Значення "освящать" у російська словнику

ВИМОВА ОСВЯЩАТЬ У РОСІЙСЬКА

освящать  [osvyashchatʹ]

ЩО ОСВЯЩАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення освящать у російська словнику

Освячує недосконалий вид перех. 1) Здійснювати над чим-небудь церковний обряд, що символізує очищення від гріховності, надання чому-небудь церковної благодаті, святості. 2) перен. Повідомляти чогось облагораживающие, піднімає властивості; робити шанованим, священним. 3) Сприяти визнанню незаперечності, непорушності, неминучості чогось

ОСВЯЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) Совершать над чем-либо церковный обряд, символизирующий очищение от греховности, придание чему-либо церковной благодати, святости. 2) перен. Сообщать чему-либо облагораживающие, возвышающие свойства; делать почитаемым, священным. 3) Содействовать признанию непререкаемости, незыблемости, неизбежности чего-либо

ПЕРЕКЛАД ОСВЯЩАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти освящать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова освящать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «освящать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 圣化
• Перекладач з російська на іспанська: santificar
• Перекладач з російська на англійська: sanctify
• Перекладач з російська на гінді: पाप से मुक्त करना
• Перекладач з російська на арабська: قدس
• російська: освящать
• Перекладач з російська на португальська: santificar
• Перекладач з російська на бенгальська: পবিত্র করা
• Перекладач з російська на французька: sanctifier
• Перекладач з російська на малайська: menguduskan
• Перекладач з російська на німецька: heiligen
• Перекладач з російська на японська: 聖別します
• Перекладач з російська на корейська: 거룩
• Перекладач з російська на яванська: nucèkaké
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thành hóa
• Перекладач з російська на тамільська: தூய்மைப்படுத்திக்
• Перекладач з російська на маратхі: पवित्र
• Перекладач з російська на турецька: kutsallaştırmak
• Перекладач з російська на італійська: santificare
• Перекладач з російська на польська: uświęcać
• Перекладач з російська на українська: освячувати
• Перекладач з російська на румунська: sfinți
• Перекладач з російська на грецька: αφιερώνω
• Перекладач з російська на африкаанс: heilig
• Перекладач з російська на шведська: helga
• Перекладач з російська на норвезька: helliger

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОСВЯЩАТЬ»

Дізнайтеся про вживання освящать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом освящать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Современная практическая магия: - Страница 8

Рис. 13 Чашу нужно освящать пустой. Вода пусть останется пока в другой емкости Вместо чаши вы можете использовать какой-нибудь бокал, фужер и т. п. Главное чтобы эта емкость вам нравилась. Если вам больше подуше ...

Евгений Осикин, 2007

История Рима от основания Города - Страница 70

(7) Близкие Валерия не в меру досадовали, что освящать столь славный храм досталось Горацию. Они всячески пытались этому помешать, а когда все их старания оказались напрасными и консул уже возносил богам молитвы, ...

Т. Ливий, 2013

Скрытая сторона вещей: [пер. с англ.] - Страница 161

РАЗДЕЛ И. КАК МЫ ПОДВЕРГАЕМСЯ ВЛИЯНИЮ 62 еще власти освящать дары, благословлять паству или отпускать грехи; однако может крестить детей (впрочем, в случае крайней необходимости это дозволяется даже ...

Чарльз Ледбитер, 2009

Униатские церковные соборы с конца XVI века до ... - Страница 113

Освящать муро въ такомъ количествѣ, какое достаточно было-бы на годъ, а священникамъ–хранить его въ церкви въ чистыхъ сосудахъ и, при полученіи новаго мура, сожигать старое, высыпая пепелъ въ воду. Невыполняющіе ...

И. Стрельбицкий, 2013

Мусорщик ССК - Страница 428

1963 ОСВЯЩАТЬ, освятить что, придавать чему, по обрядам церкви, святость; удалять наитие нечистого духа, призывая Господне благословение. Церковь еще не освящена. Дело освящено обычаем, обычай освящен временем.

Константинов Андрей, 2001

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

ЛюстрА фр. lustre лоск, глянец, блеск люстра, паникадило; [ustrer лощить, Наводить Глянец лат. lustro освятить, освящать luх свет Подвесной осветительный прибор из нескольких светильников (подсвечников со свечами или ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

В.И. Ленин о революции 1905--1907 гг - Страница 86

Участвовать во временном правительстве вместе с буржуазной революционной демократией, — плачутся они, — да ведь это значит освящать буржуазный строй, освящать сохранение тюрем и полиции, безработицы и нищеты, ...

Владимир Ильич Ленин, 1955

Сочинения - Том 7 - Страница 200

Участвовать во временном правительстве вместе с буржуазной революционной демократией,— плачутся они,— да ведь это значит освящать буржуазный строй, освящать сохранение тюрем и полиции, безработицы и нищеты, ...

Владимир Ильич Ленин, 1935

АД : Hell (Russian Edition):

Если вы новообращенный и вера ваша слаба, но вы стараетесь освящать свое сердце,Бог сохранит вас среди огненных испытаний. Независимо от того, насколько трудны обстоятельства, Бог окружит человека теплом и ...

Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013

Новозаветное толкование Ветхого Завета - Страница 249

На томъ же основаніи, должно было освящать каждый седьмой мѣсяцъ, седьмой годъ и наконецъ каждый годъ, слѣдовавшій послѣ семи семилѣтій т. е. каждый 50 годъ называемый юбилеемъ *). Этимъ объясняется различеніе ...

И. Корсунский, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОСВЯЩАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін освящать вживається в контексті наступних новин.

В храмах Челябинской епархии начали освящать пасхальную …

Верующие Южного Урала готовятся встретить главный праздник церковного года – Светлое Христово Воскресение; в храмах Челябинской епархии уже ... «Агентство новостей Доступ 1, Квітень 15»

Что можно и чего нельзя освящать на праздник Пасхи

Как нужно воспринимать такое освящение? Прежде всего следует понимать, что любое освящение, в т.ч. и то, что совершается в день праздника Пасхи ... «КиевВласть, Квітень 15»

Пасха: когда освящать куличи, идти в церковь и разговляться

Но самое главное в Пасху - не освящение кулича и яиц. Нужно быть в храме, молиться, помнить о событиях, связанных с Воскресением Христовым. «Московский комсомолец, Квітень 15»

Пасхальные куличи будут освящать с субботы

В субботу, 11 апреля, в храмах Липецкой области начнется освящение пасх, яиц и куличей. Как сообщили GOROD48 в митрополии региона, прихожан ... «Gorod48, Квітень 15»

Освящать яйца и куличи в храмах Тюмени начнут с субботу с 12 …

Освящение куличей, пасок и яиц в храмах Тюмени начнется в субботу, 11 апреля. В Знаменском кафедральном соборе обряды будут проходить каждые ... «Комсомольская правда, Квітень 15»

Священник рассказал, как правильно освящать пасхальный кулич

Подробнее о Страстной неделе, и о том, как правильно освящать пасхальные куличи "Обозревателю" рассказал архимандрит Пафнутий ... «Обозреватель, Квітень 15»

Освящение вербы придаст сил хабаровчанам – староста храма …

Освящать вербу лучше на литургии воскресной, но те, кто не имеют такой возможности, приходят в субботу. Вечером перед праздником проходит ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Квітень 15»

На птицефабрике «Пышминская» начали освящать яйца к Пасхе

Обряд освящения одной из первых проводит птицефабрика «Пышминская»: освящают и готовую продукцию, и сам сортировочный комплекс. Делают ... «ГТРК Регион-Тюмень, Квітень 15»

Епархия продолжит освящать проруби во Владивостоке …

Владивосток, 22 января, PrimaMedia. Владивостокская епархия РПЦ не намерена отказываться от проведения обряда освящения воды в прорубях, ... «РИА PrimaMedia, Січень 15»

Йошкар-олинскую купель на Малой Кокшаге будут освящать …

18 января 2015 - Новости Йошкар-Олы и Марий Эл. Освящать воду в крещенской проруби на Малой Кокшаге в Йошкар-Оле будт завтра около 9 утра. «Pro Город Йошкар-Ола, Січень 15»