Значення "urznac sie" у польська словнику

ВИМОВА URZNAC SIE У ПОЛЬСЬКА

urznac sie

ПЕРЕКЛАД URZNAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти urznac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова urznac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urznac sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 有一个超过八
• Перекладач з польська на іспанська: tomar una copa de más
• Перекладач з польська на англійська: have one over the eight
• Перекладач з польська на гінді: मतवाला हो जाना
• Перекладач з польська на арабська: سكر جماعي
• Перекладач з польська на російська: напиваться
• Перекладач з польська на португальська: tem um sobre o oito
• Перекладач з польська на бенгальська: আট ওভার এক আছে
• Перекладач з польська на французька: avoir un sur huit
• Перекладач з польська на малайська: mempunyai satu tempoh lapan
• Перекладач з польська на німецька: haben einen über den Durst
• Перекладач з польська на японська: 8分の1を持っている
• Перекладач з польська на корейська: 팔 을 통해 하나가
• Перекладач з польська на яванська: duwe siji liwat wolung
• Перекладач з польська на в’єтнамська: có một trong tám
• Перекладач з польська на тамільська: எட்டு மீது ஒரு வேண்டும்
• Перекладач з польська на маратхі: आठ एक आहे
• Перекладач з польська на турецька: çakırkeyif olmak
• Перекладач з польська на італійська: avere uno sopra l´ otto
• польська: urznac sie
• Перекладач з польська на українська: напиватися
• Перекладач з польська на румунська: au unul pesteopt
• Перекладач з польська на грецька: έχουν ένα πάνω από το οκτώ
• Перекладач з польська на африкаанс: een oor die agt
• Перекладач з польська на шведська: hA TAGIT SIG ETT JÄRN FÖR MYCKET
• Перекладач з польська на норвезька: har en over åtte

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URZNAC SIE»

Дізнайтеся про вживання urznac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urznac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 235

«na skutek zbyt wielkiego wysilku fizycznego podzwignac sic»: Naderwal sie dzwiganiem worków. ... nadrzynac ndfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «czesciowo, niezupelnie odriac, troche urznac: nadciaé»: Nade- rznaé (naderznac) deskç.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 193

78). poświęcać się dla mężczyzny 'zgodzić się na współżycie': „Miły Filipie! odrzekła księżniczka,"czyż możnaby ... by mu miano potrzeby urżnąć, bo 38 Zwykle tekst PoncjII jest dłuższy, ale akurat w tym paralelnym fragmencie mowa tylko o ...

Adam Kryński, 2004

Linguistic Bibliography for the Year 1985 - Strona 560

... dotyczace zwierzat. — JP 65, 1985, 125-144. 1 1 638 Kempinski, Zbigniew: On lexical inertia in interpreting and some ways of coun- tertacting it in Polish-English contact. — X7V/32/1, 1985, 39-45. 11639 Kreja, Boguslaw: Polskie urznac sie ...

H. Borkent, ‎Mark Janse, 1987

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Urodzil sie wroku 1800, he was born in the year 1800. Jeszcze sie ten nie urodzil, coby každemu dogodzil, prov. it is very difficult to please every body. - URODZINY, DziN, s. f. pl. ... URZNAC SIE, to cut one's self. Uzrznq! stew palec, he has cut ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 432

Upic sie, urznac sie, zalac sie w sztok 'upic siç bardzo, do nieprzytom- nosci'. Bliskoznaczne: pieñ, kloda. 2. dawny ..ciek, splyw; zródlo, potok". sztokada z wloskiego stoceata: rzecz. r. z.; D. sztokady, C. Ms. sztokadzie, /. mn. M. B. sztokady, D.

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 436

salów, którzy siç tarn z uprzywilejowanego hotelu Saskiego na kawe zgromadzili, podal mu mysl przysuniçcia sie do nich. Jor. Przyg. I, 123. URAGAC ... (1895) а. 83. Jeáli ze szczçtera urznal sie, to w szynku spal pod l.uv.i. Trefnié 1898.

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 170

Nie godzic sie jcchaé na wojnç , która nie jest urzedo- wnie od naj»yzszej wíadzy postanowiona. ... URZNAC, f. urznie es. jednll., Urzynaé, "Urzezac, "Urzazaé niedok. ; Boh. urezati , uriznauti ; Croat, vrezati ; Boss. урезать, урезывать; rznac ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Slownik gwar polskich - Strona 338

'przyrzec; obiecac': Tuz dej na to [ze sie nie bedziesz gniewac] ryke — pravi |unek. ... dac sobie fraj 'umówic sie, dac sobie slowo [?]': Dali sobie fraj na godzine pd-wsch ok N Sqcza SKJ IV 321; ~ dac sobie glowç uciac, urznac 'miec pewnoic, ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

A gdyby sie gospodarz gnićwał, to mu miał ten sługa nos urżnąć. I tak zaraz na drugi dzićń idzie młócić. Młóci do południa i popołudniu, gospodarz go na obiad nie woła. Przychodzi wieczór do izby i siedzi, ale zły. Gospodarz sie go pyta: Czy ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1052

3. przen. (= konczyi sie nagle) end, come to an end; (o drodze) end; (o rozmowie, lacznoici) break off; film mu si? urwal pot. he got blind drunk. 4. pot ... (= upijac sie) get drunk, booze; urznac sie w trupa get blind drunk, booze it up. urznac (sie) pf.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URZNAC SIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urznac sie вживається в контексті наступних новин.

JKM: Wolność dla kierowców

Przed budynkiem Sejmu odbyła się konferencja prasowa, podczas której .... Jako nalogowy alkoholik, bedacy juz w takim stadium, ze potrafie urznac sie dwoma ... «Najwyższy Czas!, Жовтень 15»