Завантажити застосунок
educalingo
utrudnianie

Значення "utrudnianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTRUDNIANIE У ПОЛЬСЬКА

utrudnianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTRUDNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTRUDNIANIE

utrechtczyk · utrechtka · utrefic · utresowac · utrillo · utrocz · utroczyc · utroskac sie · utrud · utrudniac · utrudnic · utrudnienie · utrudzac · utrudzanie · utrudzenie · utrudzic · utrudzic sie · utrupiac · utrupic · utrwac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTRUDNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми utrudnianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utrudnianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTRUDNIANIE

Дізнайтесь, як перекласти utrudnianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова utrudnianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utrudnianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

梗阻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

obstrucción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Obstruction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बाधा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إعاقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обструкция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

obstrução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিঘ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

obstruction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

halangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Behinderung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

閉塞
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

방해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

alangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tắc nghẽn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அடைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अडथळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

engel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ostruzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

utrudnianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

обструкція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

obstrucție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εμπόδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

obstruksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obstruktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

obstruksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utrudnianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTRUDNIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utrudnianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utrudnianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utrudnianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTRUDNIANIE»

Дізнайтеся про вживання utrudnianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utrudnianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 176
83 kks, polegającego na utrudnianiu kontroli. Zachowania utrudniające kontrolę miały polegać m.in. na złośliwym wytwarzaniu przeciągów, co utrudniało pracę z dokumentami, niedogrze- waniu pomieszczeń i tego rodzaju drobiazgach.
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
2
Transformacja w krajach Europy Środkowo-Wschodniej: Gospodarka, ...
133 ustawy o EZIG i SE, mają niemalże jednakowe brzmienie, tworząc po trzy typy wykroczeń, których znamię przedmiotowe stanowi kolejno: utrudnianie lub uniemożliwienie utworzenia organu przedstawicielskiego, w szczególności poprzez ...
Krystyna Gomółka, ‎Grzegorz Gałek, 2010
3
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
utrudnianie. konfiskaty,. W Moskwie w amfiteatrzeMuzeum Politechniki sądzono 54 oskarZonych, zarówno duchownych, jaki osobycywilne związane z Cerkwią. Zapado jedena9cie wyroków9mierci, wtym pięć wykonano. W Piotrogrodzie ...
Sylwia Frołow, 2014
4
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
niające znamiona utrudniania lub udaremniania kontroli. Udaremnianie lub utrudnianie kontroli może tylko dotyczyć osób uprawnionych i tylko czynności służbowych tychże osób, które są opisane w ordynacji podatkowej, ustawie o kontroli ...
Rafał Dowgier, 2014
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
utrudnianie swobodnego poruszania sie, krçpowanie swobody ruchów, bycie przesz- kod^ w swobodnym poruszaniu siç": Czy ma pan okresowe zaburzenia glosu (chrypki, brak glosu], uczucie zawadzania w gardle, zwlaszcza przy pofykaniu ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 340
przeszkadzanie, utrudnianie W realizacji celów, Zabór Własności czy bycie zaatakowanym bądź zagrożonym. Gniew jest często definiowany (lub mówiąc dokładniej identyfikowany) za pomocą zbioru reakcji ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
7
Nagi żar
Oczywiście, panie mecenasie. Zwłaszcza, że pański klient tyle narozrabiał. Stawianie oporu przy aresztowaniu, wymachiwanie bronią przed nosem oficera policji, utrudnianie śledztwa. I wszystko to dzieje się po zabójstwie Cassidy Towne.
Richard Castle, 2013
8
Zimny strach
Może to wydawało się szaleństwem, ale nie było powodów, żeby podejrzewać ją o cokolwiek innego niż utrudnianie śledztwa. Jak zauważyła Sara, Lenie zawsze służyło utrudnianie życia innym. Wyciągnął z kieszeni komórkę i wybrał numer ...
Karin Slaughter, 2014
9
Prawo o wolności słowa - Strona 110
Utrudnianie zbierania materiałów krytycznych jako podstawa odpowiedzialności karnej może stwarzać wiele trudności w stosowaniu. Do odpowiedzialności nie wystarczy samo utrudnianie, konieczne jest też, by utrudniający wiedział, ...
Jerzy Bafia, 1988
10
Bariery rozwoju na progu XXI wieku: wybrane problemy : praca zbiorowa
graniczających swobodę świadczenia usług: utrudnianie usługodawcy działalności na własny rachunek poprzez inne traktowanie niż obywateli tego kraju, gdzie usługa jest świadczona, utrudnianie przepływu elementów ...
Tadeusz Wallas, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTRUDNIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utrudnianie вживається в контексті наступних новин.
1
Utrudnianie kontaktu z dzieckiem to naruszenie dóbr osobistych
Więź rodzicielska jest więzią szczególną. Jej naruszenie wiąże się ze znacznym cierpieniem psychicznym. Za nieuprawnioną należy uznać interpretację ... «GazetaPrawna.pl, Листопад 15»
2
Szczecin: areszty dla rolników za utrudnianie przetargów
Szczeciński sąd zastosował dwumiesięczny areszt wobec pięciu rolników zamieszanych w utrudnianie przetargów na sprzedaż i dzierżawę ziemi rolnej, a w ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Mandaty dla 12 taksówkarzy za tamowanie ruchu
Stołeczna policja ukarała taksówkarzy za utrudnianie ruchu. Mandaty wystawiono podczas czwartkowego protestu. Ośmiu z kierowców mandatu nie przyjęło, ... «TVN Warszawa, Вересень 15»
4
Schetyna o uchodźcach: Bruksela nie obarcza nas winą za …
Minister Spraw Zagranicznych Grzegorz Schetyna przekonuje, że Bruksela nie obarcza Polski winą za utrudnianie rozwiązania kwestii rozdziału uchodźców. «Dziennik.pl, Вересень 15»
5
Za utrudnianie kontroli należy się kara
Uniemożliwienie kontrolującym wstępu do niektórych pomieszczeń zakładu oraz nieokazanie kontrolującym żądanych dokumentów stanowi o uniemożliwieniu ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
6
Utrudnianie wyprowadzanie zysków za granicę - zmiany w PIT i CIT
Utrudnienie firmom powiązanym ze sobą wyprowadzanie zysku za granicę - przewiduje rządowy projekt zmian w ustawie o CIT i PIT, którego drugie czytanie ... «INFOR.pl, Вересень 15»
7
Gwałt na nastolatce. Areszt za utrudnianie śledztwa
Szczecinecki sąd na dwa miesiące aresztował osobę, która mogła być zamieszana w gwałt 13-latki. Prokurator młodemu mężczyźnie postawił zarzut ... «gk24.pl, Серпень 15»
8
Zadośćuczynienie od byłej żony za utrudnianie kontaktów z dzieckiem
Zadośćuczynienie od byłej żony za utrudnianie kontaktów z dzieckiem. Dorota Gajos-Kaniewska,. 11.08.2015. aktualizacja: 11.08.2015, 13:20. foto: 123RF. «Rzeczpospolita, Серпень 15»
9
Dwójka studentów skazana za utrudnianie postępowania karnego …
Na kary więzienia w zawieszeniu i grzywny skazał dziś Sąd Okręgowy w Lublinie dwoje studentów z Poznania, 20-letniego Marcina S. i 19-letnią Lindę M., ... «Onet.pl, Червень 15»
10
Protestowali zgodnie z prawem, a policja chce ich karać za …
Przez trzy dni rolnicy protestowali na skrzyżowaniu dróg w Nurze. Teraz policja chce ich karać m.in. za tamowanie i utrudnianie ruchu. Choć protest odbył się ... «Tygodnik Ostrołęcki, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utrudnianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utrudnianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK