Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "upupianie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UPUPIANIE У ПОЛЬСЬКА

upupianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPUPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPUPIANIE

upstrzony
upstrzyc
upubliczniac
upublicznic
upublicznienie
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac
upupic
upuscic
upust
upustowy
upuszczac
upuszczac krew
upuszczanie
upuszczenie
upychac
upychanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPUPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми upupianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «upupianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UPUPIANIE

Дізнайтесь, як перекласти upupianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова upupianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upupianie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

upupianie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

upupianie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

upupianie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

upupianie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

upupianie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

upupianie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

upupianie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

upupianie
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

upupianie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

upupianie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

upupianie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

upupianie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

upupianie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

upupianie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

upupianie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

upupianie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

upupianie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

upupianie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

upupianie
65 мільйонів носіїв мови

польська

upupianie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

upupianie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

upupianie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

upupianie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

upupianie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

upupianie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

upupianie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання upupianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPUPIANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «upupianie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про upupianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPUPIANIE»

Дізнайтеся про вживання upupianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upupianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Motywy i fascynacje - Strona 137
Upupianie — groźba infantylizacji, a właściwie samoinfan- tylizacji za pomocą czułostkowych zdrobnień, taniego sentymentalizmu, zatracanie powagi kryteriów historycznych. Przy czym jest to infantylizacja szczególna, bo dokonująca się ...
Tadeusz Sołtan, 1978
2
Tym gorzej dla faktów - Strona 161
UPUPIANIE. K..WA MAĆ! Rok* 1948 przyniósł jeszcze inną „nowość" — nieprawdopodobny wprost rozwój... skrótów. Gdyby nie dobra pamięć — nie potrafiłbym dziś zrozumieć większej części ówczesnych artykułów prasowych, komunikatów ...
Andrzej Marzecki, 1979
3
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 310
Zostało jednak zasiane ziarno rebelii przeciw wałkowaniu i klepaniu w koło Macieju tego samego, przeciw bezmyślnemu wkuwaniu na pamięć końcówek deklinacji i koniugacji łacińskich, przeciw upupianiu i zdrabnianiu. Radykalizują się ...
Micha Legierski, 1996
4
Kwartalnik pedagogiczny - Strona 17
Upupiać" - to znaczy podporządkowywać sobie innego człowieka, ubezwłasnowolniać go, dominować nad nim własną dojrzałością, traktować go jak dziecko, jak istotę wiecznie niedojrzałą, wymagającą wprowadzenia w kulturę, a inny ...
Bogdan Suchodolski, 2004
5
Tragarze wyobraźni
No, powiedzmy, trzy ćwierci prawdy... - poprawił. Sandauer oglądający siebie w telewizji, jak przemawia na posiedzeniu Narodowej Rady Kultury: - Posługują się mną do upupiania. Norwidem też (akurat cytował Norwida) i Gombrowiczem.
Józef Baran, 2006
6
Mit Orestesa: szkice o dramaturgii współczesnej - Strona 61
Jest to system „upupiania". „Okazało się, że każda partia polityczna faszerowała ich swoim specjalnym ideałem chłopca, a oprócz tego poszczególni myśliciele nadziewali ich na własną rękę swoimi gustami i ideałami, poza tym nadziani byli ...
Andrzej Falkiewicz, 1967
7
Gombrowicz i tłumacze - Strona 218
ianie", odbieranie powagi osobom i rzeczom jest ulubionym i najtypowszym zabiegiem Gombrowiczowskiego narratora, który swoja. niepowaga. kom- promituje obiekty swego. 8 W jezyku portugalskim spójnik „e" (w hiszpañskim ...
Elżbieta Skibińska, 2004
8
"Ferdydurke" Witolda Gombrowicza - Strona 75
Stąd — upupianie. W pewnym momencie z pupą zaczynają się dziać jeszcze dziwniejsze rzeczy. Ze sfery anatomii przeszła w dziedzinę ciał niebieskich: „Byłem straszliwie zmęczony, och byle dostać się do Warszawy, uwolnić się od Zosi i ...
Michał Głowiński, 1991
9
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 788
Procès ten - „upupianie" - polega na wttaczaniu w forme poznawczego i spotecznego konformizmu (lekcja wielbienia wieszczów, scena pojedynku na miny). Drugim, prócz szkoly, srodowiskiem jest dorn ¡nzyniero- stwa Mlodziaków, gdzie ...
Justyna Bajda, 2005
10
Tak i nie: wybór felietonów z lat 1936-1966 - Strona 311
Takie prawne upupianie ludzi dorosłych, dojrzałych, mających pełną świadomość popełnianych czynów nie ma chyba żadnego uzasadnienia w rzeczywistości, przede wszystkim w naukowym stwierdzeniu biologicznej dojrzałości człowieka ...
Zbigniew Mitzner, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPUPIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін upupianie вживається в контексті наступних новин.
1
Czy utrzymujesz bliskie relacje z teściową?
"Upupianie" zięcia, a jeszcze częściej synowej to cała strategia, wymagająca doświadczenia, a tego wiekowym paniom (i panom-teściom) nie brakuje. «rmf24.pl, Березень 14»
2
TYLKO U NAS! Upupianie dzieci? Ekspert odpowiada na …
Przykra jest wypowiedź szefowej MEN-u o upupianiu dzieci. Rozumiem, że to nowomowa nowego ministra, która ma zrobić wrażenie, ale na kim? To nie ... «Niezalezna.pl, Лютий 14»
3
"2XL". Laura wylatuje z pracy. Nie wybacza Karolowi zdrady
... wpisu tylko przez portale społecznościowe, no pewnie żeby nie było dowodów, że film się podoba, to jest upupianie własnych produkcji...co jest grane? «SE.pl, Листопад 13»
4
Zakazane granie
Jest to pewne upupianie młodych ludzi, ale skoro nie 18 to może lepiej 32 albo 41 lat? Like · Reply · 1 · Nov 14, 2013 4:02am · Remigiusz Maciaszek ·. Streamer ... «naTemat, Листопад 13»
5
"Komorowski z Grzegorzem załatwią Tuska". Jakie kulisy PO …
Prowokowanie i "upupianie" Lecha Kaczyńskego ... na szczycie europejskim w Brukseli było na przykład taką klasyczną zagrywką upupiania Kaczyńskiego. «Gazeta.pl, Вересень 11»
6
Studia w Niemczech czyli vs. Erasmus w Polsce. Cz. II
Również gombrowiczowskie "upupianie", czytając choćby listę obecności przez docentów i zgłaszanie się przy swym nazwisku studentów, przypomniały mi ... «Wiadomosci 24, Травень 11»
7
Busem w podróż. PKS Kielce lekceważy klientów?
Zobacz także: Warsztaty poetyckie - upupianie czy dojrzewanie? Cenzura wrocławskich artystów przez działania ESK 2016 · Desperacja, wymóg komercyjny ... «Wiadomosci 24, Грудень 10»
8
Henryk Jankowski, kapłan i ekscentryk
Uczciwość wobec tych, którzy do debaty stanąć już nie mogą, wymaga, by nie bawić się w ich „upupianie”, tłumaczenie, że głosili te czy inne tezy, bo mieli pod ... «Newsweek Polska, Липень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Upupianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/upupianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись