Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wczora" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WCZORA У ПОЛЬСЬКА

wczora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WCZORA


co wieczora
co wieczora
peczora
peczora
pozawczora
pozawczora
pozora
pozora
z wieczora
z wieczora
zawczora
zawczora

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WCZORA

wczesnowiosenny
wczesnozimowy
wczesny
wczk
wczlowieczony
wczolgac sie
wczolganie sie
wczolgiwac sie
wczolgiwanie sie
wczolgnac sie
wczoraj
wczorajszy
wczuc sie
wczucie sie
wczuwac sie
wczuwanie sie
wczytac
wczytac sie
wczytanie sie
wczytywac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WCZORA

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora

Синоніми та антоніми wczora в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wczora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WCZORA

Дізнайтесь, як перекласти wczora на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wczora з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wczora» в польська.

Перекладач з польська на китайська

昨天
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ayer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

yesterday
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أمس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вчера
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ontem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গতকাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

hier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

semalam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

gestern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

昨日
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

어제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

wingi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hôm qua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நேற்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

काल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dün
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ieri
65 мільйонів носіїв мови

польська

wczora
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

вчора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ieri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εχθές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

i går
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

i går
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wczora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WCZORA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wczora» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wczora

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WCZORA»

Дізнайтеся про вживання wczora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wczora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 305
Ach tyle Było ich w życiu, pięknych jak motyle, Z których otrząsłszy złoty pyłek skrzydeł, Za nowem jutrem – do nowych mamideł Biegliśmy znowu; aż straszne jak zmora Stanęło przy nas zmarnowane wczora. Wczora! co nawet gdy jest miłe, ...
Teofil Szumski, 1869
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Przysłówki bowiem, wczora, onegda, są dopełniacze liczby pojedynczej rzeczowników: wieczór, czyli jak z litewskiego: va- karas, wieczór przez odrzucenie końcówki as powstał przysłówek: vakar, wczora; tak w naszym języku z dopełniaczów ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
3
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 1 - Strona 84
Przysłówki bowiem, wczora, onegda, są dopełniacze liczby pojedynczej rzeczowników: wieczór, czyli jak z litewskiego: va- karas, wieczór przez odrzucenie końcówki as powstał przysłówek: vakar, wczora; tak w naszym języku z dopełniaczów ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
4
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Punkt IV Uroczyñość dzifiey[za ief odgłofem uroczy6ości wczorayfzey: Wczora Chryaus dla Swię, tego Szczepana urodzony, dziś S. Szczepan dla Chryfufa ukamienowany. Wczora Cbrytłus od fwoich niebył przyjęty dziś S: Szczepan za miafło ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
5
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Ileż zmian od wczora! Serce inaczej bije, w ustach pieśni inne, W oczach inne spojrzenie, a chwile niewinne Nikną, jak błogie rosy, jak te świtu dzieci, • Gdy słońce świat ognistym promieniem obleci. | Marzę jakem nie marzył, jakem nie czuł ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
6
Poezye - Tom 1 - Strona 6
0 spijcie ! spijcie ! przeszła wam pora , 1 wyście żyli — tu — w Ukrainie , I wyście żyli — to było wczora! My dziś żyjemy, czas szybko płynie. Pocóż tu wracac z licem upiora Gdzie nikt nie chodzi po nas w żałobie? Jutro na naszym powiedzą ...
Juliusz Słowacki, 1832
7
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
... nocy invigilare musiałem według języków potężnego obawiając się nieprzyjaciołów nastąpienia, i dlategoż posyłałem i téj nocy na trzy nocy podjazdy do przepraw, które powróciły z językiem takim, że jakby wczora miał być sam Chmielnicki ...
Karol Szajnocha, 1878
8
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Wiemóiia Pánie, że ieftmizerna kondycyś ludzka, ktorey fą omylne nadzieie, nie trwate fortuny, uéiekáiace uéiechy, ledwie fie wczora odbii od portu pod pełnemi żaglámi ten okręt, àżdźiś rozbity ná piáíku mizernie leży. Rozwinął listy swoie ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
9
Listy krola Jana III, pisane do krolowéy Maryi Kazimiry w cia̜gu ...
zaś wczora naprzód gołąb biały upadał po kilka razy przed chorągwiami, a orzeł biały śliczny, obleciawszy nisko nademną, prowadził mnie do nieprzyiaciela. Więcey iuż niemaiąc czasu, całuję bez przestanku wszystkie śliczności iedynego ...
John III Sobieski (King of Poland), 1824
10
Dzieła - Strona 131
'I Schyiam sigjuì do wieczorai Iuñja nie ten, com byi' wczora. l ' Przedlém, gdy mi mi'odoáé siuìy, Kaìda mi u mowaé cbciaia, _ Ido bokuiiuiietz róây, — Sama Kioe przypinaia. Dziáiedwie wy roszg, B mi kwiatck ату, I чаще si пол; Теп znak ...
Franciszek Karpiński, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WCZORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wczora вживається в контексті наступних новин.
1
Inwestor upokorzył trenera
... swojemu trenerowi miły prezent urodzinowy. Niemiec zasiadający na ławce trenerskiej Lechii, który ma również udziały w gdańskim klubie obchodził wczora. «Transfery.info, Жовтень 15»
2
Prokuratura: Mięso skażone włośnicą nie trafiło do obrotu
O sprawie informowaliśmy wczoraj. Policjanci z radomskiego komisariatu otrzymali zgłoszenie z Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Radomiu w sprawie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Вересень 15»
3
Po 20 latach nad Olzę wraca Juliusz Wątroba
W roku 2001 ukazał się jego dziewiętnasty z kolei tomik, a jednocześnie debiutancki - gwarowy, zatytułowany: "To było wczora". Dzieło to, zyskując bardzo ... «Gazeta Codzienna, Вересень 15»
4
Jan Sobieski do Marysieńki: "Bóg i Pan nasz na wieki błogosławiony …
Wczora widziałem dzieciątko jedne we trzech leciech, chłopczyka bardzo najmilejszego, któremu zdrajca przeciął gębę szkaradnie i głowę. Ale to trefna, że ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
5
Kolędowanie z nauczycielami, uczniami, rodzinami i przyjaciółmi
„Cantamus” pod batutą pani Iwony Mrozińskiej wykonał „A wczora z wieczora” i „Święta Panienka”. Chór uczniów Szkoły Muzycznej I Stopnia również wystąpił ... «Gazeta Olsztyńska, Січень 15»
6
Zespół Włóczykije z Bielska-Białej wystąpi z Anetą Sablik …
To teledysk do pastorałki "A wczora z wieczora". Zdjęcia kręciliśmy w parku św. Mikołaja w Zatorze. W teledysku bierze udział cały zespół, wszystkie nasze ... «Dziennik Zachodni, Грудень 14»
7
Praktykowanie prawdy według myśli Edyty Stein
Te wielkie słowa jego i inne brzmiące żywo, jakby wczora rzeczonymi były, nie spotkały były na razie naszego spółczesnego uśmiechu i ostrzeżenia, iż «takich ... «Opoka, Квітень 14»
8
"Pastuszkowi Grocze spod Zbąszynia" u ministra rolnictwa
W repertuarze znalazły się pastorałki takie jak: "Dnia jednygo o północy", "My tyż pastuszkowie", "Jo jest dudka", "Hej w dziń narodzynia", A wczora z wieczora", ... «Gazeta Lubuska, Грудень 13»
9
Rektorzy Uniwersytetu Opolskiego nagrywali pastorałkę [wideo]
W tym roku śpiewamy wyjątkowo ładną i melodyjną pastorałkę "A wczora z wieczora", która w wykonaniu naszych rektorów będzie idealnym prezentem na ... «Nowa Trybuna Opolska, Грудень 13»
10
Księżna Kate w pięknej kreacji zachwyca! Pierwsza oficjalna gala …
Oceniono 26 razy 6. "Księżna Kate w pięknej kreacji zachwyca! " Jo tyż wczora kupiłem se nową kufajke i poszłem w ni do obory. Moje krowy były zachwycone a ... «Plotek.pl, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wczora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wczora>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись