Завантажити застосунок
educalingo
utkanie

Значення "utkanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTKANIE У ПОЛЬСЬКА

utkanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTKANIE

uterenowic · uterenowienie · utero · uteskliwy · uteskniac · utesknienie · uteskniony · uti possidetis · utile dulci miscere · utkac · utknac · utkniecie · utkwiac · utkwic · utkwienie · utlaczac · utlaczanie · utleniac · utleniacz · utleniacz do wlosow

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Синоніми та антоніми utkanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utkanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTKANIE

Дізнайтесь, як перекласти utkanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова utkanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utkanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

编织
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tejeduría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

weaving
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बुनाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حياكة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ткачество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tecelagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বয়ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tissage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tenunan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Weberei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ウィービング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

직물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Weaving
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நெசவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वीण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dokuma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tessitura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

utkanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ткацтво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

țesut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ύφανση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

weef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vävning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

veving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utkanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTKANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utkanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utkanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utkanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTKANIE»

Дізнайтеся про вживання utkanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utkanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Chirurgia Sabiston: - Strona 142
Histologicznie charakteryzują się budową cewkową, cewkowo-kosmkową lub kosmkową. Utkanie gruczolakoraka jest spotykane w 21% polipów gruczolakowych, ryzyko jego wystąpienia rośnie wraz z wielkością polipa i histologicznym typem ...
Courtney M. Townsend, 2013
2
Roczniki - Tomy 22-24 - Strona 218
Obrazy morfologiczne utkania beleczkowego sq rozne w zaleznosci od zastosowania leku. Pod wplywem pilokarpiny nie stwierdzono zmian zachodza.cych w utkaniu beleczkowym oka królika. Flocks i Zweng (13), badajee wplyw pilokarpiny ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1977
3
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 142
Ponadto znalezienie utkania gruczolakowego w polipie oznacza podwyższone ryzyko rozwoju gruczolakoraka w innej części żołądka; gruczolakorak współwystępuje w 8–59% przypadków. Endoskopowe wycięcie polipa jest wystarczającą ...
C.M. Townsend, 2012
4
Litwa: przewodnik - Strona 295
Wschodnim brzegiem droga biegnie do wsi Jutkonys (Utkanie— 10 km). W Utkaniach znajduje się klasycy styczny drewniany dwór Butrymów z pocz. XIX w. Z Kupiszek na wsch. prowadzi szosa 122 do Rokiśkis (Rakiszek). Na 13 km tej szosy ...
Tomasz Krzywicki, 2005
5
Prace - Tom 12,Wydanie 6 - Strona 12
W innych przekrojach zauważa się, że włókienkowo szczelinowate struktury tworzą rodzaj promienistego wieńca układającego się wokół „jednolitego" utkania o nieregularnym zarysie. Pod dużym powiększeniem (imersja) utkanie przedstawia ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1956
6
Schorzenia narza̧dów krwiotwórczych w śweitle badań bioptycznych ...
W olbrzymiej grupie schorzeń utkania siateczkowego czyli reti- kulopatiach brak jeszcze jednolitego podziału. Z powodzi* klasyfikacji i podziałów wypośrodkowałem jeden, który moim zdaniem, dostatecznie przejrzyście ujmuje schorzenia ...
Julian Aleksandrowicz, 1946
7
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 71
Wiotkie utkanie łącznotkankowe migdałków podniebiennych i gardło- • wego u dzieci skazowych ułatwia szybkie przedostawanie się c. białych do naczyń chłonnych odprowadzających w kierunku gruczołów chłonnych karkowych z jamy ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1986
8
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
... Burmistrzem iż w przeciągu roku upłynionego, uprządł zastrzeżoną powyżey ilość przędzy lnianey, co przez okazanie oney w naturze, lub też złożenie świadectw tych osób, którym przędzę takową odstąpił, odprzedał, lub na utkanie oddał, ...
Jerzy Malec, 2014
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 86
Obraz MR we wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego uwidacznia patomorfologiczne podłoże choroby: zmiany zapalne błony śluzowej oszczędzające utkanie podśluzówki. Jest to szczególnie widoczne na obrazach MR, które pokazują ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Młodsza córka umiała wprawdzie tkać piękne wzory, ale nie potrafiła utkać zwykłego płótna. Mieszkańcy wioski, w której każdy umiał utkać materiał dowolnego rodzaju, naśmiewali się Z niej. Starsza córka nie mogła się pogodzić z tym, że w ...
Marita de Sterck, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTKANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utkanie вживається в контексті наступних новин.
1
Innowacyjny system do mammografii piersi
Gęste utkanie gruczołu sutkowego to czynnik zwiększający ryzyko zachorowania, ponieważ nie tylko zwiększa prawdopodobieństwo rozwoju raka piersi, ale ... «Interia, Листопад 15»
2
​Aplikacja prawnicza - robić czy nie?
W idealnym świecie, aplikacja pozwala nabrać doświadczenia, ułatwia utkanie biznesowej sieci kontaktów oraz daje szansę na wykreowanie swojej marki. «Interia, Грудень 14»
3
Janachowska wychodzi za mąż! TO BĘDZIE DROGI ŚLUB...
Para młoda zamówiła też utkanie dywanu, który ma pasować do kreacji Izy. Miejmy nadzieję, że pogoda dopisze, zwłaszcza że Janachowska planuje ... «Pudelek, Червень 14»
4
Chirurgia dróg żółciowych – postępy 2013
... makroskopowo niewinnego wyglądu pęcherzyka pod mikroskopem wykryto utkanie nowotworu. Problem ten wymaga również spojrzenia na sprawę od strony ... «Medycyna Praktyczna, Червень 14»
5
"Wołali za mną: "Jakubik! Pokaż pisiora!". Miałem farta, spotykając …
Jeżeli w tym scenariuszu jest jakiś materiał na utkanie z tego ciekawej, niejednowymiarowej postaci, to wtedy taką rolę bez żadnych problemów biorę. Jaki ma ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 13»
6
Bezpłatne badania USG i mammograficzne. Jednak nie dla …
Nie sprawdza się u nich mammografia, gdyż bardziej zbite i guzkowate utkanie gruczołu sutkowego utrudnia odróżnienie tkanki prawidłowej od zmienionej ... «Głos Pomorza, Жовтень 13»
7
Chirurgia raka sutka – postępy 2012
Z kolei resztkowe utkanie nowotworu wykrywa się aż u 40-70% reoperowanych chorych. U niewielkiego odsetka chorych margines operacyjny określa się ... «Medycyna Praktyczna, Червень 13»
8
Rak piersi występuje częściej, ale też coraz łatwiej z nim wygrać
U kobiet w wieku 50-69 lat jest to badanie bezpłatne (w ramach tzw. skriningu, czyli badań przesiewowych). Młodsze kobiety ze względu na gęsto utkanie piersi ... «Nauka W Polsce, Жовтень 12»
9
Szata z pajęczego jedwabiu w londyńskim muzeum
Utkanie tego żółtego przykrycia zajęło cztery lata, a nad jego powstaniem pracowało 80 osób. To jedyna taka tkanina na świecie. Do zebrania pajęczych nici ... «Wirtualna Polska, Січень 12»
10
Mammografia zmniejsza śmiertelność z powodu raka piersi
Jeśli mają one budowę bardziej gruczołową, to lepiej sprawdza się USG, a gdy przeważa utkanie tłuszczowe, mammografia. Bardzo ważne jest, by kobiety ... «Onet.pl, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utkanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utkanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK