Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wdzianie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WDZIANIE У ПОЛЬСЬКА

wdzianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WDZIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WDZIANIE

wdziac
wdzianko
wdziankowy
wdziar
wdziarowy
wdzieczek
wdzieczen
wdzieczenie sie
wdziecznic sie
wdziecznica
wdziecznie
wdziecznosc
wdzieczny
wdzieczyc
wdzieczyc sie
wdziek
wdzieki
wdziekini
wdziekosz
wdzierac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WDZIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми wdzianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wdzianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WDZIANIE

Дізнайтесь, як перекласти wdzianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wdzianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wdzianie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

优雅地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

graciosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

gracefully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

इनायत से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

برشاقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

изящно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

graciosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

gracieusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

anggun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

anmutig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

優雅に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

정상적으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

anggun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

duyên dáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மனதார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आकर्षकपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

incelikle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

grazia
65 мільйонів носіїв мови

польська

wdzianie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

витончено
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

grațios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χαριτωμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

grasieus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

behagfullt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grasiøst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wdzianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WDZIANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wdzianie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wdzianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WDZIANIE»

Дізнайтеся про вживання wdzianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wdzianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Z drugiéj jednakze strony niepodobna pojijc, co za rieszczescia bylyby wynikly z takiéj zaloby? Wszakze pracoш organicznym mozna sie oddawac zarówno w sukni czarnéj jak kolorowéj, a nieprzy- wdzianie pierwszéj nie dowodzi wcale, ze z ...
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty konwentu ...
ch się do zakonnego Chrystusowego Królestwa (przez wdzianie zakonnej sukienki), pytam się słowy Chrystusa jako Króla, Fundatora i Pana naszego: Czy możecie pić kielich, który Chrystus pił? Ale Waszmość panny ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
3
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 109
17, ne vdyypi tego vatru 168. wdziac 'ts., ubrac, wlozyé': ... Por. obleczenie, obleczywo, odzianie, odzienie, odziew, odziewanie, odziewek, odziez, ogaraiçcie, ogarnoec, przyodziew, przyodziewek, ubranie, ubier, ubiór, wdzianie. wdziewac 'ts., ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Powieści ludu krakowskiego - Strona 34
sa, żeby se mu kazał wziąść chociaż jedno wdzianie. Tak Pan Jezus mu kazał. Kobieta wyleciała z chałupy, porachowała bieliznę, a jak widziała, że jej brakuje jednego wdziania, tak se pedziała: — Niech mu tam Pan Jezus ...
Mieczysław Karaś, 1959
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jeżeli pa sterz zrzeka się jednego „wdziania", gospodarz kupuje mu za to buty, czapkę i pas. — Pasterki znowu otrzymują zamiast wynagrodzenia pieniężnego dwie lub trzy koszule, tyleż spodnie i zapasek, w razie zrzeczenia się jednego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Wdziewanie, Wdzianie, - Wdziobię, wid. Prim. u. W II. Wdzwigam, wid. ib. - Wdzwonię, wid, ib. - - We, Praep. (tatt w ber Qub5cnie wegen; jętod) if eś faft nur jet;t noch getvibm, Iitt): 1) por febr [varten $örterii, #. §5. we śrzodku łatt w śrzodku.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Królewska niedola
Przedwczorajszej nocy, kazali mi matusia wcześnie iść spać za piec, bo to właśnie przy sobocie statki mieli szorować i sieczki prosiakom narznąć na niedzielę, czyste wdzianie sobie, tatusiowi i mnie przystroić, jednem słowem chcieli mieć ...
Antonina Domańska, 2015
8
Król chłopów
... a osobliwego wyposażenia na owe wieki, gdy Toporczyk, dziedzic jednego z najstarszych szczytów rycerskich w Polsce — nie mógł mieć innego powołania nad wdzianie zbroi i władanie orężem... Toporczykowie rozrodzeni już byli i wiele ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... wdziano obuwie na nogi iego, atoi dobrey znak Hawу, bochodzic bofo znak to byl zfoczyhcow albo niewolnikow. Powiada 2e padНОciec na (zyie iego, atoz znak odmiany Во(kich dekretow, ktora czyni dla ufprawiedliwionych przez pokute.
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...
Na wierzch tego wszystkiego, włożono płaszcz z altembasu, na ręce dwa pierścienie wielkie, szmaragdowy i szafirowy, rękawice podwójne jedne jedwabne, drugie blachownice żelazne, na nogi wdziano buty złotogłowe, ostrogi pozłociste; ...
Jozef Maczynski, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WDZIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wdzianie вживається в контексті наступних новин.
1
Homofobiczne, seksistowskie, rasistowskie i kloaczne żarty... Tylko …
... do afery, jaką rozpętał na planie Kevin Costner, gdy osoba odpowiedzialna za kostiumy próbowała mu zasugerować wdzianie nieszczęsnych rajstop). «Gazeta.pl, Квітень 15»
2
Przez piractwo polska gospodarka traci 700 mln zł rocznie …
Po pierwsze, treści udostępnione nielegalnie są albo darmowe, z punktu wdzianie odbiorców, albo dostęp do nie jest dużo tańszy w porównaniu do tzw. «naTemat, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wdzianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wdzianie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись