Значення "wawrzyn" у польська словнику

ВИМОВА WAWRZYN У ПОЛЬСЬКА

wawrzyn

ЩО WAWRZYN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

лавр благородний

Wawrzyn

Laurel, також називається лавр, лавровий дерево - тип дерев і чагарників сімейства Laurel. Він складається з двох видів, один з яких росте у Середземному морі, а інший - на островах Макаронесса. Обидва види характеризуються шкірястими і дуже ароматичними листям. Блаженна жінка вирощується по всьому Середземномор'я і також культивується як чагарник у більш холодному кліматі. Листя цього виду є популярним прянощами. Лаванда олія використовується в парфумерії. У Давній Греції лавр був присвячений богу Аполлону.

Wawrzyn, nazywany także laurem, drzewem laurowym – rodzaj drzew i krzewów z rodziny wawrzynowatych. Obejmuje dwa gatunki, spośród których jeden rośnie w basenie Morza Śródziemnego, a drugi spotykany jest na wyspach Makaronezji. Oba gatunki charakterystyczne są z powodu skórzastych i bardzo aromatycznych liści. Wawrzyn szlachetny jest uprawiany w całym basenie Morza Śródziemnego, a w formie wąskolistnej uprawiany jest także jako roślina pojemnikowa w pomieszczeniach w chłodniejszym klimacie. Liście tego gatunku stanowią popularną przyprawę. Olejek laurowy wykorzystywany jest w perfumerii. W Starożytnej Grecji wawrzyn poświęcony był bogowi Apollo.

ПЕРЕКЛАД WAWRZYN

Дізнайтесь, як перекласти wawrzyn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wawrzyn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wawrzyn» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 月桂树
• Перекладач з польська на іспанська: laurel
• Перекладач з польська на англійська: laurel
• Перекладач з польська на гінді: लॉरेल
• Перекладач з польська на арабська: الغار
• Перекладач з польська на російська: лавр благородный
• Перекладач з польська на португальська: laurel
• Перекладач з польська на бенгальська: গুল্মবিশেষ
• Перекладач з польська на французька: laurier
• Перекладач з польська на малайська: laurel
• Перекладач з польська на німецька: Lorbeer
• Перекладач з польська на японська: 月桂樹
• Перекладач з польська на корейська: 월계수
• Перекладач з польська на яванська: Laurel
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cây nguyệt quế
• Перекладач з польська на тамільська: லாரல்
• Перекладач з польська на маратхі: लॉरेल
• Перекладач з польська на турецька: defne
• Перекладач з польська на італійська: alloro
• польська: wawrzyn
• Перекладач з польська на українська: лавр благородний
• Перекладач з польська на румунська: laur
• Перекладач з польська на грецька: δάφνη
• Перекладач з польська на африкаанс: LAUREL
• Перекладач з польська на шведська: lagerblad
• Перекладач з польська на норвезька: laurbær

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WAWRZYN»

Дізнайтеся про вживання wawrzyn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wawrzyn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Antisemitism in the German Women's Movement 1865-1933

This English edition is a translated, revised and extended version of the author's dissertation "Vaterland statt Menschenrecht," first published in Germany in 1999.

Heidemarie Wawrzyn, 2011

Nazis in the Holy Land 1933-1948

While previous publications in German mainly concentrated on the members of the Temple Society, this work includes Protestant and Catholic Germans as well. It focuses on the relationship of Palästina-Deutsche with local Arabs and Jews.

Heidemarie Wawrzyn, 2013

Attempts at a Biography: The Discrete Life of Vera Salomons

Attempts at a Biography: The Discrete Life of Vera Salomons was written to keep Vera Salomons’ work and mission alive as a source of inspiration for future generations.

Heidemarie Wawrzyn, 2016

Knitting, Baking and Mothering for the Fatherland

To fill this academic void, the book offers an overview of the founding and development of the association as well as details of its program and conceptualization.

Heidemarie Wawrzyn, 2015

Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 169

WAWRZYN SZLACHETNY Wawrzyn szlachetny nazywany także laurem szlachetnym, wawrzynowym drzewem, laurowym drzewem lub bobkowym drzewem, pochodzi najprawdopodobniej z Azji Mniejszej i Półwyspu Bałkańskiego. W formie ...

Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

Polacy na olimpiadach - Strona 125

Brązowy Wawrzyn 1988 1972 Złoty Wawrzyn Krzysztof Penderecki, kompozycja muzyczna Ekecheiria-, Maciej Gintowt i Maciej Krasiński, projekt hali widowiskowo- -sportowej w Katowicach Srebrny Wawrzyn Jerzy Nowosielski, cykl obrazów ...

Wojciech Lipoński, 1990

Krzewmy krzewy: - Strona 99

Śląski Wawrzyn Literacki, Wawrzynek główkowy LiterackiWarmiiiMazur. Zkolei kapituła Programu Mistrz Mowy Polskiej przyznaje od 2001 roku Wawrzyn Mowy Polskiej, który do tej pory otrzymało zaledwie10 osób, niekwestionowanych ...

Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

Michał CZEPIŃSKI, Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI. 401. LAURUS nobilis (IX. jednosłup:). L. 5. Wawrzyn Bobek. Laurier franc d'Apollon. Ojczyzną Wschód Drzewo do 20 stóp wysokie kwitnie w maju, kwiaty mieszano płciowe, żółtawe, liczne, ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 93

oraz Wawrzyn Strzelecki (od 1320 do 1500 pkt.), stosowanych w odpowiednich gradacjach. I tak Brązowy Wawrzyn przyznaje się za osiągnięcie w trzech ważnych zawodach 1320–1364 pkt., Srebrny Wawrzyn za zdobycie 1365–1409 pkt., ...

Marek Czerwinski, 2009

Czarnogóra. Przewodnik - Strona 126

Za kamienistą plażą rozciąga się pas wawrzynów, których zapach roznosi się w powietrzu. Przy małym pomoście cumują łódki. Wawrzyn szlachetny W Laurus nobi/is jest rośliną pochodzącą z Azji Mniejszej. W starożytności był powszechnie ...

Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WAWRZYN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wawrzyn вживається в контексті наступних новин.

"Wawrzyn Lekarski" dla prof. Maciejewskiego

W tym roku „Wawrzyn Lekarski”, najwyższe wyróżnienie Śląskiej Izby Lekarskiej, przyznano nie pojedynczej osobie, ale zespołowi chirurgów i anestezjologów ... «Medycyna Praktyczna, Жовтень 15»

Wawrzyn za przeszczep twarzy

Wawrzyn Lekarski, czyli najwyższe odznaczenie Śląskiej Izby Lekarskiej, lekarze z gliwickiego Centrum Onkologii - Instytutu im. Marii Skłodowskiej-Curie ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»

Śląsk: Wawrzyn Lekarski dla prof. Maciejewskiego i zespołów

W 2015 roku Wawrzyn Lekarski, najwyższe wyróżnienie Śląskiej Izby Lekarskiej, zostało przyznane prof. Adamowi Maciejewskiemu wraz z zespołem chirurgów ... «Rynek Zrdowia, Жовтень 15»

Wawrzyn lekarski dla Adama Maciejewskiego

Wawrzyn lekarski, najwyższe wyróżnienie Śląskiej izby Lekarskiej trafia w tym roku w ręce Adama Maciejewskiego i całego zespołu chirurgów i anestezjologów. «Radio Katowice, Жовтень 15»

Magdalena Grzebałkowska odebrała Śląski Wawrzyn Literacki

Śląski Wawrzyn Literacki jest przyznawany od 1999 r. ... W poprzednich latach Śląskim Wawrzynem Literackim uhonorowano książki m.in: Tadeusza Różewicza ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Marta Wawrzyn z Serialowa.pl: Telewizja przestaje być brzydszą …

Marta Wawrzyn przez kilka lat współtworzyła serwis polityczny Pardon.pl i pracowała jako reporterka w Sejmie. Razem z kilkoma znajomymi dziennikarzami w ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»

Norbert Wawrzyn z Taste zaczynał karierę od bycia barmanem

Robert Wawrzyn, który od 2012 roku występuje pod pseudonimem Taste żadnej pracy się boi. Na swój muzyczny sukces prasował długo i wytrwale. Pierwsze ... «SE.pl, Серпень 15»

Autorka biografii Beksińskich laureatką Śląskiego Wawrzynu …

W tegorocznym plebiscycie Śląski Wawrzyn Literacki 2014 czytelnicy Biblioteki Śląskiej najwięcej głosów oddali na książkę "Beksińscy. Portret podwójny" ... «Onet.pl, Серпень 15»

Literacki Wawrzyn Warmii i Mazur dla Michała Olszewskiego

Kilka tygodni temu zastanawiałem się, jak Kapituła Literackiego Wawrzynu Warmii i Mazur wybrnie z werdyktu w sprawie tegorocznego laureata. No i wybrnęła ... «Radio Olsztyn, Травень 15»

Literacki Wawrzyn dla Olszewskiego, czytelnicy nagrodzili Sieniewicza

Po raz jedenasty wręczono Wawrzyn, czyli Literacką Nagrodę Warmii i Mazur. Tym razem statuetka trafiła w ręce reportażysty Michała Olszewskiego. Nagrodę ... «wm.pl, Травень 15»