. i 30
Uprzejmie donoszę, że pijani oficerowie jeżdżą konno lub na rowerach po ... Uprzejmie donoszę, że w zakładzie fryzjerskim w Rynku rozpowszechniane są ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»
8
Tego jeszcze nie było! ZAiKS uprzejmie przypomina, że kopiowanie …
Słowo "podatek" na stronie nie pada. Nie pada też słowo "piractwo". Wręcz przeciwnie, ZAiKS uprzejmie nas informuje: "Kopiuj i korzystaj! Tak: to jest legalne". «Gadzeto Mania, Квітень 15»
9
Głośna seria aresztowań FSB w Rosji, czyli jak Putin "uprzejmie
Jak twierdzą rosyjscy socjologowie, społeczeństwo nie chce protestować przeciwko Putinowi. A jednak w ostatnich tygodniach Federalna Służba ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»
10
List otwarty do Premier RP Ewy Kopacz Uprzejmie proszę: Primum …
W imieniu, swoim i wielu Polaków, uprzejmie Panią proszę – niech Pani zacznie te słowa stosować w życiu publicznym! Kilka tygodni temu przyjechała Pani na ... «wPolityce.pl, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uprzejmie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uprzejmie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK