Завантажити застосунок
educalingo
uswiecac

Значення "uswiecac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА USWIECAC У ПОЛЬСЬКА

uswiecac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USWIECAC

nawzniecac · obiecac · odswiecac · okwiecac · oswiecac · podniecac · poswiecac · powzniecac · pozaswiecac · przeswiecac · przyobiecac · przyswiecac · rozkwiecac · rozniecac · rozswiecac · ukwiecac · wyswiecac · wzniecac · zaniecac · zasmiecac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USWIECAC

uswiadamiac · uswiadamianie · uswiadczyc · uswiadomic · uswiadomienie · uswiadomiony · uswiateczniac sie · uswiatowiony · uswiecanie · uswiecczenie · uswiecczyc · uswiecenie · uswiecic · uswiecony · uswierknac · uswietniac · uswietnianie · uswietnic · uswietnienie · uswinic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USWIECAC

dokrecac · nakrecac · nawykrecac · odchecac · odkrecac · okrecac · oszpecac · podkrecac · pokrecac · polecac · ponadkrecac · ponakrecac · poodkrecac · pookrecac · poprzekrecac · poprzykrecac · porozkrecac · posklecac · poskrecac · zaswiecac

Синоніми та антоніми uswiecac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uswiecac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД USWIECAC

Дізнайтесь, як перекласти uswiecac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uswiecac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uswiecac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

圣化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

santificar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sanctify
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पवित्र करे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قدس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

освящать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

santificar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পবিত্র করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sanctifier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menguduskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

heiligen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

聖別します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

거룩
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nucèkaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thành hóa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தூய்மைப்படுத்திக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पवित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kutsallaştırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

santificare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uswiecac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

освячувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sfinți
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αφιερώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

heilig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

helga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

helliger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uswiecac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USWIECAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uswiecac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uswiecac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uswiecac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USWIECAC»

Дізнайтеся про вживання uswiecac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uswiecac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Święci się nie skarżą - Strona 111
»Żadnego zwierzęcia ze skazą nie będziecie składać w ofierze – upomina nas Pismo Święte – bo to nie byłoby od was przyjęte«12. Dla większości ludzi być świętym znaczy uświęcać swą pracę, uświęcać się w pracy i uświęcać innych pracą ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
2
Etyka i duchowość praco-dawcy XXI wieku - Strona 50
Uświęcać się w pracy – gdy będzie naśladował Jezusa Chrystusa i swój krzyż dołączy do krzyża Jezusa Chrystusa29. b. Uświęcać pracę na sposób: – ludzki – poprzez dobre przygotowanie do zadań podejmowanych w pracy, przez należyte ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2012
3
Zarysy myślenia z wiary - Strona 228
dzieć, i łaska ta , miała takie to wolne odpowiedne współdziałanie uświęcać. Przez współdziałanie dopiero istoty jako osobistej, ta łaska która jako udzielona taka możność, taka święta własność, razem była uświęceniem tego współdziałania, ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
4
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 99
Rozdział 5 „PAMIĘTAJ O DNIU SZABATU, ABY GO UŚWIĘCAĆ” KONTRA: „OTO TWOI UCZNIOWIE CZYNIĄ TO, CZEGO NIE WOLNO CZYNIĆ W SZABAT” Pewnego razu Jezus przechodził w szabat wśród zbóż. Uczniowie Jego, będąc ...
Jacob Neusner, 2010
5
Żywot J.U. Niemcewicza - Strona 209
żdej zacnej duszy, i miło je wspomnieniem uświęcać. Niemcewicz, opisując ze szczególnem zamiłowaniem roboty wiejskie, i zachęcając do nich, woła : To Fabrycycb, to było rzemiosło Katona ! I jam nieraz przy pługu widział Waszyngtona , I ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1860
6
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 240
Wypada mu to prawo sw podobnych razach przyznać, wypada uświęcać (a lepiej z góry uświęcać) fakta nieuniknione a zbawienne, wypada wywiązaniu się ich dopomódz. Przywództwo takim sposobem utworzone, najsilniejszą ma podstawę.
Henryk Kamieński, 1866
7
Amalia: powieść moralna z życia wypisana dla życia - Tom 1 - Strona ix
Lubo to zadanie jest z ziemią w tak blizkiej styczności, dalekiem jest ono przecież od materyalizmu, a dalszem jeszcze od jego powagi. Uświęcać się na ziemi i uświęcać ziemię, to w myśl Chrześciaństwa powinność człowieka, i to właśnie ...
Feliks Kozłowski, 1857
8
Zywot J. U. Niemcewicza - Strona 209
żdej zacnej duszy, i miło je wspomnieniem uświęcać. Niemcewicz, opisując ze szczególnem zamiłowaniem roboty wiejskie^ i zachęcając do nich, woła : To Fabrycych, to było rzemiosło Katona ! I jam nieraz przy pługu widział Waszyngtona , I ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1860
9
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 236
2 Sobór Trydencki, Sesja XXIV, Nauka o sakramencie małżeństwa, 11X11563, w: DS 1800. uświęcać siebie i uświęcać (subiektywnie) tę świętą rzeczywistość (świętość obiektywna), 236 MAŁŻEŃSTWO CHRZEŚCIJAŃSKIE.
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
10
Das slavische Eigenthum seit dreitausend Jahren, oder nicht ...
Istoty wygrzane, wypielęgnowane i jadliwe jako dar Boży, niech ona uświęca. Qu'elles sanctifient toute créature nouvellement couvée, soignée et bien appétissante, comme dons de Dieu. — 56. Istota równie wygrzana ale nie jadliwa, od Boga ...
Zendavesta, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USWIECAC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uswiecac вживається в контексті наступних новин.
1
Dzisiaj kiełbasa z grilla to nie grzech. Biskupi wydali dyspensę
Wedlug przepisow koscielnych sa dwa dni szczegolne ktore wierny powinien uswiecac postem spozycia e przede wszystkim modlitwa. Sa to Sroda Polpielcowa ... «TVP, Травень 15»
2
Setki egzorcystów w Częstochowie
Walcz. Pamietaj, badz dzielny. Nie licz na wiele. Twoja jedyna nagroda bedzie pogarda, a szydesrwto spotka ciebie wszedzie. Pamietaj! Kto chce sie uswiecac, ... «Niezalezna.pl, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uswiecac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uswiecac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK