Завантажити застосунок
educalingo
utkwic

Значення "utkwic" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTKWIC У ПОЛЬСЬКА

utkwic


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTKWIC

kwic · odpluskwic · przedukwic · tkwic · wyluskwic · zapluskwic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTKWIC

uteskniac · utesknienie · uteskniony · uti possidetis · utile dulci miscere · utkac · utkanie · utknac · utkniecie · utkwiac · utkwienie · utlaczac · utlaczanie · utleniac · utleniacz · utleniacz do wlosow · utleniajaco · utleniajaco redukujacy · utlenialnosc · utlenialny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTKWIC

barwic · bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · cewic · ciekawic · czerwic · dawic · dlawic · dobarwic · dolowic · domowic · doprawic · dostawic · dotrawic · dotrzezwic · dozywic

Синоніми та антоніми utkwic в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utkwic» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTKWIC

Дізнайтесь, як перекласти utkwic на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова utkwic з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utkwic» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

palo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stick
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عصا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

палка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vara
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লাঠি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bâton
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kayu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schläger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スティック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

스틱
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kelet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gậy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

काठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sopa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bastone
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

utkwic
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

палиця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

băț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ραβδί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pinne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stick
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utkwic

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTKWIC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utkwic
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utkwic».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utkwic

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTKWIC»

Дізнайтеся про вживання utkwic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utkwic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
S-Z and Supplement - Strona 136
tarknQc I 'utkwić, uwięznąć' (Jastarnia na Helu) LH II 541, poza tym tylko z pref.: utarknęc (też utarknęc, Wejherowskie, Kartuskie) 'ugrzęznąć', 'wbić się mocno, utkwić', fig. 'utkwić w pamięci, w sercu', 'zatrzymać się gdzieś', 'utknąć w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 254
Powyższe zaś określenie pewności powiada wybitnie czem ona jest i odróżnia ją od innych stanów umysłu, mianowicie, od nieuctwa, niewiadomości, podpatrzenia, mniemania i wątpienia, przez wyraz „utkwienie umysłu"; a od błędu, przez ...
Franciszek Węgier, 1926
3
Rozbior Uwag Philopolskiego Nad Janem z Teczyna, Poewiescia ...
W romansie tak, iak w malarstwie, nie dość na tém, ażeby główna osoba pierwsza wpadała w oko, charakter iey powinien bydź ze wszystkich naymocnićy zakéślony, rysy iéy naygłębiéy utkwić w pamięci *), powinnimy ią, że tak powiem, ...
Walenty Chledowski, 1825
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 188
UTKWIC - UTNIE. snegostawu , przez dwanaácie utarcznych bitew od Po- laków byíy porazone. Stryjk. 718. UTARGNAG -cz. jedntl., Utargaé dok., 'Utargawaé contin.; Boll, utrbnauti, utrhowati; (Slov. utrbám, posinjwám se szvdzié , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 114
K. Przerwa-Tetmajer: Sluchacze [+Konw] [+ Intens] wzrok tonie (w otçczy) ~ 'wpatruje sie (w otecz, niebo)' 4= wbic // utkwic // wtopic // wlepic wzrok <w kogos / cos> (129) Ból dlawi mnie, Wzrok tonie we mgle i w mroku — Wspominam dni, Co ...
Iwona Loewe, 2000
6
Tarcza Arystotelesa - Strona 48
Cóż takiego doznajemy w pytaniu o znaczenie słowa „utkwić"? Pragnąłby Arystoteles, abyśmy - rzeczą powodowani, ale i dzielnością- doznawali samego tkwienia lub przynajmniej pytali, jak dalece „utkwić" znaczy „zatrzymać się na czymś".
Mirosław Żarowski, 1999
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 795
z sita, zagtçbié sic w cos, utkwic w czyms glçboko; rzadziej tez - ryjac, kopiac w czyms; wkopac' 2. 'utrwalié sic w pa- miçci, pozostawic po sobie gleboki slad w psychi- cc, poruszyc wewnçtr/nie; utkwic, zapisac sic na trwale' 3. pot. 'wepchnaé ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 677
(Dqbr.) Utknat na tej pierwszej przeszkodzie. (Red.) Zwroty : 1. rozmowa, dyskusja, sprzeczka utyka na czym; 2. utykac' na nogç. • 1. Sprzeczka utknçla na mleku. (Dqbr.) 2. Na nogç utykala. (Dqbr.) Utkwic dk.6a. utkwij, utkwiony - tkwic ndk.l; ...
Stanisław Szober, 1963
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Bywał często zapraszany przez kierownicze gremia Zrzeszenia na wszelakiego rodzaju dyskusje, służył swą światłą radą. Niewątpliwie zetknęliśmy się na którymś z takich spotkań. Najbardziej utkwiły mi wszakże w pamięci wydarzenia ważne ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Mroczne dusze - Strona 189
Stanowiły istny schemat, choć myśląc o tym, na co dzień, starali się w nim nie utkwić. Nie było to jednak proste, ale dzięki temu, mogliby zaoszczędzić cenny dla nich czas. Zawsze gdzieś zagonieni, przytłoczeni całą masą narastających ...
Marek Dryjer, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utkwic [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utkwic>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK