Завантажити застосунок
educalingo
utrzymanek

Значення "utrzymanek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTRZYMANEK У ПОЛЬСЬКА

utrzymanek


ЩО UTRZYMANEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тримали жінок

Улісс - американський реаліті-шоу з Джеррі Хол в головній ролі. Історія розповідає про дванадцяти чоловіків, які будуть боротися, щоб виграти головний приз - життя на боці Джері Холла. Щасливі зможуть провести час з нею, своєю родиною та друзями в Лондоні, де вони проведуть найкращий час у найкращих подіях.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTRZYMANEK

acanek · asanek · badianek · balwanek · baranek · bocianek · bratanek · bulanek · buzdyganek · co ranek · cyganek · cyjanek · czabanek · danek · draganek · drybanek · dyrwanek · dzbanek · lachmanek · sukmanek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTRZYMANEK

utrwozyc · utrzachnac · utrzasac · utrzasarka · utrzasc · utrzasnac · utrzasnac sie · utrzasniecie · utrzec · utrzec sie · utrzesac · utrzesienie · utrzymac · utrzymac sie · utrzymanie · utrzymanka · utrzymywac · utrzymywac sie · utrzymywanie · utrzyproszek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTRZYMANEK

dzianek · filigranek · franek · galganek · ganek · gregorianek · hodowla tkanek · izocyjanek · janek · jordanek · kaganek · kalanek · kasztanek · kochanek · kruzganek · kubanek · kurdybanek · kurhanek · lanek · lasanek

Синоніми та антоніми utrzymanek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utrzymanek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTRZYMANEK

Дізнайтесь, як перекласти utrzymanek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова utrzymanek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utrzymanek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

使妇女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

mujeres guardados
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

kept women
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रखा महिलाओं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

النساء حافظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

хранятся женщины
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mulheres mantidas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রাখা নারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

femmes entretenues
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

wanita disimpan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gehalten Frauen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

女性を保った
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

유지 여자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

katahan wanita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giữ phụ nữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வைத்து பெண்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ठेवले महिला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tuttu kadınlar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

donne tenute
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

utrzymanek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зберігаються жінки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

femei ținute
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τηρούνται οι γυναίκες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gehou vroue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hålls kvinnor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

holdt kvinner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utrzymanek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTRZYMANEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utrzymanek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utrzymanek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utrzymanek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTRZYMANEK»

Дізнайтеся про вживання utrzymanek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utrzymanek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słowacki. SzatAnioł
Więcej: nie należały do rzadkości Polki, które żyły z urzędnikami i oficerami rosyjskimi w charakterze kochanek i utrzymanek (gubernator RimskijKorsakow miał dzieci z niejaką Rogowską). Nie podobało się to oczywiście patriotycznie ...
Jan Zieliński, 2009
2
"Honor": sztuka, temat, teza, etyka i krytyka : kilka uwag z powodu ...
Ale kiedy autor pokazuje rodzinę, która, dostawszy za- to, że ich córka jest utrzymanką, 40,000 marek, cieszy się 1 wyprawia bal, wówczas — przedstawia rodzinę wyjątkową. Jest pewien procent ludzi ubogich którzy sprzedają swoje córki, ...
Henryk Gliński, 1891
3
Ostatni monarchowie - Strona 135
Utrzymanki Słownik wyrazów obcych Kopalińskiego wyjaśnia, że „metresa" (od francuskiego „maitresse") to kochanka lub utrzymanka, i dodaje, że jest to zwrot przestarzały. Ale w czasach, o których mowa w tej książce, był to termin aktualny i ...
Grzegorz Jaszuński, 1975
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
(Wprost 1994). 939 UTRZYMANEK/UTRZYMANKA - kochanek lub kochanka utrzymywani przez partnetra (partnerkę). Przestarzałe. np Słowo honoru, że natychmiast wezmę utrzymankę i będę z nią siadał w teatrze obok loży państwa Łęckich.
Anna Dąbrowska, 2005
5
Naturalistyczne dramaty - Strona 378
Ten właśnie temat zaskakująco często wykorzystywała polska dramaturgia, jakby prezentacja na scenie rozmaitego rodzaju utrzymanek i dziewcząt lekkich obyczajów ciągle jeszcze - po opublikowaniu bulwersujących utworów Gabrieli ...
Gabriela Matuszek, 2001
6
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 62
Ale znam również taki wypadek, że mąż, nie chcąc wymagać dowodu samozaparcia się od słabowitej i chorowitej żony, odmówił, mimo zachęty ze strony żony, przyjęcia utrzymanki, ale żona, bez jego wiedzy i zgody, nietylko wystarała się o ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
7
Nowe erotyki:
Jest w tym zresztą więcej obawy przed wyrzuceniem za drzwi i znalezieniem się na bruku, przed sromota zerwania, niż żądzy zostania razem do śmierci. Dodajmy ideę fixe wszystkich konkubin i utrzymanek: ślub!... To łańcuch ze stali. Na dwu ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Sprawy, które relacjonowała, nie zawsze zresztą były dramatyczne, choć dwie z nich toczyły się o zabójstwo; w pierwszej młody człowiek, trochę utrzymanek, zabił z zazdrości kochankę (20/1932); w drugiej sfrustrowany urzędnik zwolniony z ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
Dożywocie
Mój nieżyciowy panicz – odparł Konrad, znów uśmiechnięty, lecz tym razem wyłącznie złowieszczo – lub, jak to pan określił, utrzymanek, domniemany szatanista i wielbiciel bicykli. Przyjrzałeś się Władziowi, prawda, mój drogi? – Prawda, mój ...
Marta Kisiel, 2015
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
gunky [gAnki] adj mazisty, glutowaty gunsel [' gAnsřl] n 1 (AmE) kochanek/utrzymanek homoseksualisty 2 (AmE) naiwniak 3 (AmE) rewolwerowiec gushy [gAJI] adj (-hier, -hiest) (przesadnie) sentymentalny/emocjonalny gussy up ['gAsI.
Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTRZYMANEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utrzymanek вживається в контексті наступних новин.
1
Utrzymanek, kogut domowy czy pan domu? Mężczyźni na …
Coraz więcej Polek zostawia dom i dzieci pod opieką partnera i realizuje się zawodowo. Inne utrzymują swoich partnerów, bo muszą. To, że kobiety dbają o ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
2
Pogrom cór Koryntu
Prostytucja przybierała wiele form: od luksusowych utrzymanek jednego opiekuna po robotnice, które nierzadko uprawiały ją okazjonalnie - dorabiając do ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
3
Szokująca prawda o sponsoringu
Klientami młodych dziewczyn są przeważnie mężczyźni majętni, wykształceni, zapracowani i żonaci. Od utrzymanek oczekują bardziej lub mniej stałych ... «Interia360.pl, Березень 15»
4
Ponad 30 rumuńskich prezenterek i modelek ARESZTOWANYCH …
Okazuje się, że nie tylko polski show biznes pełen jest zoperowanych prostytutek i utrzymanek. Rumunią wstrząsnął właśnie głośny skandal - aresztowano ... «Pudelek, Лютий 15»
5
Dom Kunis i Kutchera! Ładny? (ZDJĘCIA)
piotr adamczyk jest brzydki, nie wiem jak zrobil kariere jako utrzymanek starych ... nie wiem jak zrobil kariere jako utrzymanek starych kobiet.. moze kiedys byl ... «Pudelek, Квітень 14»
6
„Szukam sponsora, ale nie jestem prostytutką” [WASZE LISTY]
Pisały do nas zarówno kobiety, które wybrały życie utrzymanek, jak i męczyźni którzy się z nimi zeknęli. Wybraliśmy kilka listów, ktore szczególnie nas poruszyły. «Newsweek Polska, Липень 13»
7
Sprzedam umysł i ciało -​ coraz więcej wykształconych Polek …
Takie jak my to coś w rodzaju brylantowej gałki dźwigni zmiany biegów w nowym ferrari - mówi Anna, jedna z utrzymanek. Thinkstockphotos. - Najpierw gadamy ... «Wirtualna Polska, Липень 13»
8
Żony idealnej szukam
Niestety wciąż pokutuje przekonanie, że to mężczyzna powinien więcej zarabiać. W przeciwnym razie, jako utrzymanek żony, może nabawić się kompleksów. «Nowiny24, Листопад 10»
9
Kochanka Tigera okradła... inną jego kochankę!
Amerykańskie tabloidy donoszą, że Joslyn James, jedna z bardziej medialnych utrzymanek sportowca, zgłosiła się na policję twierdząc, że Devon James, inna ... «Pudelek, Червень 10»
10
Nastolatka chce sprzedać dziewictwo w internecie. Cena: 3000 zł …
W internecie przybywa branżowych serwisów dla sponsorów i utrzymanek. To świetny biznes także dla ich właścicieli, bo ewentualny sponsor, aby otrzymać ... «Tygodnik Ostrogłecki, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utrzymanek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utrzymanek>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK