Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tessitura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TESSITURA У ІТАЛІЙСЬКА

tes · si · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TESSITURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TESSITURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tessitura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ткацтво

Tessitura

Ткання - це мистецтво створення тканини. Він одержується шляхом ткацтва нитки основи плетеним ниткою. У разі більш простий тканини, тканини, нитки основи розділені на дві групи, парні і ті, навіть не відкриваючи два ряди, один у верхній, а інший в нижній частині, ви отримаєте зазор, в якому вставлений уточнюючи нитка, з обміном сидіння серії, один, який був у верхньому йде вниз, і навпаки, ви отримуєте перетин, які блокують утокову нитку, то це повинно бути побитої, що дроблять, проти попереднього кадру збирається складають тканину. Шаттл вставляє уточнив нитки на етапі ткацтва країну Ulassai, Сардинія Щоб побудувати тканину можна використовувати безліч засобів, від найпростіших, зубчастим картону, деякі палки або дерев'яного каркаса, більш складні, такі як жаккардовой ткацький верстат або промисловий. Очевидно, що вихід, тобто якість, складність і розмір отриманої тканини, пов'язані з технічними характеристиками використовуваного середовища. La tessitura è l'arte di costruire un tessuto. Si ottiene con l'intreccio dei fili di ordito con quello di trama. Nel caso del tessuto più semplice, la tela, i fili di ordito sono divisi in due serie, quelli pari e quelli dispari, aprendo le due serie, una in alto e l'altra in basso, si ottiene un varco in cui si inserisce il filo di trama, con lo scambio di posto delle serie, quella che era in alto va in basso e viceversa, si ottiene un incrocio che blocca il filo di trama, questo deve essere battuto, cioè schiacciato, contro la trama precedente andando a costituire il tessuto. La navetta inserisce il filo di trama nel passo Tessitura del paese di Ulassai, Sardegna Per costruire un tessuto si possono utilizzare molti mezzi, dai più semplici, un cartone dentellato, alcuni bastoni o una cornice di legno, a quelli più complessi come un telaio jacquard o uno industriale. Ovviamente la resa, cioè la qualità, la complessità e la dimensione del tessuto ottenuto è in relazione con le caratteristiche tecniche del mezzo utilizzato.

Визначення tessitura у італійська словнику

Перше визначення ткацтва у словнику - це дія та результат картки: t. з вовни, льону, бавовни; т. з полотен, з килимів. Інше визначення ткацтва - це текстильна фабрика, що ткацька: ткацтво Прато. Ткання також є роботою переплетення, дії та результату переплетення: т. з мата, кошика; т. павутинної мережі.

La prima definizione di tessitura nel dizionario è azione e risultato del tessere: la t. della lana, del lino, del cotone; t. di tele, di tappeti. Altra definizione di tessitura è opificio tessile, tessitoria: le tessiture di Prato. Tessitura è anche lavoro d'intreccio, azione e risultato dell'intrecciare: la t. di una stuoia, di un canestro; la t. della tela di un ragno.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tessitura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TESSITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESSITURA

tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori
tessitoria
tessitorio
tessoria
tessutale
tessuto
tessuto cribroso
tessuto floematico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESSITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Синоніми та антоніми tessitura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TESSITURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tessitura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tessitura

Переклад «tessitura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TESSITURA

Дізнайтесь, як перекласти tessitura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tessitura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tessitura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

织布
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tejeduría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

weaving
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बुनाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حياكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ткачество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tecelagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বয়ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tissage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tenunan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Weberei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

織り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

직물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Weaving
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நெசவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वीण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dokuma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tessitura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tkactwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ткацтво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

țesut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ύφανση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

weef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vävning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

veving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tessitura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESSITURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tessitura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tessitura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tessitura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESSITURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tessitura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tessitura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tessitura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TESSITURA»

Відомі цитати та речення зі словом tessitura.
1
Douglas Murray McGregor
Un attivista della Textile Workers Union of America ama raccontare ciò che avvenne quando nella fabbrica in cui egli lavorava arrivò un nuovo direttore. Il direttore andò nel reparto tessitura il giorno stesso del suo arrivo. Rivolgendosi direttamente all'attivista gli disse:

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TESSITURA»

Дізнайтеся про вживання tessitura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tessitura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuove ricerche microscopiche sulla tessitura intima della ...
Nuove ricerche microscopia/z: sulla intima tessitura della Retina. Sarebbe ditlìcile farsi una esalta idea della intima tessitura della Retina prescegliendo l' occhio umano, e ciò non per altra ragione se non perché. essa si altera con tanta  ...
Filippo Pacini, 1845
2
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
Della Tessitura della seta. 4 82. Lasciata da parte l' immensa varietà dei tessuti cagionati dalla combinazione delle materie prime, o dalla sottigliezza maggiore, o minore delle fila impiegate, o dagli apparecchi a cui si fan soggiacere avanti ...
Francesco Gera, 1829
3
Sulla tessitura della seta in Lombardia: memoria statistica
memoria statistica Giovanni Frattini, gepägter Rückentitel Einband Brauner Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (Besitzstempel: N.OE. Gewerbs Verein. - Rückenaufschrift: Niederösterreichischer Gewerbsverein Nr. 1582 ( Besitzvermerk), ...
Giovanni Frattini, gepägter Rückentitel Einband Brauner Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (Besitzstempel: N.OE. Gewerbs Verein.
4
Di Jacopo Linussio e della tessitura in Carnia [Giovanni ...
Giovanni Cassetti, Giuseppe Giacomelli. ,_ '3_f'î.m __ ___ '_ _______ìhcà-v ._ 6 . _ l'esempio della Svizzera, verso cui la natura fu avarissima di tesori, volgiamo lo sguardo a Schio, dove un uomo valente, sorretto dal buon volare e dalla ...
Giovanni Cassetti, Giuseppe Giacomelli, 1868
5
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
La tessitura superficiale di una pavimentazione influenza le condizioni di esercizio della stessa in termini di sicurezza di guida, rumore di rotolamento e consumi di carburante. Vista l'importanza economica, ambientale e sociale che riveste ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
6
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Le particolarità della formazione organica souo : i.° La forma esteriore, che si può altresì chiamare configurazione ; ella è determinata dalla relazione eh' esiste fra le tre dimensioni. a.° La forma interna , o la tessitura , il modo di composizione ...
Johann Friedrich Meckel, 1825
7
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
Telai di forme speciali. — 24. Telai circolari . . „ 409441 CAPITOLO X. DELLA TESSITURA DELLE DIVERSE SOSTANZE TESSILI. § 1. Tessitura del cotone. — 1. Diverse specie di tessuti di cotone. — 2. Tessitura del cotone Pag. 442-446 § 2 .
Egidio Garuffa, 1904
8
Città e pianificazione urbana
Oppure, forse, la tessitura insediativa non è comunque in alcun modo influente? Senza dubbio, tuttavia, l'impatto della trama sui costi differisce in relazione ai differenti tipi di spazio. Ad esempio, laddove la tessitura degli spazi coperti da ...
Lloyd Rodwin, 1989
9
Arte politica e metretica assiologica: commentario ...
commentario storico-filosofico al "Politico" di Platone Maurizio Migliori. Capitolo quinto La tecnica della tessitura (277 A - 287 B) I. La necessità di un altro modello (277 A - 278 E) Ha inizio una parte del tutto nuova. Platone lo sottolinea con ...
Maurizio Migliori, 1996
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Tessitura e caratteri simili al marmo di Munta Trenti, idem ideai Tessitura granosa compatta, dispo sta in strali di varia consistenza, clementi e colori Questi ultimi cangiano dalla tinta laterizia a quella sanguigna v ivaci», sima. Venature e ...
Emanuele Repetti, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TESSITURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tessitura вживається в контексті наступних новин.
1
Bimbincittà: telai e filo, i laboratori di Play Zoo
Il primo è mercoledì 29, alle ore 17.30: "Mille nodi", un laboratorio per scoprire com'è composta una tessitura, tendendo trama e ordito in posti ... «La Repubblica, Липень 15»
2
L'impero del carrello
La febbre del supermercato gli ribolle nelle vene, però muove i primi passi nell'azienda di famiglia, una storica tessitura a Macherio. Caprotti ... «Il Foglio, Липень 15»
3
Soia: baciata dal sole
Nelle due aziende agricole stiamo realizzando per esempio una mappatura fine della tessitura del terreno, la quale può variare in modo significativo anche in ... «Agronotizie, Липень 15»
4
Giovani maestri oggi sul palco con Muti
... di volte che egli dirigerebbe ogni sera per la finissima tessitura musicale e per l'umanità ironica e dolente in cui ciascuno può specchiarsi. «Romagna Noi, Липень 15»
5
"Le tessiture veneziane di Joslyn Tilson"
Le opere realizzate con la tessitura, per la prima volta ora esposte a Venezia, sono state non a caso titolate “Weavings of Venice”, come a voler ... «La Folla, Липень 15»
6
Thailandia: apre il Manathai Koh Samui
... ceramiche thailandesi sono nelle vasche da bagno e i cuscini di seta sono realizzati utilizzando ancora le tradizionali tecniche di tessitura. «Travel Quotidiano, Липень 15»
7
Anche il lanificio “Il Panda” si arrende
Un tentativo tra l'altro non ancora interrotto dal momento che trattative sono in corso per cedere un ramo di azienda a una tessitura del ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
La tessitura drammaturgica di Spregelburd è complessa ma non costrittiva, non spinge alla ricerca di un significato. La sua presa di posizione ... «il manifesto, Липень 15»
9
Collettiva di ceramisti a Roburent dal 2 al 23 agosto
... suoi ottimi frutti, con opere molto indicative e soddisfacenti nelle rivelazioni artisticamente sensibili e fedeli allo spirito della tessitura ornativa, ... «TargatoCn.it, Липень 15»
10
Dopo 2 settimane è morto il 29enne trovato sulla strada
E così, non si saprà mai che cosa è accaduto quella notte in via Tessitura. I Carabinieri, infatti, aspettavano che il giovane si risvegliasse per ... «Pordenoneoggi.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tessitura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tessitura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись