Завантажити застосунок
educalingo
ustawodawczy

Значення "ustawodawczy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА USTAWODAWCZY У ПОЛЬСЬКА

ustawodawczy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USTAWODAWCZY

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USTAWODAWCZY

ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawienie · ustawiony · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawstwo · ustawowo · ustawowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USTAWODAWCZY

informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · krajoznawczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy · ludoznawczy · marnotrawczy · metaloznawczy · mocodawczy · munduroznawczy · nadawczy · naprawczy

Синоніми та антоніми ustawodawczy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ustawodawczy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД USTAWODAWCZY

Дізнайтесь, як перекласти ustawodawczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ustawodawczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ustawodawczy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

立法
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

legislativo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

legislative
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विधायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تشريعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

законодательная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

legislativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিধানিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

législatif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perundangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gesetzgebungs
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

立法の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

입법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

legislative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lập pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சட்டமன்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विधान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yasama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

legislativo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ustawodawczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

законодавча
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

legislativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νομοθετικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wetgewende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lagstiftnings
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lovgivende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ustawodawczy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USTAWODAWCZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ustawodawczy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ustawodawczy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ustawodawczy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USTAWODAWCZY»

Дізнайтеся про вживання ustawodawczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ustawodawczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z administracji ...
Do zwołania Sejmu Ustawodawczego najwyższą władzę w państwie miał sprawować Tymczasowy Naczelnik Państwa w osobie J. Piłsudskiego. Natomiast 28 listopada ogłoszono zasady ordynacji wyborczej, rozpisując przyszłe wybory do ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
2
Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 88
Z tak ujętego unormowania o szerszym zakresie wnosić należy, że inicjatywa ustawodawcza w Finlandii przysługuje: a) rządowi (Radzie Państwa), b) deputowanym (indywidualnie lub grupowo). Porównanie Aktu o Formie Rządu z 1919 r. z ...
Marian Grzybowski, 2007
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Konstrukcja bikameralna w państwie federalnym determinuje w dużej mierze proces ustawodawczy. ** W każdym przypadku obie izby mają określone konstytucyjne kompetencje oraz wpływ na treść ustaw, jednak rola izb drugich znacząco ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 143
Podsumowując można stwierdzić, że aktywnośćSenatu RP w zakresie wykonywania orzeczeń TK mieści się w granicach uprawnienia do korzystania z inicjatywy ustawodawczej. Senat ma prawo opracowywania własnych projektów ustaw, ...
Stanisław Bożyk, 2013
5
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Kwestie inicjatywy ustawodawczej obywateli reguluje ustawa z dnia 24 czerwca 1999 r. o wykonywaniu inicjatywy ustawodawczej przez obywateli81. Ustawa reguluje tryb postępowania w sprawie wykonywania inicjatywy ustawodawczej ...
Krystyna Celarek, 2011
6
Demokracja partycypacyjna - Strona 247
Na zakończenie warto poświęcić kilka słów praktyce realizacji prawa inicjatywy ustawodawczej przez obywateli. Na tle innych państw europejskich, w których instytucja ta występuje, można stwierdzić, że jej wykorzystanie jest znaczące.
Piotr Uziębło, 2009
7
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Inicjatywa ustawodawcza jest ograniczona podmiotowo w przypadku ustawy budżetowej oraz ustawy o zmianie Konstytucji – w pierwszym przypadku inicjatywa przysługuje wyłącznie Radzie Ministrów (art. 221 Konstytucji), a w drugim ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
8
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
analizą aktywności tego organu w procesie ustawodawczym w ujęciu statystycznym. Senat uczestniczy w wykonywaniu funkcji ustawodawczej poprzez prawo inicjowania ustaw oraz możliwość zajęcia stanowiska wobec ustaw uchwalonych ...
Stanisław Bożyk, 2009
9
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec (1949-1989):
kompetencji. ustawodawczych. Rozszerzenie uprawnień Federacji kosztem krajów umożliwiały już pierwotne przepisy UZ. Służyła temu przede wszystkim instytucja tzw. konkurencyjnego ustawodawstwa. Generalnie rzecz biorąc, w zakresie ...
Danuta Janicka, 2009
10
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ustawodawczym
Faza ta, jak i cały proces ustawodawczy, jest sekwencyjna, można ją podzielić na kolejno przebiegające po sobie etapy: 1) stadium przygotowawcze (inspiracja) dla opracowania projektu; 2) etap faktycznego przygotowania projektu, w którym ...
Ryszard Balicki, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USTAWODAWCZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ustawodawczy вживається в контексті наступних новин.
1
Władca masowej wyobraźni
20 lutego 1919 r. ten sejm ustawodawczy przyjął tzw. Małą Konstytucję, czyli dokument przejściowy, w myśl którego Piłsudski do momentu wyboru prezydenta i ... «Gość Lubelski, Листопад 15»
2
UE: Ponad 3 mln podpisów przeciwko TTIP
... a Komisja Europejska następnie analizuje inicjatywę i decyduje, co z nią zrobić dalej: sporządzić wniosek ustawodawczy, przeprowadzić dodatkowe badanie ... «Onet.pl, Листопад 15»
3
„Droga do Niepodległej”. Przedstawiamy nową kolekcję Kuriera …
... z własnym wybrzeżem morskim stanowić ma po wszystkie czasy Polską Republikę Ludową, której pierwszego prezydenta obierze Sejm Ustawodawczy.” «Kurier Lubelski, Листопад 15»
4
Sejm i Senat w procesie ustawodawczym
Czy celowe jest utrzymywanie Sejmu i Senatu w procesie ustawodawczym i czy zdecydowanie prostsze nie byłoby wydawanie przez Radę Ministrów dekretów ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
5
Jaką nazwę polskiej waluty chciał wprowadzić Józef Piłsudski?
Jego dekret uchylił jednak Sejm Ustawodawczy i zakończył krótką przygodę "lecha". Po zakończeniu I wojny światowej i powrocie Polski na mapę świata, ... «SE.pl, Жовтень 15»
6
Irena Kosmowska - czołowa kobieta-polityk II RP
Będąc posłanką na Sejm Ustawodawczy II RP Irena Kosmowska należała do wąskiej grupy kobiet na tak eksponowanym miejscu w życiu publicznym. «Polskie Radio, Серпень 15»
7
Adam Bodnar chce zastąpić Irenę Lipowicz na stanowisku …
... na stanowisku, że około trzystuosobowe biuro Rzecznika powinno skupić się na kontroli działań administracji i nie ingerować w proces ustawodawczy. «Polityka, Травень 15»
8
Odprawa posłów i senatorów lekarzy
Sejm Ustawodawczy II RP obradował w latach 1919-1922. Pracowało w ... Mandat posła sprawował 21 lat (Sejm Ustawodawczy PRL oraz kadencje: I, II, III i V). «Gazeta Lekarska, Березень 15»
9
Mariusz Dzierżawski, Fundacja Pro: "Chcemy pokazać obłudę …
Rozpoczynamy kolejny projekt ustawodawczy, który ma doprowadzić do tego, że zabijanie dzieci przed narodzeniem będzie nielegalne w każdym przypadku. «wPolityce.pl, Березень 15»
10
TK: ustawa hazardowa zgodna z Konstytucją
... pytania prawne TK, tryb uchwalania ustawy o grach hazardowych mógł naruszyć konstytucyjny tryb ustawodawczy przez brak notyfikacji Komisji Europejskiej, ... «eGospodarka, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ustawodawczy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ustawodawczy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK