Завантажити застосунок
educalingo
ustanawianie

Значення "ustanawianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА USTANAWIANIE У ПОЛЬСЬКА

ustanawianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USTANAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USTANAWIANIE

ustac sie · ustak · ustalac · ustalacz · ustalanie · ustalenie · ustalenie ojcostwa · ustalic · ustalic sie · ustanawiac · ustanek · ustanie · ustanny · ustanowa · ustanowic · ustanowiciel · ustanowienie · ustany · ustapic · ustapienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USTANAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми ustanawianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ustanawianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД USTANAWIANIE

Дізнайтесь, як перекласти ustanawianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ustanawianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ustanawianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

环境
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ajuste
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

setting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सेटिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضبط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

установка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cenário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিষ্ঠার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

réglage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mewujudkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Einstellung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

設定
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

환경
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

madegaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thiết lập
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிறுவுவதில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्थापन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kuran
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ambiente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ustanawianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

установка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cadru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύνθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

omgewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

inställning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

innstilling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ustanawianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USTANAWIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ustanawianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ustanawianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ustanawianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USTANAWIANIE»

Дізнайтеся про вживання ustanawianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ustanawianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
ustanawianie. hierarchii. priorytetów. i. globalna. dyfuzja. idei: ponadnarodowe. i. krajowe. priorytety. reform. Zmiany w Europie (podobnie jak najnowsze i spodziewane w przyszłości zmiany w Polsce) pozostają w cieniu szerszych zmian ...
Marek Kwiek, 2015
2
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
73 Konstytucji również nie mają charakteru bezwzględnego, co oznacza, że dopuszczalne jest ustanawianie ich ograniczeń, które oczywiście muszą pozostawać w ramach art. 31 ust. 3 Konstytucji, czyli w granicach zasady proporcjonalności ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
3
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. Wydanie 2, ...
2.3.1 Ustanawianie biegłych Zasady ustanawiania biegłych z listy reguluje obecnie rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 24 stycznia 2005 r. w sprawie biegłych sądowych (dalej RwsBS). Zgodnie z tym rozporządzeniem biegłych ...
Maciej Szmit, 2014
4
Biuletyn Coacha: wersja epub
Ustanawianie celów Ustanawianie celów jest bardzo efektywną drogą do wskazania kierunku, do którego dążymy, informacji zwrotnych, motywacji oraz wsparcia codziennej pracy nad sobą. Ponadto pozwala na rozwój poprzez ustanawianie ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Ustanowienie opieki nad dzieckiem jest współcześnie obowiązkiem państwa (choć ustawowy obowiązek przyjęcia opieki spoczywać może na każdym).181 Prawo może przewidywać, że wspólne sprawowanie opieki może być powierzone ...
Piotr Mostowik, 2014
6
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 539
Świadczy to bezspornie oświeckim modelu współczesnego państwa białoruskiego. Taką interpretację zdaje się dodatkowo potwierdzać rozwiązanie konstytucyjne zgodnie z którym zakazane jest ustanawianie jako obwiązującej dla obywateli ...
Stanisław Bożyk, 2013
7
Między Kantem a Goethem: eseje o wczesnej filozofii Hegla
zostat ustanowiony, lecz zniesiony, albowiem zostajac ustanowionym, zostat JQJ ograniczony. Zaposredniczeniem tej sprzecznoáci jest filozoficzna refleksja. Na- lezy zwtaszcza pokazac, jak dalece refleksja jest zdolna ujac absolut i w jakim ...
Jerzy Krakowski, 1994
8
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 111
Dotyczą one: ustanawiania zasad i warunków świadczenia usług, w szczególności gospodarczych i finansowych (art. 16 Traktatu WE, wg nowej numeracji jako art. 14); określania zasad ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
9
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 74-77 - Strona 21
Istnieje pewien związek między metodą dodawania nadwyżki do kosztów (cost-plus pricing) a metodą kierowania się stopą zysku od inwestycji (target return on investment) przy ustanawianiu cen. R.P. Lanzelotti pisze t "Rozróżnienie między ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1970
10
Cyberbezpieczeństwo administracji publicznej w Polsce. Wybrane ...
Przy czym wymagania w zakresie systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji w RozpKRI uznaje się za spełnione, jeżeli system ten „został opracowany na podstawie Polskiej Normy PN-ISO/IEC 27001, a ustanawianie zabezpieczeń, ...
Dominika Lisiak-Felicka, ‎Maciej Szmit, ‎Dorota Zygmunt, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USTANAWIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ustanawianie вживається в контексті наступних новин.
1
Ustawa antysmogowa w praktyce. Co mogą zrobić samorządy w …
Ponadto będzie możliwe ustanawianie norm technicznych dla samych instalacji albo określenie czasu trwania ograniczeń w ciągu roku. Każdy samorząd ... «PortalSamorzadowy.pl, Листопад 15»
2
Rosyjscy turyści wracają z Egiptu, ale bez bagażu. Kontrola na …
Jednym z elementów działalności ICAO jest ustanawianie międzynarodowych norm i zalecanych metod postępowania w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego ... «Wyborcza.biz, Листопад 15»
3
Abp Skworc: Synod to nie Sejm lub Senat
Synod to ani Sejm, ani Senat. To nie jest ustanawianie przepisów. Jego celem jest budowanie Kościoła - podkreślił abp Wiktor Skworc 7 listopada na auli ... «Deon.pl, Листопад 15»
4
Abp Skworc: Synod to nie Sejm lub Senat, nie ustanawia...
Synod to ani Sejm, ani Senat. To nie jest ustanawianie przepisów. Jego celem jest budowanie Kościoła - podkreślił abp Wiktor Skworc 7 listopada na auli ... «Niedzela, Листопад 15»
5
Szczyt na Malcie. Polskę będą reprezentować Czesi?
... przez którą do Unii dostaje się najwięcej uchodźców; wdrażanie decyzji dotyczących programu relokacji, czy ustanawianie hotspotów w Grecji i we Włoszech. «Wirtualna Polska, Листопад 15»
6
Tusk zwołuje kolejny nadzwyczajny szczyt ws. uchodźców
... przez którą do Unii dostaje się najwięcej uchodźców; wdrażanie decyzji dotyczących programu relokacji czy ustanawianie hotspotów w Grecji i we Włoszech. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
7
Ks. Lombardi dementuje słowa przypisywane Papieżowi
Czyli faryzeizm to jest znoszenie przykazań Bożych, a na ich miejsce ustanawianie ludzkich. I z tym mamy dzisiaj do czynienia, bo są ludzie, którzy by chcieli ... «Radio eM 107,6 FM, Листопад 15»
8
SP Ruszkowo: ustanawianie rekordu w resuscytacji krążeniowo …
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Ruszkowie wzięli udział w ogólnopolskiej akcji ustanawiania rekordu w jednoczesnym wykonywaniu resuscytacji ... «Gazeta Olsztyńska, Листопад 15»
9
Rozdzielność majątkowa jedynym sposobem na …
Zasadą jest ustanawianie przez sąd rozdzielności majątkowej z dniem mieszczącym się między datą wniesienia pozwu a dniem wydania wyroku. Może to ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
10
Secure Folders – najlepszy program do ukrywania danych
Ustanawianie hasła do programu. Powinna być to pierwsza czynność po wykonaniu instalacji. 1. Instalujemy i uruchamiamy program Secure Folders. 2. Klikamy ... «Komputer Świat, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ustanawianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ustanawianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK