Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "uzdrowisko" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UZDROWISKO У ПОЛЬСЬКА

uzdrowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО UZDROWISKO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «uzdrowisko» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

спа

Uzdrowisko

Санаторій - це село з природними цілющими факторами, включаючи мінеральні води та кліматичні умови. Стан курортного міста - це виникнення природних цінностей. Мінеральна вода використовується для терапевтичних ванн та для питного лікування, а кліматичні властивості використовуються в кліматичній терапії. У Польщі термін спа був визначений законом як територія, в якій проводиться курортне лікування, присвячене використанню та захисту природної терапевтичної сировини на його території. У Польщі для спа визнають 45 міст. Термін перебування в спа-центрі є цілителем. У Польщі, у стаціонарних установах, тобто в лікарнях та санаторіях, у 2010 р. Було 572,9 тис. Чоловік. стаціонарні терапевти, з яких 7,4% були іноземцями. Uzdrowisko – miejscowość dysponująca naturalnymi czynnikami leczniczymi, do których zalicza się wody mineralne oraz właściwości klimatyczne. Warunkiem powstania miejscowości uzdrowiskowej jest występowanie walorów przyrodniczych. Wody mineralne służą do kąpieli leczniczych i do kuracji pitnej, a właściwości klimatyczne stosowane są w klimatoterapii. W Polsce termin uzdrowiska został zdefiniowany ustawowo jako obszar, na terenie którego prowadzone jest lecznictwo uzdrowiskowe, wydzielony w celu wykorzystania i ochrony znajdujących się na jego obszarze naturalnych surowców leczniczych. W Polsce za uzdrowiska jest uznanych 45 miejscowości. Określenie osoby przebywającej na leczeniu w uzdrowisku to kuracjusz. W Polsce w zakładach opieki stacjonarnej, tj. w szpitalach i sanatoriach uzdrowiskowych, w 2010 r. przebywało 572,9 tys. kuracjuszy stacjonarnych, z których 7,4% stanowili cudzoziemcy.

Натисніть, щоб побачити визначення of «uzdrowisko» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UZDROWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UZDROWISKO

uzdolniony
uzdowe
uzdrawiac
uzdrawiacz
uzdrawiajaco
uzdrawiajacy
uzdrawianie
uzdrowic
uzdrowic sie
uzdrowiciel
uzdrowicielka
uzdrowicielski
uzdrowienie
uzdrowieniec
uzdrowiskowy
uzdrowotniac
uzdrowotnianie
uzdrowotnic
uzdrowotnienie
uzdzienica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UZDROWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Синоніми та антоніми uzdrowisko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uzdrowisko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UZDROWISKO

Дізнайтесь, як перекласти uzdrowisko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова uzdrowisko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uzdrowisko» в польська.

Перекладач з польська на китайська

温泉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

spa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

spa
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्पा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منتجع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

спа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

estância termal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

স্পা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

spa
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

spa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Spa
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

スパ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

온천
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

spa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

spa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஸ்பா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

स्पा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

spa
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

terme
65 мільйонів носіїв мови

польська

uzdrowisko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

спа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

spa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σπα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

spa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

spa
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uzdrowisko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UZDROWISKO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «uzdrowisko» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uzdrowisko

ПРИКЛАДИ

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UZDROWISKO»

Дізнайтеся про вживання uzdrowisko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uzdrowisko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 267
Uzdrowisko powstało „na surowym korzeniu" w połowie XIX wieku, gdy władze austriackie zarządziły likwidację uzdrowiska w Krynicy (czego zresztą po interwencji prof. Józefa Dietla nie zrealizowano). Obywatel Muszyny Ignacy Medwecki ...
Bogdan Mościcki, 2007
2
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 90
Przeprowadzenie badań zasadniczych Badania przeprowadzono między 1 a 30 września 2007 roku w Ciechocinku, w trakcie turnusu leczniczego trwającego 3 tygodnie. Średnia temperatura na terenie uzdrowiska wynosiła w dzień 13-23°C, ...
Joanna Słapińska, 2010
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 198
Po II wojnie światowej zakład kąpielowy przejęły Uzdrowiska Państwowe, przekazując go w gestię oddziału w Jastrzębiu Zdroju, natomiast większość pensjonatów przejął FWP. Uzdrowisko na Zawodziu W 1967 r. zlikwidowano uzdrowisko ...
Mirosław J. Barański, 2007
4
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 70
Napierała Marek, Zukow Walery. UZDROWISKO SOPOT JAKO MIEJSCE REKREACJI I CZASU WOLNEGO Resort Sopot as a place of recreation and leisure Wojciech Ratkowski1, Tadeusz Łapian1, Marek Napierała2, Radosław Muszkieta2, ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UZDROWISKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uzdrowisko вживається в контексті наступних новин.
1
Uzdrowisko Świnoujście zyska zmodernizowany obiekt
Jest to druga inwestycja w br. dofinansowana ze środków unijnych, realizowana przez spółkę Uzdrowisko Świnoujście. Koszt dofinansowania to 2 857 tys. zł, ... «PropertyNews.pl, Листопад 15»
2
Augustów. Nad Nettą jest miejsce na biznes i uzdrowisko
Minister zdrowia zgodził się, by w mieście utworzyć dzielnice uzdrowiskowe. A to oznacza, że na pozostałym obszarze mogą powstawać i funkcjonować zakłady ... «Gazeta Współczesna, Жовтень 15»
3
Polska Grupa Uzdrowisk z dobrą połową roku
Polska Grupa Uzdrowisk (PGU), w skład której wchodzą Uzdrowisko Cieplice-Grupa PGU, Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU, Uzdrowisko ... «PropertyNews.pl, Вересень 15»
4
Na wschodzie uzdrowisko, na zachodzie przemysł. Władze chcą …
Szykują się spore zmiany w topografii Ustki. Władze miasta chcą, by uzdrowiskiem była tylko wschodnia część miejscowości. W zachodniej, w okolicach ul. «Radio Gdańsk, Вересень 15»
5
Trzecie uzdrowisko w Świętokrzyskiem? Woda szansą dla …
Mogą być wykorzystane w celach leczniczych i przyczynić się do powstania uzdrowiska. Na początek będą używane do ogrzewania Zespołu Szkół Rolniczych ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
6
Miasto akademickie, potęga przemysłowa a może uzdrowisko? Jak …
Od promocji Krakowa, jako miasta przyjaznego dla przemysłu kreatywnego, miasta potęgi akademickiej, po Kraków uzdrowisko dla ciała i umysłu - takie ... «TVN24, Жовтень 14»
7
Uzdrowisko coraz bliżej
Ministerstwo Zdrowia wydało decyzję, która otworzyła Lidzbarkowi Warmińskiemu drogę do utworzenia uzdrowiska, chociaż droga to jeszcze daleka, może ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 14»
8
Jaworze buduje tężnię, by mieć własną markę i uzdrowisko
Zgodnie z ustawą, w miejscowości o charakterze uzdrowiskowym powinny znaleźć się tzw. urządzenia uzdrowiskowe. Mając tężnię będziemy mogli wykazać ... «Dziennik Zachodni, Серпень 14»
9
Małopolskie. Uzdrowisko Szczawnica zostanie rozbudowane
W ubiegłym tygodniu spółka Thermaleo, której właścicielami są spadkobiercy przedwojennego włodarza uzdrowiska Szczawnica hrabiego Adama Stadnickiego ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»
10
Uzdrowisko na samorządowej kroplówce
Uzdrowisko Szczawno - Jedlina wciąż na minusie. Spółka w rok po przejęciu jej przez samorząd województwa ma około ośmiu milionów złotych długów, ... «Portal Radia Wrocław, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uzdrowisko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uzdrowisko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись