Значення "walc" у польська словнику

ВИМОВА WALC У ПОЛЬСЬКА

walc

ЩО WALC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вальс

Walc

Уолк - вихорний танець німецького походження з помірним темпом в 3/4 метра. Прототип вальсу - так званий. Німецький танець в 3/8 бара та пов'язаний з ним листок, Steirischer, Dreher - що обертається - і Roller - це прокату. Уолк спочатку був пригородним танцем; Вони танцювали лише в підлеглих місцях. Швидкість танцю спочатку була повільною, кружляючись на найменшому просторі, на місці, і це було сприйнято як доказ танцювальної майстерності. У передмісті вальс увійшов у бальний зал, буржуазні салони та навіть аристократію, коли вперше на сцені венського театру вальс був виконаний в опері La cosa rara V Martina y Solera. Раніше в 1784 році в Парижі А.Е.М. Гретрі представив ритм вальсу до фіналу його опери Річард Коер де Леон. Успіх вальсу полягає, перш за все, у музиці таких композиторів, як Кох, Ланнер та два Штрауса.

Walc jest tańcem wirowym pochodzenia niemieckiego o umiarkowanym tempie, w metrum 3/4. Za prototyp walca uchodzą tzw. taniec niemiecki w takcie 3/8 oraz pokrewne lendler, Steirischer, Dreher – czyli obracany – oraz Roller – czyli toczony. Walc był początkowo tańcem podmiejskim; tańczono go tylko w podrzędnych lokalach. Tempo tańca początkowo było wolne, wirowano na jak najmniejszej przestrzeni, czyli w miejscu i to uchodziło za dowód kunsztu tanecznego. Z przedmieść walc wkroczył do sal balowych i do salonów mieszczańskich, a nawet arystokracji, wówczas gdy po raz pierwszy na scenie teatru wiedeńskiego odtańczono walca w operze La cosa rara V Martina y Solera. Wcześniej w 1784, w Paryżu, A.E.M. Gretry wprowadził rytm walca do finału swojej opery Richard Coeur de Leon. Swoje powodzenie walc zawdzięcza przede wszystkim muzyce takich kompozytorów jak Koch, Lanner i dwaj Straussowie.

ПЕРЕКЛАД WALC

Дізнайтесь, як перекласти walc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова walc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «walc» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 华尔兹舞
• Перекладач з польська на іспанська: vals
• Перекладач з польська на англійська: waltz
• Перекладач з польська на гінді: वाल्ट्ज
• Перекладач з польська на арабська: رقصة الفالس
• Перекладач з польська на російська: вальс
• Перекладач з польська на португальська: valsa
• Перекладач з польська на бенгальська: উঅলত্স্
• Перекладач з польська на французька: valse
• Перекладач з польська на малайська: waltz
• Перекладач з польська на німецька: Walzer
• Перекладач з польська на японська: ワルツ
• Перекладач з польська на корейська: 왈츠
• Перекладач з польська на яванська: Waltz
• Перекладач з польська на в’єтнамська: điệu van sờ
• Перекладач з польська на тамільська: வால்ட்ஸ்
• Перекладач з польська на маратхі: नृत्य
• Перекладач з польська на турецька: vals
• Перекладач з польська на італійська: valzer
• польська: walc
• Перекладач з польська на українська: вальс
• Перекладач з польська на румунська: vals
• Перекладач з польська на грецька: βάλς
• Перекладач з польська на африкаанс: wals
• Перекладач з польська на шведська: vals
• Перекладач з польська на норвезька: vals

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WALC»

Дізнайтеся про вживання walc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом walc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wolny walc żółwi:

Katherine Pancol. Wolny walc żółwi 5 (A|N| PAN| Wolny walc żółwi Z języka francuskiego przełożyła Agnieszka. Front Cover.

Katherine Pancol, 2015

Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia

Walc. Życia. Poprzedni tom naszej serii książek dla dzieci przyglądał się bohaterom, stawiającym pierwsze kroki ku dorosłości. Pchełka i Jedwabniczek, dwie istoty o zupełnie różnych charakterach, dzielą się wspomnieniami i wiedzą, dzięki ...

Vîrtosu George, 2016

Walc stulecia - Strona 321

No, to juz na pózniej. Cieszç siç, ze cic poznalem... Jeszcze na parkingu, wsiadajac do samochodu, wci^z zastanawial siç, o co wlasciwie Prepostvary'emu moglo chodzic. Mial siç nad tym zastanawiac jeszcze bardzo dlugo. Walc, walc, walc ...

Rafał Ziemkiewicz, 1998

Cesarski walc - Strona 164

Stanisław Beński. Cena zł 90 — Bohaterami Cesarskiego walca są Żydzi, którzy ocaleli z wojennej pożogi. Resztę swego życia spędzają w zakładzie, stanowiącym dla nich namiastkę domu, i tam też rozgrywa się akcja większości opowiadań.

Stanisław Beński, 1985

WALC 1: Workbook of Activities for Language and Cognition : Aphasia ...

Written in the best-selling format of the WALC series, these activities have: easy-to-read format simple, concise language application to a wide range of acquired language disorders consistent progression of complexity within and between ...

Kathryn J. Tomlin, 2002

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1601

W ztowie kezy (8721); W zfobie lezy (271); WACEK (Oberek) / KOMPOZYTOR NN Polka „Wacek" (10071); WAIKKIKI IS CALLING ME / KOMPOZYTOR NN Waikkiki wzywa mnie (3772); WALC zob. VALSE WALC / ALEKSANDR F. /RYBAK ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

WALC 10: Workbook of Activities for Language and Cognition : Memory

Provides a series of activities to determine a client's dominant coding system (visual, auditory, and kinesthetic).

Kathryn J. Tomlin, 2007

A New Introduction to Islam - Strona 244

A century after Sirhindc's death the most notable Indian intellectual and refc of his time, Shah Walc Allah (1703–62), felt a similar burden to put things right in the world. Like Sirhindc, Shah Walc Allah was convinced he had a special vocation ...

Daniel W. Brown, 2011

Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 840

... 6420 V pieśń Beniowskiego SE 3555 Vraia SR 735a Wacek SGR 396 (cz.14) Wacia SE 6893, SE 6914 W agreście SR 156, SR 159 Wah - hoo SE 8731 Waikiki wzywa mnie SR 662a[?] Wajzjusja SGR 8245 Walc (Strauss J.) SE 3317 Walc ...

Tomasz Lerski, 2004

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Taka przyjacielska intryga! Obiecałem więc sobie, że Walc wagabundy musi mi się spodobać. Ale się nie spodobał to było gorsze, niż myślałem. Postanowiłem jednak, że jakoś z tego wybrnę: będę na marginesie tego filmu snuł swoją własną ...

Józef Hen, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WALC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін walc вживається в контексті наступних новин.

Walc is a new app that helps you get places with landmark-based …

Instead of telling you to walk down a street for 0.3 miles, Walc asks you, “Do you see the Mcdonald's?” Then it tells you to walk toward it and take a right. «Business Insider, Жовтень 15»

Walc PiS-moll czy etiuda PiS- dur? (Przegląd prasy)

W Dzienniku Gazecie Prawnej jest wywiad z Pawłem Kukizem. Pada pytanie: "Co powinien zrobić przyszły rząd z górnictwem?" Odpowiedź: "Ja nie muszę być ... «Portal Radia Wrocław, Жовтень 15»

Ośmiu Polaków w II etapie przesłuchań Konkursu Chopinowskiego

Pianiści w II etapie powinni wykonać: jeden z następujących walców: Walc Es-dur op. 18; Walc As-dur op. 34 nr 1; Walc F-dur op. 34 nr 3; Walc As-dur op. «wPolityce.pl, Жовтень 15»

Samba, rumba, tango, walc podczas pokazu tańca [GALERIA]

Wiele tańców latynoamerykańskich i standardowych można było obejrzeć podczas pokazu zorganizowanego w Przeworsku. W pięknych, barwnych strojach ... «Życie Podkarpackie, Вересень 15»

Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 2: Cleo i Jan Kliment i ich walc …

Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 2: Cleo i Jan Kliment i ich walc wiedeński! Czy z ... Cleo i Jan Kliment zatańczą romantycznego, pięknego walca wiedeńskiego. «Radio Eska, Вересень 15»

Ostatni walc

Wakacje mamy niezbyt udane, pogoda w kratkę. Mimo to szosa nr 11 zatłoczona w obu kierunkach. Ludność z głębi kraju sunie nad zimny Bałtyk, część druga ... «Temat.net, Серпень 15»

Niemiecka prasa: ateński bal dyletantów dobiega końca, a …

„Teraz, gdy ateński bal dyletantów dobiega końca, (rząd) zamówił jeszcze pożegnalnego walca” - pisze „FAS”. Jak dodaje, Cipras miał „randkę w ciemno z ... «TVP, Червень 15»

Taniec z gwiazdami, odcinek 5. Podwójne układy, walc wiedeński …

Na razie wiadomo jedynie, że Ada z Łukaszem zaprezentują nam elegancki walc wiedeński. Z kolei Julia z Rafałem zdradzili, że taniec ich drużyny będzie ... «SE.pl, Квітень 15»

Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 5 (10.04.2015): Ada Fijał w …

Uczestnicy TzG mieli więcej czasu na przygotowanie swoich układów. Wiemy, że Ada Fijał i Krzysztof w 5. odcinku Tańca z Gwiazdami 2015 zaprezentują walc! «Radio Eska, Квітень 15»

Walc na dwa serca Emilii Frost i Michała Sebastiana [REPORTAŻ]

Najpierw są godziny żmudnych ćwiczeń, potem próby i wreszcie chwile zwątpienia. Bo nie wychodzą kroki, bo trudno utrzymać ramę, bo kolejny wolny wieczór ... «nowiny.pl, Лютий 15»