Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "urzedowosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА URZEDOWOSC У ПОЛЬСЬКА

urzedowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URZEDOWOSC


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URZEDOWOSC

urzedniczy
urzedniczyna
urzednik
urzednik stanu cywilnego
urzednikieria
urzednikowski
urzednikowy
urzedolic
urzedomania
urzedow
urzedowac
urzedowanie
urzedowie
urzedowka
urzedownie
urzedowny
urzedowo
urzedowski
urzedowy
urzedzik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URZEDOWOSC

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

Синоніми та антоніми urzedowosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «urzedowosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URZEDOWOSC

Дізнайтесь, як перекласти urzedowosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова urzedowosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urzedowosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

宦海
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

burocracia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

officialdom
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

नौकरशाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

طبقة الموظفين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

чиновничество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

oficialismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অধিকারীর পদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

bureaucratie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

resmi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Bürokratie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

官僚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

관료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

officialdom
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chế độ công chức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அதிகார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अधिकारी वर्ग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

memuriyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

burocrazia
65 мільйонів носіїв мови

польська

urzedowosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

чиновництво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

oficialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γραφειοκρατία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

amptenary
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

byråkratin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

byråkrati
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urzedowosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URZEDOWOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «urzedowosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про urzedowosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URZEDOWOSC»

Дізнайтеся про вживання urzedowosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urzedowosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 375
Toż samo gdy spór zachodzi nie o urzędowość tytułu, ale o jego znaczenie i wytłumaczenie ; wtedy zależy od Sędziów dodać lub odmówić exekucyi tymczasowej wygrywającemu, podług okoliczności. Obok takich zdań trzeba- by wykreślić z ...
Jan Szymanowski, 1866
2
Dzieje panowania Augusta II, od śmierci Jana III do chwili ...
Lecz równocześnie prawie, gdy ta głowa i ta dłoń Polski w zgodzie iść poczynają, dopędza swej szkaradnej mety zgangregowana od czasów Sasa pierwszego urzędowość polska i oddaje siebie, a razem z sobą i Polskę w ręce obce.
Kazimierz Jarochowski, 1856
3
Historya prawa polskiego. (Geschichte des polnischen Rechtes.) (pol.)
Urzędowość w rezygnacyach dóbr, mająca bez wątpienia przyczynę w dawnem urządzeniu wojskowości, do ziemi i jej posiadania przywiązanej, pozostała więc teraz jedyną uroczystością i zabytkiem upoważnień Monarchy i urzędów jego do ...
Johann Vincenz Bandtkie, 1850
4
Prasa rządowa Królewstwa Warszawskiego i Królewstwa Polskiego, 1807-1838
... ogłaszać się mogące wszystkim redakcjom jednocześnie, za pośrednictwem jenerała gubernatora, albowiem «Dziennik Powszechny» przywłaszcza sobie pewną urzędowość, której nie ma i pierwszeństwo z krzywdą redakcji i publiczności.
Alina Słomkowska, 1969
5
Rodzina w okresie transformacji systemowej - Strona 178
oddziaływanie — wspomagane naturalną potrzebą życzliwości i wynikającej z rodzicielskiej miłości opiekuńczości — eliminuje urzędowość kontaktów, zakłada bezinteresowność i ofiarność, a przez to kreuje postawy pożądane społecznie.
Adam Kurzynowski, ‎Towarzystwo Wiedzy Powszechnej. Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1995
6
Переселення поляків та українців, 1944-1946: - Strona 463
Znikła ta ich urzędowość i komunizm. Ich miejsce zajęła szczera Spowiedź. Wtedy komendant Bezpieki zaczął skarżyć się, że musi na razie znosić zwierzchnictwo bolsz[ewickiego] kapitana, który został mu przydzielony jako wychowawca, i że ...
Zuzanna Gajowniczek, 2000
7
Iliryzm i słowiańszczyzna: studja nad odrodzeniem chorwackiem
povrate" i t. d. Mają 3 postulaty: 1) połączenie, 2) urzędowość języka narodowego, 3) usunięcie cła między Serbją a pułkiem. Sebastianovich pisze obszernie, żaląc się, że nie uczą w gimn. chorw. języka i gramatyki. Zali się na eksterminację ...
Jerzy Pogonowski, 1924
8
"Krynica": ideologia i przywódcy białoruskiego katolicyzmu - Strona 122
urzędowość języka białoruskiego jest tylko formalna. W rzeczywistości radzieccy urzędnicy szydzą z niego i posługują się językiem rosyjskim. „Odezwanie się w szkole po biało- rusku wywołuje lawinę śmiechu i drwin, ...
Małgorzata Moroz, 2001
9
Mikrofon i polityka: z dziejów radiofonii polskiej, 1944-1960 - Strona 230
Sam sądził, że pod względem informacji zagranicznej zawartość dzienników jest wystarczająca, natomiast informa- cj krajową, zwłaszcza dotyczącą spraw gospodarczych, cechuje 1 b"7' urzędowość i sztywność . Po festiwalu warszawskim ...
Jerzy Myśliński, 1990
10
Literatura i kultura popularna - Strona 190
... Dominująca w zaprosinach referencyjność znajduje realizację w odpowiednich formułach słownych i rozwiązaniach stylistycznych. Urzędowość powiadomienia, niwelowana pewnymi silnie zestandaryzowanymi zabiegami frazeologicznymi ...
Tadeusz Żabski, 1997

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urzedowosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/urzedowosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись