Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ustawodawca" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА USTAWODAWCA У ПОЛЬСЬКА

ustawodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО USTAWODAWCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ustawodawca» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Законодавча влада

Władza ustawodawcza

Законодавча влада, законодавча влада, законодавча влада - елемент теорії розподілу повноважень Джона Локка, а потім і Монтеск'є. Законодавча влада, на їхню думку, є створення загальноприйнятого закону. У сучасних демократичних державах створення закону є основним завданням парламенту, але це не єдиний орган влади, який наділений повноваженнями. Парламент є єдиним органом, уповноваженим створювати найвищі законодавчі акти - закон, на підставі якого встановлюються інші правові акти. Таким чином, парламент впливає на правила держави та життя громадян. Władza ustawodawcza, legislatywa, władza prawodawcza – element teorii podziału władz Johna Locke’a, a następnie Monteskiusza. Domeną władzy ustawodawczej jest według nich stanowienie powszechnie obowiązującego prawa. We współczesnych państwach demokratycznych tworzenie prawa jest podstawowym zadaniem parlamentu, ale to nie jedyny organ władzy do tego upoważniony. Parlament jest jedynym organem upoważnionym do tworzenia najwyższych aktów prawnych – ustaw – na podstawie których ustala się inne akty prawne. W ten sposób parlament wpływa na zasady działania państwa i na życie obywateli.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ustawodawca» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USTAWODAWCA


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USTAWODAWCA

ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik
ustawnosc
ustawny
ustawodawczo
ustawodawczo kontrolny
ustawodawczy
ustawodawstwo
ustawowo
ustawowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USTAWODAWCA

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
wnioskodawca

Синоніми та антоніми ustawodawca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ustawodawca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД USTAWODAWCA

Дізнайтесь, як перекласти ustawodawca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ustawodawca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ustawodawca» в польська.

Перекладач з польська на китайська

立法者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

legislador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

legislator
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

विधायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مشرع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

законодатель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

legislador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বিধানকর্তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

législateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Gesetzgeber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

立法者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

법률 제정자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

legislator
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhà lập pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आमदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

millet meclisi üyesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

legislatore
65 мільйонів носіїв мови

польська

ustawodawca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

законодавець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

legislator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νομοθέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wetgewer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lagstiftare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lovgiver
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ustawodawca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USTAWODAWCA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ustawodawca» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ustawodawca

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USTAWODAWCA»

Дізнайтеся про вживання ustawodawca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ustawodawca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
pracodawcę, silniejszego negocjacyjnie, ale teŜ i ekonomicznie kontrahenta. Potrzebę wprowadzenia tej konstrukcji potwierdził ustawodawca pracy, wprowadzając do kodeksu pracy przepis art. 8, toŜsamy w swej treści z art. 5 k.c. Klauzule ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
2
Działalność gospodarcza w konstrukcji prawnej podatku
Monografia stanowi kompleksowe opracowanie problematyki dotyczącej podatkowych skutków podejmowania, wykonywania i zakończenia działalności gospodarczej.
Paweł Borszowski, 2010
3
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 150
Analiza poszczególnych rodzajów działów specjalnych produkcji rolnej wykazuje,75 że zaliczenie określonych rodzajów działalności ma charakter w dużej mierze przypadkowy, zaś decyzje ustawodawcy spowodowane zostały nie do końca ...
Jerzy Bieluk, 2013
4
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Dookreślenie tych standardów należy zatem w pierwszej kolejności do ustawodawcy. Tym samym swobodne uznanie ustawodawcy ma zasadniczo dwie wzajemnie zazębiające się postaci. Po pierwsze, jest to swoboda regulacyjna w ...
Aleksander Stępkowski, 2010
5
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
6
Gazeta Administracji - Tom 16 - Strona 21
Wówczas jednak żadna interpretacja nie może jej dać treści rozsądnej, Drogą bowiem interpretacji nie można z normy niczego innego wydobyć poza tem, co tkwi w jej treści. - § 43. Teorja luk ustawodawcy. Chociaż według powyższych ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1934
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 399
Gdy ustawodawca, wydając nową normę. n'e określa w niej swego stosunku do norm poprzednich, znajduje zastosowanie zasada ogólna: -•'e* posterior derogat legi priori". Zasada ta oznacza, że nowa norma ogólna uchyla w zakresie przez ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
8
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
93-106 o.p.) ustawodawca uznał za następców prawnych. Pogląd ten wspiera także treść art. 133 o.p., zgodnie z którym „stroną w postępowaniu podatkowym jest podatnik, płatnik, inkasent lub ich następca prawny, a także osoby trzecie, ...
Rafał Dowgier, 2012
9
Państwo jako wyzwanie - Strona 105
awodawcy mają charakter wiążący, co z kolei powodowało konieczność derogowania z systemu prawa ustaw niezgodnych z tymi normami. W związku z powyższym pojawiła się kwestia, w jakim stopniu normy konstytucyjne ...
Arkady Rzegocki, 2000
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
przeczenie tego niewątpliwego faktu, że ustawodawca występując jako taki, nie tylko stanowi normy, lecz także klasyfikuje, wyjaśnia, opisuje, konstruuje oraz buduje język, w którym zamierza się wypowiadać. Przyjęcie takiego poglądu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USTAWODAWCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ustawodawca вживається в контексті наступних новин.
1
Zarządzanie ryzykiem klinicznym: ustawodawca nie jest konsekwentny
Trzeba przypomnieć, że ustawodawca nie jest konsekwentny, ponieważ z jednej strony wprowadza - w treści ustawy o finansach publicznych, a także ... «Rynek Zrdowia, Листопад 15»
2
Trybunał Konstytucyjny badał kwotę wolną od podatku. Wyrok za …
We wniosku do TK rzecznik stwierdziła, że ustawodawca nie powinien tworzyć przepisów nakładających obowiązki podatkowe na osoby, które sam uznał za ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
3
Ustawodawca napadł na banki. Nie są w stanie rozpatrzeć reklamacji
Reklamację klienta bankowcy muszą rozpatrzeć maksymalnie w 60 dni. Sęk w tym, że aby to zrobić, często proszą o opinię zewnętrzne firmy, a te tak krótkich ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
4
Kto może przystąpić do pracowniczego programu emerytalnego
Ustawodawca nie przewidział możliwości zastosowania jakiegokolwiek innego poza okresem zatrudnienia warunku limitującego prawo uczestnictwa w PPE. «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
5
Ustawodawca nie wiedział, co uchwala w sprawie korekt
Z pewnością nie można uznać, że ustawodawcy chodziło o polubowne rozstrzyganie sporów podatkowych w zakresie korekty kosztów lub przychodów. «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
6
Słowik: Ustawodawca stawia na gibkość sędziów
A u naszego ustawodawcy dostałbym dwóję. Przyjął on bowiem niedawno ustawę o zmianie niektórych ustaw w związku ze wspieraniem polubownych metod ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»
7
Wyroki sądowe w sprawie zakazu reklamy aptek
Ustawodawca, formułując w art. 94a ust. 1 ustawy pf generalnie zakaz reklamy aptek i punktów aptecznych, nie miał obowiązku wyraźnego wskazania, ... «RynekAptek.pl, Серпень 15»
8
Działalność gospodarcza: Ustawodawca czuje się jak Zeus
TOMASZ SIEMIĄTKOWSKI, FILIP GRZEGORCZYK: Z prawa jako instrumentu rozwiązywania problemów należy korzystać ostrożnie. Prawo powinno być ... «GazetaPrawna.pl, Липень 15»
9
Ochrona pracownika w Polsce: 5 przypadków, kiedy prawo …
Ustawodawca nie zostawił także bez opieki pracownika, który zachoruje. Jeżeli uległ wypadkowi podczas pracy lub zapadł na chorobę zawodową, zatrudniony ... «GazetaPrawna.pl, Червень 15»
10
VAT: Ustawodawca nie ma wizji systemu podatkowego w Polsce
Jestem przekonany, że nowe rozwiązania wprowadzane do ustawy o VAT byłyby przyjmowane dużo lepiej przez podatników, gdyby ustawodawca dawał im ... «Rzeczpospolita, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ustawodawca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ustawodawca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись